See шельмовать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for шельмовать meaning in Русский (10.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного шельма, далее от ср.-в.нем. schelme «плут».",
"forms": [
{
"form": "шельму́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельмова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельмова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "шельму́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельмова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельмова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "шельму́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "шельмова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шельмова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "шельма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "шельмец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шельмовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шельмованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ошельмованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ошельмовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"source": "НКРЯ",
"text": "И не только тут я видел, как она любит этого разбойника, а даже видел я это и в те минуты, когда она попрекала его, кляла всеми клятвами за то, что он её сокрушил и состарил без поры без времени, а тут же сейчас последний платок цирюльнику с шеи сбросила, чтобы тот не шельмовал её соколу затылок.",
"title": "Некуда"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1913",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем его везут на мельницу, он недели две лежит на печи, понемногу оправляется и вскоре уже опять гуляет по шинкам, хвастается, лжёт, всё и всех шельмует, бьёт себя кулаком в грудь, грозит всем своим врагам и особливо — солдату.",
"title": "Я все молчу"
},
{
"author": "О. Э. Мандельштам",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все эти люди, которых спускали с лестниц, шельмовали, оскорбляли в сороковых и пятидесятых годах, все эти бормотуны, обормоты в размахайках, с застиранными перчатками, все те, кто не живет, а проживает на Садовой и Подьяческой в домах, сложенных из черствых плиток каменного шоколада, и бормочут себе под нос: «Как же это? без гроша, с высшим образованием?»",
"title": "Египетская марка"
}
],
"glosses": [
"позорить, бесчестить, выставлять шельмой"
],
"id": "ru-шельмовать-ru-verb-9pqnNIQQ"
},
{
"glosses": [
"подвергать позорному наказанию с последующим лишением всех прав (в Российском государстве первой половины XVIII в.)"
],
"id": "ru-шельмовать-ru-verb-PGVQeY5K",
"raw_glosses": [
"истор. подвергать позорному наказанию с последующим лишением всех прав (в Российском государстве первой половины XVIII в.)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨlʲmɐˈvatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "шельмовать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного шельма, далее от ср.-в.нем. schelme «плут».",
"forms": [
{
"form": "шельму́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельмова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельмова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "шельму́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельмова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельмова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "шельму́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "шельмова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шельмова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "шельма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "шельмец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шельмовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шельмованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ошельмованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ошельмовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вячеслав Пьецух",
"collection": "Октябрь",
"date": "2013",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стало быть, по-прежнему остается неясным, почему один артиллерийский поручик шельмует в карты, а другой сочиняет «Войну и мир».",
"title": "Критика колеса"
}
],
"glosses": [
"действовать бесчестно, жульничать, мухлевать"
],
"id": "ru-шельмовать-ru-verb-CNrWkNKa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨlʲmɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жульничать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мухлевать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "шельмовать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного шельма, далее от ср.-в.нем. schelme «плут».",
"forms": [
{
"form": "шельму́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельмова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельмова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "шельму́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельмова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельмова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "шельму́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "шельмова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шельмова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "шельма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "шельмец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шельмовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шельмованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ошельмованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ошельмовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"source": "НКРЯ",
"text": "И не только тут я видел, как она любит этого разбойника, а даже видел я это и в те минуты, когда она попрекала его, кляла всеми клятвами за то, что он её сокрушил и состарил без поры без времени, а тут же сейчас последний платок цирюльнику с шеи сбросила, чтобы тот не шельмовал её соколу затылок.",
"title": "Некуда"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1913",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем его везут на мельницу, он недели две лежит на печи, понемногу оправляется и вскоре уже опять гуляет по шинкам, хвастается, лжёт, всё и всех шельмует, бьёт себя кулаком в грудь, грозит всем своим врагам и особливо — солдату.",
"title": "Я все молчу"
},
{
"author": "О. Э. Мандельштам",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все эти люди, которых спускали с лестниц, шельмовали, оскорбляли в сороковых и пятидесятых годах, все эти бормотуны, обормоты в размахайках, с застиранными перчатками, все те, кто не живет, а проживает на Садовой и Подьяческой в домах, сложенных из черствых плиток каменного шоколада, и бормочут себе под нос: «Как же это? без гроша, с высшим образованием?»",
"title": "Египетская марка"
}
],
"glosses": [
"позорить, бесчестить, выставлять шельмой"
]
},
{
"glosses": [
"подвергать позорному наказанию с последующим лишением всех прав (в Российском государстве первой половины XVIII в.)"
],
"raw_glosses": [
"истор. подвергать позорному наказанию с последующим лишением всех прав (в Российском государстве первой половины XVIII в.)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨlʲmɐˈvatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "шельмовать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного шельма, далее от ср.-в.нем. schelme «плут».",
"forms": [
{
"form": "шельму́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельмова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельмова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "шельму́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельмова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельмова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "шельму́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шельму́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "шельмова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "шельмова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шельмова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "шельма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "шельмец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шельмовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шельмованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ошельмованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ошельмовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вячеслав Пьецух",
"collection": "Октябрь",
"date": "2013",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стало быть, по-прежнему остается неясным, почему один артиллерийский поручик шельмует в карты, а другой сочиняет «Войну и мир».",
"title": "Критика колеса"
}
],
"glosses": [
"действовать бесчестно, жульничать, мухлевать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨlʲmɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жульничать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мухлевать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "шельмовать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.