"шефство" meaning in Русский

See шефство in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʂɛfstvə
Etymology: Происходит от сущ. шеф, далее из франц. chef «глава, начальник», далее из лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-. Русск. шеф — начиная с Петра I; стар. знач. «командир полка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ше́фство [nominative, singular], ше́фства [nominative, plural], ше́фства [genitive, singular], ше́фств [genitive, plural], ше́фству [dative, singular], ше́фствам [dative, plural], ше́фство [accusative, singular], ше́фства [accusative, plural], ше́фством [instrumental, singular], ше́фствами [instrumental, plural], ше́фстве [prepositional, singular], ше́фствах [prepositional, plural]
  1. общественная деятельность по оказанию систематической (хозяйственной, культурной, просветительной и т. п.) помощи кому-либо, чему-либо
    Sense id: ru-шефство-ru-noun-v4hUvDsw
  2. в Российской империи: почётное командование полком со стороны члена императорской фамилии или заслуженного генерала Tags: historical
    Sense id: ru-шефство-ru-noun-Bp9IgtrO Categories (other): Исторические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: патронаж, покровительство, наставничество, патронаж Hypernyms: деятельность, помощь, командование Related terms: шеф, шефский Translations: patronage (Английский), Patenschaft (Немецкий), parrainage [masculine] (Французский), patronage [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ств",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. шеф, далее из франц. chef «глава, начальник», далее из лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-. Русск. шеф — начиная с Петра I; стар. знач. «командир полка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ше́фство",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́фства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́фства",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́фств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́фству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́фствам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́фство",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́фства",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́фством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́фствами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́фстве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́фствах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деятельность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помощь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "командование"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ше́ф",
        "ство"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шеф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шефский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              150
            ]
          ],
          "date": "1930–1934",
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930–1934 гг. [НКРЯ]",
          "text": "В комитете партии Корчагин договорился, что его будут снабжать литературой из парткабинета, кроме того, обещали прикрепить к нему для книжного шефства заведующего самой крупной в городе портовой библиотекой.",
          "title": "Как закалялась сталь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "общественная деятельность по оказанию систематической (хозяйственной, культурной, просветительной и т. п.) помощи кому-либо, чему-либо"
      ],
      "id": "ru-шефство-ru-noun-v4hUvDsw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "К. А. Военский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              143
            ]
          ],
          "date": "1901",
          "ref": "К. А. Военский, «Записки Н. А. Саблукова о временах императора Павла I и о кончине этого государя», 1901 г. [НКРЯ]",
          "text": "Это обстоятельство было для меня тем щитом, которым я ограждался от великого князя Константина Павловича во всё время его командования (шефства) нашим полком и при помощи которого я мог с успехом бороться против его вспыльчивости и горячности.",
          "title": "Записки Н. А. Саблукова о временах императора Павла I и о кончине этого государя"
        },
        {
          "author": "В. Ф. Джунковский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              169,
              176
            ],
            [
              177,
              179
            ]
          ],
          "date": "1912",
          "ref": "В. Ф. Джунковский, Воспоминания, Глава 8, 1912 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. шеф полка её императорское высочество великая княгиня Елизавета Фёдоровна, решив посвятить себя исключительно делам религии и благотворения, просила освободить её от шефства ..",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Российской империи: почётное командование полком со стороны члена императорской фамилии или заслуженного генерала"
      ],
      "id": "ru-шефство-ru-noun-Bp9IgtrO",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂɛfstvə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "патронаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "покровительство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "наставничество"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "патронаж"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "patronage"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Patenschaft"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parrainage"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patronage"
    }
  ],
  "word": "шефство"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ств",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. шеф, далее из франц. chef «глава, начальник», далее из лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-. Русск. шеф — начиная с Петра I; стар. знач. «командир полка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ше́фство",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́фства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́фства",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́фств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́фству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́фствам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́фство",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́фства",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́фством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́фствами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́фстве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́фствах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деятельность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помощь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "командование"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ше́ф",
        "ство"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шеф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шефский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              150
            ]
          ],
          "date": "1930–1934",
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930–1934 гг. [НКРЯ]",
          "text": "В комитете партии Корчагин договорился, что его будут снабжать литературой из парткабинета, кроме того, обещали прикрепить к нему для книжного шефства заведующего самой крупной в городе портовой библиотекой.",
          "title": "Как закалялась сталь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "общественная деятельность по оказанию систематической (хозяйственной, культурной, просветительной и т. п.) помощи кому-либо, чему-либо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "К. А. Военский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              143
            ]
          ],
          "date": "1901",
          "ref": "К. А. Военский, «Записки Н. А. Саблукова о временах императора Павла I и о кончине этого государя», 1901 г. [НКРЯ]",
          "text": "Это обстоятельство было для меня тем щитом, которым я ограждался от великого князя Константина Павловича во всё время его командования (шефства) нашим полком и при помощи которого я мог с успехом бороться против его вспыльчивости и горячности.",
          "title": "Записки Н. А. Саблукова о временах императора Павла I и о кончине этого государя"
        },
        {
          "author": "В. Ф. Джунковский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              169,
              176
            ],
            [
              177,
              179
            ]
          ],
          "date": "1912",
          "ref": "В. Ф. Джунковский, Воспоминания, Глава 8, 1912 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. шеф полка её императорское высочество великая княгиня Елизавета Фёдоровна, решив посвятить себя исключительно делам религии и благотворения, просила освободить её от шефства ..",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Российской империи: почётное командование полком со стороны члена императорской фамилии или заслуженного генерала"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂɛfstvə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "патронаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "покровительство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "наставничество"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "патронаж"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "patronage"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Patenschaft"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parrainage"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patronage"
    }
  ],
  "word": "шефство"
}

Download raw JSONL data for шефство meaning in Русский (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.