"щас" meaning in Русский

See щас in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ɕːas Audio: LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-щас.wav
Etymology: Происходит от наречия сейчас посредством звукового стяжения, далее от сей + час.
  1. разг. то же, что и сейчас Tags: colloquial
    Sense id: ru-щас-ru-adv--jyN-UBt
  2. разг. ирон. то же, что и нет Tags: colloquial, ironic
    Sense id: ru-щас-ru-adv-0qupSOsH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сейчас, ща Related terms: час, сейчас

Download JSONL data for щас meaning in Русский (2.5kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от наречия сейчас посредством звукового стяжения, далее от сей + час.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "час"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "сейчас"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Юрский",
          "date": "1993",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тебе Попова надо? Щас будет тебе Попов. Щас вы с ним встретитесь.",
          "title": "Бумажник Хофманна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что и сейчас"
      ],
      "id": "ru-щас-ru-adv--jyN-UBt",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что и сейчас"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Найденов, Макс Ибрагимов",
          "collection": "Русский репортер",
          "date_published": "2011",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Европейцы приходят в Россию и думают, что мы будем работать бесплатно, что мы ― страна третьего мира. Ага, щас! Я говорю им: «Не нравится ― дуйте к китайцам!»",
          "title": "Макс Ибрагимов: «Совсем другой мебель»"
        },
        {
          "author": "Виктория Дергачёва",
          "collection": "Сибирские огни",
          "date_published": "2013",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― А вы за исполнение желания молитесь? ¶ ― За заветное ― тыща рублей. ¶ ― Ага, щас.",
          "title": "Монологи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что и нет"
      ],
      "id": "ru-щас-ru-adv-0qupSOsH",
      "raw_glosses": [
        "разг. ирон. то же, что и нет"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-щас.wav",
      "ipa": "ɕːas",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-щас.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-щас.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-щас.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-щас.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-щас.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сейчас"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ща"
    }
  ],
  "word": "щас"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от наречия сейчас посредством звукового стяжения, далее от сей + час.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "час"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "сейчас"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Юрский",
          "date": "1993",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тебе Попова надо? Щас будет тебе Попов. Щас вы с ним встретитесь.",
          "title": "Бумажник Хофманна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что и сейчас"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что и сейчас"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Найденов, Макс Ибрагимов",
          "collection": "Русский репортер",
          "date_published": "2011",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Европейцы приходят в Россию и думают, что мы будем работать бесплатно, что мы ― страна третьего мира. Ага, щас! Я говорю им: «Не нравится ― дуйте к китайцам!»",
          "title": "Макс Ибрагимов: «Совсем другой мебель»"
        },
        {
          "author": "Виктория Дергачёва",
          "collection": "Сибирские огни",
          "date_published": "2013",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― А вы за исполнение желания молитесь? ¶ ― За заветное ― тыща рублей. ¶ ― Ага, щас.",
          "title": "Монологи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что и нет"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. ирон. то же, что и нет"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-щас.wav",
      "ipa": "ɕːas",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-щас.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-щас.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-щас.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-щас.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-щас.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сейчас"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ща"
    }
  ],
  "word": "щас"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.