See шинкарка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ар",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. шинкарь и шинок, далее из ср.-в.-нем. schenke, schenk «трактир, кабак, корчма». Русск. шинок (также стар. шинк — с 1697 г.), как и укр. шинк, шино́к, белор. шынк, — заимств. через польск. szynk «трактир». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шинка́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинкарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинок"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"date": "1844",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Наймичка», 1844 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Добре, — сказала шинкарка и, наливши ему кварту водки, пошла в лех с поставцем и принесла мёду.",
"title": "Наймичка"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1831—1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1831—1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шинкарка никаким образом не решалась ему верить в долг; он хотел было дожидаться, авось либо придёт какой-нибудь набожный дворянин и попотчивает его; но как нарочно все дворяне оставались дома и, как честные христиане, ели кутю посреди своих домашних.",
"title": "Ночь перед Рождеством"
},
{
"author": "А. А. Фадеев",
"date": "1943—1951",
"ref": "А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943—1951 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стала она вроде тайной шинкарки, занялись они спекуляцией и — тебе, как на духу, — не гнушаются и краденое скупать.",
"title": "Молодая гвардия"
}
],
"glosses": [
"женск. к шинкарь; содержательница шинка"
],
"id": "ru-шинкарка-ru-noun-1djIi~rA",
"raw_glosses": [
"устар. женск. к шинкарь; содержательница шинка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1874",
"ref": "Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Действительно, чуть, бывало, Пенькновский взойдёт и сядет, а Кирилл шепнёт одно слово шинкарю или шинкарке, как те тотчас подают им обоим наливки, сколько они хотят, а также давали и закусок и ни за что не требовали ни гроша, а только, выпроваживая их, — тихонько вслед им плевали.",
"title": "Детские годы"
}
],
"glosses": [
"жена шинкаря"
],
"id": "ru-шинкарка-ru-noun-bpO2wdTH",
"raw_glosses": [
"устар. жена шинкаря"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨnˈkarkə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "шинкарка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ар",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. шинкарь и шинок, далее из ср.-в.-нем. schenke, schenk «трактир, кабак, корчма». Русск. шинок (также стар. шинк — с 1697 г.), как и укр. шинк, шино́к, белор. шынк, — заимств. через польск. szynk «трактир». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шинка́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинкарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинок"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"date": "1844",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Наймичка», 1844 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Добре, — сказала шинкарка и, наливши ему кварту водки, пошла в лех с поставцем и принесла мёду.",
"title": "Наймичка"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1831—1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1831—1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шинкарка никаким образом не решалась ему верить в долг; он хотел было дожидаться, авось либо придёт какой-нибудь набожный дворянин и попотчивает его; но как нарочно все дворяне оставались дома и, как честные христиане, ели кутю посреди своих домашних.",
"title": "Ночь перед Рождеством"
},
{
"author": "А. А. Фадеев",
"date": "1943—1951",
"ref": "А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943—1951 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стала она вроде тайной шинкарки, занялись они спекуляцией и — тебе, как на духу, — не гнушаются и краденое скупать.",
"title": "Молодая гвардия"
}
],
"glosses": [
"женск. к шинкарь; содержательница шинка"
],
"raw_glosses": [
"устар. женск. к шинкарь; содержательница шинка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1874",
"ref": "Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Действительно, чуть, бывало, Пенькновский взойдёт и сядет, а Кирилл шепнёт одно слово шинкарю или шинкарке, как те тотчас подают им обоим наливки, сколько они хотят, а также давали и закусок и ни за что не требовали ни гроша, а только, выпроваживая их, — тихонько вслед им плевали.",
"title": "Детские годы"
}
],
"glosses": [
"жена шинкаря"
],
"raw_glosses": [
"устар. жена шинкаря"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨnˈkarkə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "шинкарка"
}
Download raw JSONL data for шинкарка meaning in Русский (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.