See шрам in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "марш" }, { "word": "шарм" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова германского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Травмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ср.-в.-нем. schramme «шрам, рубец; рана», далее из неустановленной формы. Русск., укр., белор. шрам заимств. через польск. szram. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "шрам", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "шра́мы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "шра́ма", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "шра́мов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "шра́му", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "шра́мам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "шрам", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "шра́мы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "шра́мом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "шра́мами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "шра́ме", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "шра́мах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "повреждение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "шрамик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "шрамчик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "шрамистый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Лажечников", "date": "1833", "ref": "И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Черты его лица вообще были правильны, но обезображены шрамом на лбу, этим неизгладимым знаком буйной жизни.", "title": "Последний Новик" }, { "author": "Максим Горький", "date": "1904", "ref": "Максим Горький, «Тюрьма», 1904 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Рядом с ним, обнимая его за талию, сидел околоточный надзиратель, молодой человек с чёрными усами и со шрамом на правой щеке.", "title": "Тюрьма" }, { "author": "Зощенко", "date": "1943", "ref": "М. М. Зощенко, «Перед восходом солнца», 1943 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Должно быть, это был весьма глубокий разрез, если шрам остался на всю жизнь.", "title": "Перед восходом солнца" } ], "glosses": [ "след от зажившей раны или язвы на коже" ], "id": "ru-шрам-ru-noun-1EZXs96w" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-шрам.ogg", "ipa": "ʂram", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-шрам.ogg/Ru-шрам.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шрам.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈʂramɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "рубец" }, { "sense_index": 1, "word": "рана" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "çapıq" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "yara yeri" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "word": "t'iri" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "vrajë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "scar" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "cicatrice" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "nadba", "tags": [ "feminine" ], "word": "ندبة" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "nadb", "tags": [ "masculine" ], "word": "ندب" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "word": "añken" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "spi", "word": "սպի" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "orbain" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "шрам" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "пісаг" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "шнар" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "word": "ক্ষতচিহ্ন" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "белег" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "kleizenn" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "kreizhenn" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "craith" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "forradás" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "heg" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "sebhely" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "skar" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "sẹo" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "cicatriz" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "ουλή" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ნაიარევი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "word": "pere" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "word": "સ્કાર" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "leòn" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "ar" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ὠτειλή" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "tags": [ "feminine" ], "word": "צלקת" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "šram", "tags": [ "masculine" ], "word": "שראַם" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "rits", "tags": [ "masculine" ], "word": "ריץ" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "cikatro" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "муа" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "bekas luka" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "cicatrice" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "word": "qilġuq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "colm" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "ör" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "cicatriz" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "señal" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "lorza" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "cicatrice" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "тыртық" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "тап" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "cicatriu" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "bā", "tags": [ "simplified" ], "word": "疤" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "伤疤" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "hén", "word": "痕" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "创痕" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "hyungteo", "word": "흉터" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "yara izi" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "tags": [ "feminine" ], "word": "rāna" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "word": "ciertums" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "cicatrix" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "rēta" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "randas" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "retys" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "белег" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "лузна" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "parut" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "cikatrici" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "word": "castròṅ" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "word": "sid" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Narbe" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schramme" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "schram" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "litteken" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "arr" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "нос" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "word": "vanaciṇha" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "word": "اثرزخم" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "blizna" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "szrama" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "gilvaz" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "word": "cicatris" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "cicatrice" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "sèmu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "ожиљак" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "jazva" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "brazgotina" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "kovu" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "péklat" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "plăe bpen", "word": "แผลเป็น" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "word": "தழும்பு" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "word": "தழும்பையும்" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "macca", "word": "మచ్చ" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "yara izi" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "ýara yzy" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "çapyk" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "тиртиқ", "word": "tirtiq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "шрам" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "рубець" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "arpi" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "cicatrice" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "roman": "на лице", "tags": [ "feminine" ], "word": "balafre" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "groede" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "cicatrîs" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "word": "क्षतचिह्न" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "masculine" ], "word": "ožiljak" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "jizva" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "šrám" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "ärr" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "skråma" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "аржо" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "cikatro" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "arm" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "haavajälg" }, { "lang": "Юкатекский", "lang_code": "yua", "word": "ts’oy" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "чэр" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "баас чэрэ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kizuato", "word": "傷跡" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "shōkon,kizuato", "word": "傷痕" } ], "word": "шрам" }
