"шелест" meaning in Русский

See шелест in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʂɛlʲɪst
Etymology: Происходит от ?? Forms: ше́лест [nominative, singular], ше́лесты [nominative, plural], ше́леста [genitive, singular], ше́лестов [genitive, plural], ше́лесту [dative, singular], ше́лестам [dative, plural], ше́лест [accusative, singular], ше́лесты [accusative, plural], ше́лестом [instrumental, singular], ше́лестами [instrumental, plural], ше́лесте [prepositional, singular], ше́лестах [prepositional, plural], Разд., ше́лесту [singular]
  1. глухой звук, напоминающий шуршание листьев; шорох
    Sense id: ru-шелест-ru-noun-NvHQ5eDT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шелестение Related terms: шелестение, шелестеть Translations: Rauschen [neuter] (Немецкий), Rascheln [neuter] (Немецкий), szelest (Польский), bruissement (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Звуки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с разделительным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ше́лест",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́лесты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́леста",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́лестов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́лесту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́лестам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́лест",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́лесты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́лестом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́лестами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́лесте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́лестах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́лесту",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шелестение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шелестеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1897",
          "ref": "И. А. Бунин, «Без роду-племени», 1897 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Точно напряжённый шёпот, не смолкает надо мною порывисто усиливающийся шум и шелест деревьев.",
          "title": "Без роду-племени"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1859",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лёгкий шорох, подобный шелесту женского платья, поднимался по временам в верхушках близких деревьев и возбуждал в Берсеневе ощущение сладкое и жуткое, ощущение полустраха.",
          "title": "Накануне"
        },
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1831",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Страшное гаданье», 1831 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Напрасно прислушивались мы: нигде отрадного огонька, нигде голоса человеческого, даже ни полета птицы, ни шелеста зверя.",
          "title": "Страшное гаданье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глухой звук, напоминающий шуршание листьев; шорох"
      ],
      "id": "ru-шелест-ru-noun-NvHQ5eDT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂɛlʲɪst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шелестение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "(листьев дерева)"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rauschen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "(бумаги)"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rascheln"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szelest"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bruissement"
    }
  ],
  "word": "шелест"
}
{
  "categories": [
    "Звуки/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с разделительным падежом",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ше́лест",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́лесты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́леста",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́лестов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́лесту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́лестам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́лест",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́лесты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́лестом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́лестами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́лесте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́лестах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ше́лесту",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шелестение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шелестеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1897",
          "ref": "И. А. Бунин, «Без роду-племени», 1897 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Точно напряжённый шёпот, не смолкает надо мною порывисто усиливающийся шум и шелест деревьев.",
          "title": "Без роду-племени"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1859",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лёгкий шорох, подобный шелесту женского платья, поднимался по временам в верхушках близких деревьев и возбуждал в Берсеневе ощущение сладкое и жуткое, ощущение полустраха.",
          "title": "Накануне"
        },
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1831",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Страшное гаданье», 1831 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Напрасно прислушивались мы: нигде отрадного огонька, нигде голоса человеческого, даже ни полета птицы, ни шелеста зверя.",
          "title": "Страшное гаданье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глухой звук, напоминающий шуршание листьев; шорох"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂɛlʲɪst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шелестение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "(листьев дерева)"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rauschen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "(бумаги)"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rascheln"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szelest"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bruissement"
    }
  ],
  "word": "шелест"
}

Download raw JSONL data for шелест meaning in Русский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.