See шепелявость in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дефекты речи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ость",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -яв",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. шепелявый, далее из общеслав. формы, связанной с шептать, шёпот, из праслав. *šьръtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шьпътъ (др.-греч. ψιθυρισμός), шьпътати (ψιθυρίζειν), русск.-церк.-слав. шьпътьникъ «наушник, клеветник», ст.-слав. шьпътати (ψιθυρίζειν), шьпътание, укр. шепта́ти, шепчу́, ше́пiт (род. п. -оту), шепт (род. п. шепту) «шёпот», белор. шепта́ць «судачить, клеветать», болг. ше́пна «шепчу», ше́пот «шепот», сербохорв. ша̀птати, ша̏пħе̑м «пришепетывать», словенск. šepetáti, -еtа̑m, šeptáti, -а̑m «шептать, пришепетывать», šерǝt (род. п. šерtà), чешск. šерtаt, šерt, словацк. šерtаť, šероt, польск. szeptać, szept, в.-луж. šерtас́, šероtас́, šероt, н.-луж. šерtаś, šероt. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шепеля́вость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шепеля́вости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шепеля́вости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шепеля́востей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шепеля́вости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шепеля́востям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шепеля́вость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шепеля́вости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шепеля́востью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шепеля́востями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шепеля́вости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шепеля́востях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дефект речи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дислалия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "логопатия"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пришепётывание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шепелявый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шепелявить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "шепеляво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1882",
"ref": "П. Д. Боборыкин, «Китай-город», 1882 г. [НКРЯ]",
"text": "Он говорил высоким, барским, масленым голосом, с маленькой шепелявостью: произносил букву «л» как «о».",
"title": "Китай-город"
},
{
"author": "М. Н. Волконский",
"date": "1896",
"ref": "М. Н. Волконский, «Кольцо императрицы», 1896 г. [НКРЯ]",
"text": "И снова лицо Левушки покрылось для нее веснушками, стал заметен его курносый нос, маленький, в виде пуговки, и она услышала в говоре его смешную шепелявость, и весь он явился таким, каким она на него не могла, бывало, смотреть без улыбки.",
"title": "Кольцо императрицы"
},
{
"author": "В. П. Карцев",
"ref": "В. П. Карцев, «Приключения великих уравнений (1970» [НКРЯ]",
"text": "Бесстрастный язык академического протокола фиксирует, что Ампер после Вольта выглядел не очень-то блестяще; кроме того, шепелявость и глухой голос Ампера не способствовали эффекту его выступления.",
"title": "Приключения великих уравнений (1970"
},
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1979",
"ref": "В. П. Катаев, «Уже написан Вертер», 1979 г. [НКРЯ]",
"text": "Время от времени он повторял его вслух, каждый раз меняя интонации и не без труда проталкивая слова сквозь толстые губы порочного переростка, до сих пор еще не сумевшего преодолеть шепелявость.",
"title": "Уже написан Вертер"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного шепелявый; произнесение свистящих [с] и [з] подобно шипящим [ш] и [ж]"
],
"id": "ru-шепелявость-ru-noun-xOZhwR2U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨpʲɪˈlʲavəsʲtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɨpʲɪˈlʲavəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сигматизм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парасигматизм"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lisping"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lisp"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапялявасць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "selypítés"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szigmatizmus"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψεύδισμα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψευδισμός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ენაჩლიფინობა"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שפתות"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "smámæli"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceceo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigmatismo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blesità"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "прост.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lisca"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тілін шайнап сөйлеушілік"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шолжындық"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "шамшакдап сүйлөгөндү"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šveplavimas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lispeln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sigmatismus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "slissen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "seplenienie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceceio"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceceadura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zetacismo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "lüknet"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "pelteklik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "pelteklik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шепелявість"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sammallus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "susseyement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasigmatisme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuintement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "сюсюканье",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zézaiement"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "šišlání"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "läspning"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "lispado"
}
],
"word": "шепелявость"
