"шубейка" meaning in Русский

See шубейка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʂʊˈbʲeɪ̯kə [singular], ʂʊˈbʲeɪ̯kʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шуба (Сузд. грам. 1382 г., грам. митроп. Киприана 1395 г.), укр., белор. шу́ба, болг. шу́ба, сербохорв. шу̏ба «салоп на меху», словенск. šȗbа наряду с более поздним šȃvba «женская шуба», чешск., словацк. šuba, польск. szuba, в.-луж., н.-луж. šuba. Акцентологические отношения разноречивы, что было бы понятно для заимствованного слова. Предполагают заимствованне через ср.-в.-нем. schûbe, schoube «длинное и просторное верхнее платье», нов.-в.-нем. Schaube из ит. giubbа от араб. ǰubbа ̔ «верхняя одежда с длинными рукавами». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: шубе́йка [nominative, singular], шубе́йки [nominative, plural], шубе́йки [genitive, singular], шубе́ек [genitive, plural], шубе́йке [dative, singular], шубе́йкам [dative, plural], шубе́йку [accusative, singular], шубе́йки [accusative, plural], шубе́йкой [instrumental, singular], шубе́йкою [instrumental, singular], шубе́йками [instrumental, plural], шубе́йке [prepositional, singular], шубе́йках [prepositional, plural]
  1. лёгкая короткая (выше колен) шубка или телогрейка на меху Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-шубейка-ru-noun-IoeI3LRm Categories (other): Разговорные выражения/ru, Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: шубеечка
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шуба (Сузд. грам. 1382 г., грам. митроп. Киприана 1395 г.), укр., белор. шу́ба, болг. шу́ба, сербохорв. шу̏ба «салоп на меху», словенск. šȗbа наряду с более поздним šȃvba «женская шуба», чешск., словацк. šuba, польск. szuba, в.-луж., н.-луж. šuba. Акцентологические отношения разноречивы, что было бы понятно для заимствованного слова. Предполагают заимствованне через ср.-в.-нем. schûbe, schoube «длинное и просторное верхнее платье», нов.-в.-нем. Schaube из ит. giubbа от араб. ǰubbа ̔ «верхняя одежда с длинными рукавами». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шубе́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́йки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шу",
        "бе́й",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "шутейка"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шубеечка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Карамзин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              115
            ]
          ],
          "date": "1792",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Наталья, боярская дочь», 1792 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Ты беспрестанно была передо мною или в душе́ моей — крестилась белою рукою своею и прятала её под соболью шубейку.",
          "title": "Наталья, боярская дочь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лёгкая короткая (выше колен) шубка или телогрейка на меху"
      ],
      "id": "ru-шубейка-ru-noun-IoeI3LRm",
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂʊˈbʲeɪ̯kə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂʊˈbʲeɪ̯kʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шубейка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шуба (Сузд. грам. 1382 г., грам. митроп. Киприана 1395 г.), укр., белор. шу́ба, болг. шу́ба, сербохорв. шу̏ба «салоп на меху», словенск. šȗbа наряду с более поздним šȃvba «женская шуба», чешск., словацк. šuba, польск. szuba, в.-луж., н.-луж. šuba. Акцентологические отношения разноречивы, что было бы понятно для заимствованного слова. Предполагают заимствованне через ср.-в.-нем. schûbe, schoube «длинное и просторное верхнее платье», нов.-в.-нем. Schaube из ит. giubbа от араб. ǰubbа ̔ «верхняя одежда с длинными рукавами». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шубе́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́йки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шубе́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шу",
        "бе́й",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "шутейка"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шубеечка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Карамзин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              115
            ]
          ],
          "date": "1792",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Наталья, боярская дочь», 1792 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Ты беспрестанно была передо мною или в душе́ моей — крестилась белою рукою своею и прятала её под соболью шубейку.",
          "title": "Наталья, боярская дочь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лёгкая короткая (выше колен) шубка или телогрейка на меху"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂʊˈbʲeɪ̯kə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂʊˈbʲeɪ̯kʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шубейка"
}

Download raw JSONL data for шубейка meaning in Русский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.