"шип — паз" meaning in Русский

See шип — паз in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˌʂɨp ˈpas
Etymology: шип + паз
  1. способ соединения деталей
    Sense id: ru-шип_—_паз-ru-phrase-1MTSxSqm Categories (other): Столярные термины/ru Topics: carpentry
  2. место соединения, образованного способом шип — паз [1]
    Sense id: ru-шип_—_паз-ru-phrase-OWxdxkzO Categories (other): Столярные термины/ru Topics: carpentry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: паз—шип, шип паз, соединение шип — паз, место соединения шип — паз, стык соединения шип — паз Hypernyms: соединение, соединение, место соединения, место, стык Coordinate_terms: шип—проушина, шип—проушина
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соединение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шип—проушина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шип—проушина"
    }
  ],
  "etymology_text": "шип + паз",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соединение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "соединение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "место соединения"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "место"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стык"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Столярные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Зарубина Людмила Петровна",
          "bold_text_offsets": [
            [
              190,
              197
            ]
          ],
          "date": "2011",
          "ref": "Зарубина Людмила Петровна, «Устройство полов. Материалы и технологии», 2011 г.",
          "text": "Существуют различные варианты замков: традиционный замок (гребень особой формы вставляется в паз); система UNILIN (работает в оба хода: панели можно соединять как через шип-паз, так и через паз-шип, что удобно при …",
          "title": "Устройство полов. Материалы и технологии"
        },
        {
          "author": "Евгений Витальевич Симонов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              97
            ]
          ],
          "date": "2012",
          "ref": "Евгений Витальевич Симонов, «Евроремонт: секреты мастера», 2012 г.",
          "text": "«Плавающий» способ подразумевает склеивание досок друг с другом по вектору к основанию «шип — паз без крепления». Сегодня соединение такого рода может быть и бесклеевым: то есть в паркетных досках изначально …",
          "title": "Евроремонт: секреты мастера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "способ соединения деталей"
      ],
      "id": "ru-шип_—_паз-ru-phrase-1MTSxSqm",
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Столярные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Зарубина Людмила Петровна",
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              112
            ],
            [
              136,
              143
            ]
          ],
          "date": "2012",
          "ref": "Зарубина Людмила Петровна, «Теплоизоляция зданий и сооружений. Материалы и технологии.», 2012 г.",
          "text": "Каждую плиту «ПКЗА ХРЗ» с кромкой в виде выбранной четверти укладывают вплотную к соседним плитам, чтобы шип—паз верхней плиты закрывал шип—паз нижней: это исключит сквозные зазоры через слой теплоизоляции и …",
          "title": "Теплоизоляция зданий и сооружений. Материалы и технологии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "место соединения, образованного способом шип — паз [1]"
      ],
      "id": "ru-шип_—_паз-ru-phrase-OWxdxkzO",
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʂɨp ˈpas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паз—шип"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шип паз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соединение шип — паз"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "место соединения шип — паз"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стык соединения шип — паз"
    }
  ],
  "word": "шип — паз"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Соединение/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шип—проушина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шип—проушина"
    }
  ],
  "etymology_text": "шип + паз",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соединение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "соединение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "место соединения"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "место"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стык"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Столярные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Зарубина Людмила Петровна",
          "bold_text_offsets": [
            [
              190,
              197
            ]
          ],
          "date": "2011",
          "ref": "Зарубина Людмила Петровна, «Устройство полов. Материалы и технологии», 2011 г.",
          "text": "Существуют различные варианты замков: традиционный замок (гребень особой формы вставляется в паз); система UNILIN (работает в оба хода: панели можно соединять как через шип-паз, так и через паз-шип, что удобно при …",
          "title": "Устройство полов. Материалы и технологии"
        },
        {
          "author": "Евгений Витальевич Симонов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              97
            ]
          ],
          "date": "2012",
          "ref": "Евгений Витальевич Симонов, «Евроремонт: секреты мастера», 2012 г.",
          "text": "«Плавающий» способ подразумевает склеивание досок друг с другом по вектору к основанию «шип — паз без крепления». Сегодня соединение такого рода может быть и бесклеевым: то есть в паркетных досках изначально …",
          "title": "Евроремонт: секреты мастера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "способ соединения деталей"
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Столярные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Зарубина Людмила Петровна",
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              112
            ],
            [
              136,
              143
            ]
          ],
          "date": "2012",
          "ref": "Зарубина Людмила Петровна, «Теплоизоляция зданий и сооружений. Материалы и технологии.», 2012 г.",
          "text": "Каждую плиту «ПКЗА ХРЗ» с кромкой в виде выбранной четверти укладывают вплотную к соседним плитам, чтобы шип—паз верхней плиты закрывал шип—паз нижней: это исключит сквозные зазоры через слой теплоизоляции и …",
          "title": "Теплоизоляция зданий и сооружений. Материалы и технологии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "место соединения, образованного способом шип — паз [1]"
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʂɨp ˈpas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паз—шип"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шип паз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соединение шип — паз"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "место соединения шип — паз"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стык соединения шип — паз"
    }
  ],
  "word": "шип — паз"
}

Download raw JSONL data for шип — паз meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.