}
{
"categories": [
"Дефекты речи/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ость",
"Русские слова с суффиксом -яв",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. шепелявый, далее из общеслав. формы, связанной с шептать, шёпот, из праслав. *šьръtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шьпътъ (др.-греч. ψιθυρισμός), шьпътати (ψιθυρίζειν), русск.-церк.-слав. шьпътьникъ «наушник, клеветник», ст.-слав. шьпътати (ψιθυρίζειν), шьпътание, укр. шепта́ти, шепчу́, ше́пiт (род. п. -оту), шепт (род. п. шепту) «шёпот», белор. шепта́ць «судачить, клеветать», болг. ше́пна «шепчу», ше́пот «шепот», сербохорв. ша̀птати, ша̏пħе̑м «пришепетывать», словенск. šepetáti, -еtа̑m, šeptáti, -а̑m «шептать, пришепетывать», šерǝt (род. п. šерtà), чешск. šерtаt, šерt, словацк. šерtаť, šероt, польск. szeptać, szept, в.-луж. šерtас́, šероtас́, šероt, н.-луж. šерtаś, šероt. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шепеля́вость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шепеля́вости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шепеля́вости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шепеля́востей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шепеля́вости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шепеля́востям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шепеля́вость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шепеля́вости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шепеля́востью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шепеля́востями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шепеля́вости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шепеля́востях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дефект речи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дислалия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "логопатия"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пришепётывание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шепелявый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шепелявить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "шепеляво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1882",
"ref": "П. Д. Боборыкин, «Китай-город», 1882 г. [НКРЯ]",
"text": "Он говорил высоким, барским, масленым голосом, с маленькой шепелявостью: произносил букву «л» как «о».",
"title": "Китай-город"
},
{
"author": "М. Н. Волконский",
"date": "1896",
"ref": "М. Н. Волконский, «Кольцо императрицы», 1896 г. [НКРЯ]",
"text": "И снова лицо Левушки покрылось для нее веснушками, стал заметен его курносый нос, маленький, в виде пуговки, и она услышала в говоре его смешную шепелявость, и весь он явился таким, каким она на него не могла, бывало, смотреть без улыбки.",
"title": "Кольцо императрицы"
},
{
"author": "В. П. Карцев",
"ref": "В. П. Карцев, «Приключения великих уравнений (1970» [НКРЯ]",
"text": "Бесстрастный язык академического протокола фиксирует, что Ампер после Вольта выглядел не очень-то блестяще; кроме того, шепелявость и глухой голос Ампера не способствовали эффекту его выступления.",
"title": "Приключения великих уравнений (1970"
},
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1979",
"ref": "В. П. Катаев, «Уже написан Вертер», 1979 г. [НКРЯ]",
"text": "Время от времени он повторял его вслух, каждый раз меняя интонации и не без труда проталкивая слова сквозь толстые губы порочного переростка, до сих пор еще не сумевшего преодолеть шепелявость.",
"title": "Уже написан Вертер"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного шепелявый; произнесение свистящих [с] и [з] подобно шипящим [ш] и [ж]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨpʲɪˈlʲavəsʲtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɨpʲɪˈlʲavəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сигматизм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парасигматизм"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lisping"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lisp"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапялявасць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "selypítés"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szigmatizmus"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψεύδισμα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψευδισμός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ენაჩლიფინობა"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שפתות"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "smámæli"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceceo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigmatismo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blesità"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "прост.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lisca"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тілін шайнап сөйлеушілік"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шолжындық"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "шамшакдап сүйлөгөндү"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šveplavimas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lispeln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sigmatismus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "slissen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "seplenienie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceceio"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceceadura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zetacismo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "lüknet"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "pelteklik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "pelteklik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шепелявість"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sammallus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "susseyement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasigmatisme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuintement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "сюсюканье",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zézaiement"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "šišlání"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "läspning"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "lispado"
}
],
"word": "шепелявость"
}
Download raw JSONL data for шепелявость meaning in Русский (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.