See шкипер in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "репшик"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "—"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Моряки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Руководители/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные, склонение 1c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. sсhiрреr (ср. , ср.-в.-нем. schifhërre), далее из sсhiр «судно», из прагерм. *skipam, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. scip и англ. ship, др.-сканд. skip, датск. skib, шв. skepp, ср.-нидерл. scip, др.-в.-нем. skif и нем. Schiff.",
"forms": [
{
"form": "шки́пер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шки́перы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шки́пера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шки́перов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шки́перу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шки́перам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шки́пера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шки́перов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шки́пером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шки́перами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шки́пере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шки́перах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "водитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шкиперство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шкиперский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Паустовский",
"date": "1932",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Мурманск», 1932 г.",
"text": "В XVI веке первые голландские корабли пришли в Колу. Шкипера записали в своих судовых журналах: «Место убогое и холодное».",
"title": "Мурманск"
}
],
"glosses": [
"капитан коммерческого судна"
],
"id": "ru-шкипер-ru-noun-Rvn~ZB6e",
"raw_glosses": [
"морск. капитан коммерческого судна"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Галина Казачук",
"collection": "Амурский Меридиан (Хабаровск)",
"date_published": "22.12.2004",
"ref": "Галина Казачук, «Дети под боком ― и словно их нет» // «Амурский Меридиан (Хабаровск)», 22.12.2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Всю жизнь они проплавали по Амуру (работали шкиперами), им хотелось хоть на старость лет быть поближе к Валерке и внукам.",
"title": "Дети под боком ― и словно их нет"
}
],
"glosses": [
"командир речного судна"
],
"id": "ru-шкипер-ru-noun-Oyj-ylnk",
"raw_glosses": [
"спец. командир речного судна"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "24 мая 1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Письмо Н. А. Лейкину», 24 мая 1886 г.",
"text": "От Вас обратно я ехал всё на том же «Георгии». Рожи его капитана и шкиперов вертятся у меня перед глазами.",
"title": "Письмо Н. А. Лейкину"
}
],
"glosses": [
"лицо, ответственное за палубное имущество на морских судах [ССРЛЯ]"
],
"id": "ru-шкипер-ru-noun--uTw9VJ5",
"raw_glosses": [
"спец. лицо, ответственное за палубное имущество на морских судах [ССРЛЯ]"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Шкипер завёз нас в какие-то тигули"
}
],
"glosses": [
"таксист"
],
"id": "ru-шкипер-ru-noun-nZHHyUVv",
"raw_glosses": [
"рег. (Воронеж.) таксист"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂkʲipʲɪr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "капитан"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "таксист"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "skipper"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкіпер"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкіпер"
}
],
"word": "шкипер"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "репшик"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "—"
}
],
"categories": [
"Моряки/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Руководители/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова нидерландского происхождения/ru",
"Существительные, склонение 1c(1)"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. sсhiрреr (ср. , ср.-в.-нем. schifhërre), далее из sсhiр «судно», из прагерм. *skipam, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. scip и англ. ship, др.-сканд. skip, датск. skib, шв. skepp, ср.-нидерл. scip, др.-в.-нем. skif и нем. Schiff.",
"forms": [
{
"form": "шки́пер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шки́перы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шки́пера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шки́перов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шки́перу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шки́перам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шки́пера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шки́перов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шки́пером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шки́перами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шки́пере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шки́перах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "водитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шкиперство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шкиперский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Паустовский",
"date": "1932",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Мурманск», 1932 г.",
"text": "В XVI веке первые голландские корабли пришли в Колу. Шкипера записали в своих судовых журналах: «Место убогое и холодное».",
"title": "Мурманск"
}
],
"glosses": [
"капитан коммерческого судна"
],
"raw_glosses": [
"морск. капитан коммерческого судна"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Галина Казачук",
"collection": "Амурский Меридиан (Хабаровск)",
"date_published": "22.12.2004",
"ref": "Галина Казачук, «Дети под боком ― и словно их нет» // «Амурский Меридиан (Хабаровск)», 22.12.2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Всю жизнь они проплавали по Амуру (работали шкиперами), им хотелось хоть на старость лет быть поближе к Валерке и внукам.",
"title": "Дети под боком ― и словно их нет"
}
],
"glosses": [
"командир речного судна"
],
"raw_glosses": [
"спец. командир речного судна"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "24 мая 1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Письмо Н. А. Лейкину», 24 мая 1886 г.",
"text": "От Вас обратно я ехал всё на том же «Георгии». Рожи его капитана и шкиперов вертятся у меня перед глазами.",
"title": "Письмо Н. А. Лейкину"
}
],
"glosses": [
"лицо, ответственное за палубное имущество на морских судах [ССРЛЯ]"
],
"raw_glosses": [
"спец. лицо, ответственное за палубное имущество на морских судах [ССРЛЯ]"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Шкипер завёз нас в какие-то тигули"
}
],
"glosses": [
"таксист"
],
"raw_glosses": [
"рег. (Воронеж.) таксист"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂkʲipʲɪr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "капитан"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "таксист"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "skipper"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкіпер"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкіпер"
}
],
"word": "шкипер"
}
Download raw JSONL data for шкипер meaning in Русский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.