See шухер in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "наводить шухер"
},
{
"word": "навести шухер"
},
{
"word": "шухер наводить"
},
{
"word": "шухер навести"
},
{
"word": "на шухере"
},
{
"word": "быть на шухере"
},
{
"word": "на шухере быть"
},
{
"word": "стоять на шухере"
},
{
"word": "на шухере стоять"
},
{
"word": "поднять шухер"
},
{
"word": "шухер поднять"
},
{
"word": "поймать шухер"
},
{
"word": "шухер поймать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от идиш זוכער [зухер] - \"обыск, ищейка\"",
"forms": [
{
"form": "шу́хер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́херы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́хера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́херов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́херу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́херам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́хер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́херы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́хером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́херами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́хере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́херах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шу́",
"хер"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шухерить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
6
]
],
"text": "«Шухер, пацаны!»"
}
],
"glosses": [
"облава, обыск"
],
"id": "ru-шухер-ru-noun-9AoTtR8E",
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "ИП",
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«А большой бы здесь начался шухер, — подумал Остап, оглядывая аукционную публику, — если бы они узнали, какой огурчик будет сегодня продаваться под видом этих стульев».",
"title": "Двенадцать стульев"
},
{
"author": "Л. К. Бронтман",
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"date": "1943—1946",
"ref": "Л. К. Бронтман, «Дневники и письма», 1943—1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В мире — шухер, вызванный нашим соглашением с иранским правительством и созданием смешанного советско-иранского нефтяного общества (соглашение опубликовано сегодня в «Правде», сидели из-за него до 8 ч. утра — оно поступило около 4 ч. утра).",
"title": "Дневники и письма"
}
],
"glosses": [
"суматоха, неразбериха, шум"
],
"id": "ru-шухер-ru-noun-VD3sElhp",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"date": "2004",
"ref": "«Teen’soвka. Твой курс», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На голове у меня такой шухер, что даже шапка, которую я надеваю на голову по утрам, перестала помогать.",
"title": "Teen’soвka. Твой курс"
}
],
"glosses": [
"беспорядок"
],
"id": "ru-шухер-ru-noun-VZKCOAEX",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂuxʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂuxʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "opduvelen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perquisition"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scandale"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grabuge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pétard"
}
],
"word": "шухер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "наводить шухер"
},
{
"word": "навести шухер"
},
{
"word": "шухер наводить"
},
{
"word": "шухер навести"
},
{
"word": "на шухере"
},
{
"word": "быть на шухере"
},
{
"word": "на шухере быть"
},
{
"word": "стоять на шухере"
},
{
"word": "на шухере стоять"
},
{
"word": "поднять шухер"
},
{
"word": "шухер поднять"
},
{
"word": "поймать шухер"
},
{
"word": "шухер поймать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от идиш זוכער [зухер] - \"обыск, ищейка\"",
"forms": [
{
"form": "шу́хер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́херы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́хера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́херов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́херу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́херам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́хер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́херы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́хером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́херами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́хере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́херах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шу́",
"хер"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шухерить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
6
]
],
"text": "«Шухер, пацаны!»"
}
],
"glosses": [
"облава, обыск"
],
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "ИП",
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«А большой бы здесь начался шухер, — подумал Остап, оглядывая аукционную публику, — если бы они узнали, какой огурчик будет сегодня продаваться под видом этих стульев».",
"title": "Двенадцать стульев"
},
{
"author": "Л. К. Бронтман",
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"date": "1943—1946",
"ref": "Л. К. Бронтман, «Дневники и письма», 1943—1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В мире — шухер, вызванный нашим соглашением с иранским правительством и созданием смешанного советско-иранского нефтяного общества (соглашение опубликовано сегодня в «Правде», сидели из-за него до 8 ч. утра — оно поступило около 4 ч. утра).",
"title": "Дневники и письма"
}
],
"glosses": [
"суматоха, неразбериха, шум"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"date": "2004",
"ref": "«Teen’soвka. Твой курс», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На голове у меня такой шухер, что даже шапка, которую я надеваю на голову по утрам, перестала помогать.",
"title": "Teen’soвka. Твой курс"
}
],
"glosses": [
"беспорядок"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂuxʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂuxʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "opduvelen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perquisition"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scandale"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grabuge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pétard"
}
],
"word": "шухер"
}
Download raw JSONL data for шухер meaning in Русский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.