"шеф-повар" meaning in Русский

See шеф-повар in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌʂɛf ˈpovər
Etymology: Происходит от шеф + повар. Forms: шеф-по́вар [nominative, singular], шеф-повара́ [nominative, plural], шеф-по́вара [genitive, singular], шеф-поваро́в [genitive, plural], шеф-по́вару [dative, singular], шеф-повара́м [dative, plural], шеф-по́вара [accusative, singular], шеф-поваро́в [accusative, plural], шеф-по́варом [instrumental, singular], шеф-повара́ми [instrumental, plural], шеф-по́варе [prepositional, singular], шеф-повара́х [prepositional, plural]
  1. главный повар (в ресторане и т. п.)
    Sense id: ru-шеф-повар-ru-noun-3QC-hPb7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: повар Related terms: шеф, повар Translations: chef (Английский), chef [masculine] (Французский), chef-coq [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кулинарные профессии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1c(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от шеф + повар.",
  "forms": [
    {
      "form": "шеф-по́вар",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шеф-повара́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шеф-по́вара",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шеф-поваро́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шеф-по́вару",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шеф-повара́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шеф-по́вара",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шеф-поваро́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шеф-по́варом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шеф-повара́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шеф-по́варе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шеф-повара́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повар"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шеф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "повар"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1987",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Утром появлялся шеф-повар, спрашивал, что приготовить на обед, на ужин.",
          "title": "Зубр"
        },
        {
          "collection": "Эксперт",
          "date_published": "2015",
          "ref": "«Потребление» // «Эксперт», 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У шеф-повара Ольги Петровны Бубенько нет от гостей никаких секретов, регулярно в кафе проходят кулинарные мастер-классы, так что можно самому научиться печь вертуту с разными начинками, лепить вареники с вишней или чистить селедку и готовить из неё настоящий одесский форшмак.",
          "title": "Потребление"
        },
        {
          "author": "П. Чернышева",
          "collection": "Афиша Daily",
          "date_published": "2018",
          "ref": "П. Чернышева, «Вегетарианские 42 и Holy Vegan и „Никита“ с печью и самоварами» // «Афиша Daily», 2018 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все блюда разрабатывали шеф-повар Сергей Беликов и диетолог Food Revolution Анна Берсенева.",
          "title": "Вегетарианские 42 и Holy Vegan и «Никита» с печью и самоварами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "главный повар (в ресторане и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-шеф-повар-ru-noun-3QC-hPb7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʂɛf ˈpovər"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chef"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chef"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chef-coq"
    }
  ],
  "word": "шеф-повар"
}
{
  "categories": [
    "Кулинарные профессии/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1c(1)",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от шеф + повар.",
  "forms": [
    {
      "form": "шеф-по́вар",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шеф-повара́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шеф-по́вара",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шеф-поваро́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шеф-по́вару",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шеф-повара́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шеф-по́вара",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шеф-поваро́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шеф-по́варом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шеф-повара́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шеф-по́варе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шеф-повара́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повар"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шеф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "повар"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1987",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Утром появлялся шеф-повар, спрашивал, что приготовить на обед, на ужин.",
          "title": "Зубр"
        },
        {
          "collection": "Эксперт",
          "date_published": "2015",
          "ref": "«Потребление» // «Эксперт», 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У шеф-повара Ольги Петровны Бубенько нет от гостей никаких секретов, регулярно в кафе проходят кулинарные мастер-классы, так что можно самому научиться печь вертуту с разными начинками, лепить вареники с вишней или чистить селедку и готовить из неё настоящий одесский форшмак.",
          "title": "Потребление"
        },
        {
          "author": "П. Чернышева",
          "collection": "Афиша Daily",
          "date_published": "2018",
          "ref": "П. Чернышева, «Вегетарианские 42 и Holy Vegan и „Никита“ с печью и самоварами» // «Афиша Daily», 2018 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все блюда разрабатывали шеф-повар Сергей Беликов и диетолог Food Revolution Анна Берсенева.",
          "title": "Вегетарианские 42 и Holy Vegan и «Никита» с печью и самоварами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "главный повар (в ресторане и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʂɛf ˈpovər"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chef"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chef"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chef-coq"
    }
  ],
  "word": "шеф-повар"
}

Download raw JSONL data for шеф-повар meaning in Русский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.