"шопинг" meaning in Русский

See шопинг in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʂopʲɪnk
Etymology: Происходит от англ. shopping «посещение магазина; покупка», далее из гл. shop «делать покупки», от сущ. shop «лавка, магазин», далее из др.-англ. scoppa (sceoppa) «лавка», из прагерм. формы *skoppan «постройка, пристройка», от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. scopf, нем. Schuppen. Forms: шо́пинг [nominative, singular], шо́пинги [nominative, plural], шо́пинга [genitive, singular], шо́пингов [genitive, plural], шо́пингу [dative, singular], шо́пингам [dative, plural], шо́пинг [accusative, singular], шо́пинги [accusative, plural], шо́пингом [instrumental, singular], шо́пингами [instrumental, plural], шо́пинге [prepositional, singular], шо́пингах [prepositional, plural]
  1. посещение магазинов с целью покупки вещей или продуктов, часто сопровождаемое попутными развлечениями
    Sense id: ru-шопинг-ru-noun--zWfT6ZZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: шопоголизм, шопингомания, автошопинг, шопинг-тур, шопинговый Translations: shopping (Английский), shopping (Датский), שופינג (Иврит), Shopping (Немецкий)

Download JSONL data for шопинг meaning in Русский (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. shopping «посещение магазина; покупка», далее из гл. shop «делать покупки», от сущ. shop «лавка, магазин», далее из др.-англ. scoppa (sceoppa) «лавка», из прагерм. формы *skoppan «постройка, пристройка», от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. scopf, нем. Schuppen.",
  "forms": [
    {
      "form": "шо́пинг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́пинги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́пинга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́пингов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́пингу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́пингам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́пинг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́пинги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́пингом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́пингами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́пинге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́пингах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шопоголизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шопингомания"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "автошопинг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шопинг-тур"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шопинговый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Немцов",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Очень редко что-нибудь покупаю. Не сказал бы, что это для меня ― удовольствие. Есть такое западное понятие ― шопинг. Оно как раз и означает: получать удовольствие от того, что ты ходишь по магазинам и что-то покупаешь.",
          "title": "Провинциал в Москве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "посещение магазинов с целью покупки вещей или продуктов, часто сопровождаемое попутными развлечениями"
      ],
      "id": "ru-шопинг-ru-noun--zWfT6ZZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂopʲɪnk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shopping"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "shopping"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "שופינג"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Shopping"
    }
  ],
  "word": "шопинг"
}
{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. shopping «посещение магазина; покупка», далее из гл. shop «делать покупки», от сущ. shop «лавка, магазин», далее из др.-англ. scoppa (sceoppa) «лавка», из прагерм. формы *skoppan «постройка, пристройка», от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. scopf, нем. Schuppen.",
  "forms": [
    {
      "form": "шо́пинг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́пинги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́пинга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́пингов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́пингу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́пингам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́пинг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́пинги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́пингом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́пингами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́пинге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́пингах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шопоголизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шопингомания"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "автошопинг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шопинг-тур"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шопинговый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Немцов",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Очень редко что-нибудь покупаю. Не сказал бы, что это для меня ― удовольствие. Есть такое западное понятие ― шопинг. Оно как раз и означает: получать удовольствие от того, что ты ходишь по магазинам и что-то покупаешь.",
          "title": "Провинциал в Москве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "посещение магазинов с целью покупки вещей или продуктов, часто сопровождаемое попутными развлечениями"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂopʲɪnk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shopping"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "shopping"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "שופינג"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Shopping"
    }
  ],
  "word": "шопинг"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.