See штаб in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Армия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Военное управление/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Организации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Руководство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Stab — то же, собственно «жезл, палка, посох» (жезл был с древнейших времен символом власти). Русск. штаб — начиная с Петра I; отсюда многочисленные производные: штаб-офицер, штаб-фуриер, все — начиная с петровской эпохи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шта́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "штабы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штабо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "штаба́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́б",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "штабы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штаба́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "штаба́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "штабу́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шта́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́б",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "штабу́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орган"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штабист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штабной"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Павел Летувет",
"date": "26 июня 2003",
"ref": "Павел Летувет, «Бестолковая должность // \"Богатей\" (Саратов)», 26 июня 2003 г.",
"text": "Бесполезно объяснять, что я и без того опаздываю в штаб полка́, да и вообще боевой устав пехоты запрещает оставлять поле боя для сопровождения раненых.",
"title": "Бестолковая должность // \"Богатей\" (Саратов)"
},
{
"text": "Он отвечает за боевую и мобилизационную готовность штабов и войск, разработку и реализацию планов строительства и применения СВ, их оперативную и боевую подготовку."
}
],
"glosses": [
"орган управления войсками, воинскими соединениями или подразделениями, а также лица, входящие в этот орган"
],
"id": "ru-штаб-ru-noun-IJ9kVlPC"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Климович",
"date": "29 августа 2002",
"ref": "Александр Климович, «Спикера поддержал подозреваемый // \"Известия\"», 29 августа 2002 г.",
"text": "Руководители избирательных штабов кандидатов сдержанно отреагировали на заявление Быкова.",
"title": "Спикера поддержал подозреваемый // \"Известия\""
}
],
"glosses": [
"центральный, руководящий орган чего-либо"
],
"id": "ru-штаб-ru-noun-acFJlIDi",
"raw_glosses": [
"перен. центральный, руководящий орган чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-штаб.ogg",
"ipa": "ʂtap",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-штаб.ogg/Ru-штаб.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-штаб.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂtɐˈbɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "центральный орган в войсках",
"word": "staff"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "центральный орган в войсках",
"word": "headquarters"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "центральный орган",
"word": "headquarters"
}
],
"word": "штаб"
}
{
"categories": [
"Армия/ru",
"Военное управление/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Организации/ru",
"Руководство/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русские существительные, склонение 1c",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Stab — то же, собственно «жезл, палка, посох» (жезл был с древнейших времен символом власти). Русск. штаб — начиная с Петра I; отсюда многочисленные производные: штаб-офицер, штаб-фуриер, все — начиная с петровской эпохи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шта́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "штабы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штабо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "штаба́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́б",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "штабы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штаба́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "штаба́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "штабу́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шта́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́б",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "штабу́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орган"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штабист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штабной"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Павел Летувет",
"date": "26 июня 2003",
"ref": "Павел Летувет, «Бестолковая должность // \"Богатей\" (Саратов)», 26 июня 2003 г.",
"text": "Бесполезно объяснять, что я и без того опаздываю в штаб полка́, да и вообще боевой устав пехоты запрещает оставлять поле боя для сопровождения раненых.",
"title": "Бестолковая должность // \"Богатей\" (Саратов)"
},
{
"text": "Он отвечает за боевую и мобилизационную готовность штабов и войск, разработку и реализацию планов строительства и применения СВ, их оперативную и боевую подготовку."
}
],
"glosses": [
"орган управления войсками, воинскими соединениями или подразделениями, а также лица, входящие в этот орган"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Климович",
"date": "29 августа 2002",
"ref": "Александр Климович, «Спикера поддержал подозреваемый // \"Известия\"», 29 августа 2002 г.",
"text": "Руководители избирательных штабов кандидатов сдержанно отреагировали на заявление Быкова.",
"title": "Спикера поддержал подозреваемый // \"Известия\""
}
],
"glosses": [
"центральный, руководящий орган чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. центральный, руководящий орган чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-штаб.ogg",
"ipa": "ʂtap",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-штаб.ogg/Ru-штаб.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-штаб.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂtɐˈbɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "центральный орган в войсках",
"word": "staff"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "центральный орган в войсках",
"word": "headquarters"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "центральный орган",
"word": "headquarters"
}
],
"word": "штаб"
}
Download raw JSONL data for штаб meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.