{ "anagrams": [ { "word": "марш" }, { "word": "шарм" } ], "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова германского происхождения/ru", "Слова из 4 букв/ru", "Травмы/ru" ], "etymology_text": "От ср.-в.-нем. schramme «шрам, рубец; рана», далее из неустановленной формы. Русск., укр., белор. шрам заимств. через польск. szram. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "шрам", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "шра́мы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "шра́ма", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "шра́мов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "шра́му", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "шра́мам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "шрам", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "шра́мы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "шра́мом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "шра́мами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "шра́ме", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "шра́мах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "повреждение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "шрамик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "шрамчик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "шрамистый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Лажечников", "date": "1833", "ref": "И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Черты его лица вообще были правильны, но обезображены шрамом на лбу, этим неизгладимым знаком буйной жизни.", "title": "Последний Новик" }, { "author": "Максим Горький", "date": "1904", "ref": "Максим Горький, «Тюрьма», 1904 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Рядом с ним, обнимая его за талию, сидел околоточный надзиратель, молодой человек с чёрными усами и со шрамом на правой щеке.", "title": "Тюрьма" }, { "author": "Зощенко", "date": "1943", "ref": "М. М. Зощенко, «Перед восходом солнца», 1943 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Должно быть, это был весьма глубокий разрез, если шрам остался на всю жизнь.", "title": "Перед восходом солнца" } ], "glosses": [ "след от зажившей раны или язвы на коже" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-шрам.ogg", "ipa": "ʂram", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-шрам.ogg/Ru-шрам.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шрам.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈʂramɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "рубец" }, { "sense_index": 1, "word": "рана" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "çapıq" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "yara yeri" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "word": "t'iri" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "vrajë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "scar" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "cicatrice" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "nadba", "tags": [ "feminine" ], "word": "ندبة" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "nadb", "tags": [ "masculine" ], "word": "ندب" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "word": "añken" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "spi", "word": "սպի" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "orbain" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "шрам" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "пісаг" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "шнар" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "word": "ক্ষতচিহ্ন" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "белег" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "kleizenn" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "kreizhenn" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "craith" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "forradás" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "heg" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "sebhely" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "skar" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "sẹo" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "cicatriz" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "ουλή" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ნაიარევი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "word": "pere" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "word": "સ્કાર" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "leòn" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "ar" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ὠτειλή" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "tags": [ "feminine" ], "word": "צלקת" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "šram", "tags": [ "masculine" ], "word": "שראַם" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "rits", "tags": [ "masculine" ], "word": "ריץ" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "cikatro" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "муа" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "bekas luka" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "cicatrice" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "word": "qilġuq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "colm" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "ör" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "cicatriz" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "señal" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "lorza" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "cicatrice" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "тыртық" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "тап" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "cicatriu" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "bā", "tags": [ "simplified" ], "word": "疤" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "伤疤" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "hén", "word": "痕" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "创痕" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "hyungteo", "word": "흉터" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "yara izi" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "tags": [ "feminine" ], "word": "rāna" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "word": "ciertums" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "cicatrix" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "rēta" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "randas" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "retys" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "белег" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "лузна" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "parut" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "cikatrici" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "word": "castròṅ" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "word": "sid" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Narbe" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schramme" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "schram" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "litteken" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "arr" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "нос" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "word": "vanaciṇha" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "word": "اثرزخم" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "blizna" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "szrama" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "gilvaz" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "word": "cicatris" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "cicatrice" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "sèmu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "ожиљак" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "jazva" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "brazgotina" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "kovu" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "péklat" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "plăe bpen", "word": "แผลเป็น" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "word": "தழும்பு" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "word": "தழும்பையும்" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "macca", "word": "మచ్చ" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "yara izi" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "ýara yzy" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "çapyk" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "тиртиқ", "word": "tirtiq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "шрам" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "рубець" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "arpi" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "cicatrice" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "roman": "на лице", "tags": [ "feminine" ], "word": "balafre" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "groede" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "cicatrîs" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "word": "क्षतचिह्न" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "masculine" ], "word": "ožiljak" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "jizva" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "šrám" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "ärr" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "skråma" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "аржо" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "cikatro" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "arm" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "haavajälg" }, { "lang": "Юкатекский", "lang_code": "yua", "word": "ts’oy" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "чэр" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "баас чэрэ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kizuato", "word": "傷跡" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "shōkon,kizuato", "word": "傷痕" } ], "word": "шрам" }
Download raw JSONL data for шрам meaning in Русский (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.