"шведкой" meaning in Русский

See шведкой in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈʂvʲetkəɪ̯
Etymology: Название пришло с Чемпионата мира по футболу 1958 года, проходившего в Швеции, где бразильские игроки, ставшие чемпионами, впервые продемонстрировали эту технику удара.
  1. спорт., жарг. в Футболе — удар по мячу внешней стороной стопы, придающий ему сильное вращение и полёт по дугообразной траектории Tags: slang
    Sense id: ru-шведкой-ru-adv-ut04Me8P Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия образа или способа действия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ой",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Название пришло с Чемпионата мира по футболу 1958 года, проходившего в Швеции, где бразильские игроки, ставшие чемпионами, впервые продемонстрировали эту технику удара.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Д. Поволяев",
          "date": "1980",
          "ref": "В. Д. Поволяев, «Московский рассказ: Сборник», 1980 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "От яростной толкотни на асфальте, от непрестанной грубой беготни, от ударов «пыром», «щёчкой» и «шведкой» огнем горели ботинки — единственные у каждого из нас на данный период времени〈…〉",
          "title": "Московский рассказ: Сборник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Футболе — удар по мячу внешней стороной стопы, придающий ему сильное вращение и полёт по дугообразной траектории"
      ],
      "id": "ru-шведкой-ru-adv-ut04Me8P",
      "raw_glosses": [
        "спорт., жарг. в Футболе — удар по мячу внешней стороной стопы, придающий ему сильное вращение и полёт по дугообразной траектории"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂvʲetkəɪ̯"
    }
  ],
  "word": "шведкой"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия образа или способа действия",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -ой",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Название пришло с Чемпионата мира по футболу 1958 года, проходившего в Швеции, где бразильские игроки, ставшие чемпионами, впервые продемонстрировали эту технику удара.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Д. Поволяев",
          "date": "1980",
          "ref": "В. Д. Поволяев, «Московский рассказ: Сборник», 1980 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "От яростной толкотни на асфальте, от непрестанной грубой беготни, от ударов «пыром», «щёчкой» и «шведкой» огнем горели ботинки — единственные у каждого из нас на данный период времени〈…〉",
          "title": "Московский рассказ: Сборник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Футболе — удар по мячу внешней стороной стопы, придающий ему сильное вращение и полёт по дугообразной траектории"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт., жарг. в Футболе — удар по мячу внешней стороной стопы, придающий ему сильное вращение и полёт по дугообразной траектории"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂvʲetkəɪ̯"
    }
  ],
  "word": "шведкой"
}

Download raw JSONL data for шведкой meaning in Русский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.