"шаурма" meaning in Русский

See шаурма in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʂəʊrˈma [singular], ʂəʊrˈmɨ [plural]
Etymology: От араб. شَاوِرْمَا (šāwirmā), от тур. çevirme, от çevirmek ‘вращать’, далее от ?? Forms: шау́рма [nominative, singular], шау́рмы [nominative, plural], шау́рмы [genitive, singular], шау́рм [genitive, plural], шау́рме [dative, singular], шау́рмам [dative, plural], шау́рму [accusative, singular], шау́рмы [accusative, plural], шау́рмой [instrumental, singular], шау́рмою [instrumental, singular], шау́рмами [instrumental, plural], шау́рме [prepositional, singular], шау́рмах [prepositional, plural], шаурма́ [nominative, singular], *шаурмы́ [nominative, plural], шаурмы́ [genitive, singular], *шау́рм [genitive, plural], шаурме́ [dative, singular], *шаурма́м [dative, plural], шаурму́ [accusative, singular], *шаурмы́ [accusative, plural], шаурмо́й [instrumental, singular], шаурмо́ю [instrumental, singular], *шаурма́ми [instrumental, plural], шаурме́ [prepositional, singular], *шаурма́х [prepositional, plural]
  1. горячая лепёшка (обычно — пита), в которую завёрнута начинка из курицы или иного мяса с добавлением салата из свежих овощей, с кетчупом, острыми приправами и т. п.
    Sense id: ru-шаурма-ru-noun-mCWsvEjR
  2. горячая лепёшка (обычно — тонкий армянский лаваш), в которую завёрнута начинка из курицы или иного мяса с добавлением салата из свежих овощей, с кетчупом, острыми приправами и т. п.
    Sense id: ru-шаурма-ru-noun-Qc8aKWqo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кебаб, донер-кебаб, шаверма Hypernyms: блюдо, блюдо Related terms: шаурмен, шаурменная, шаурмятня, шаурмячная, шаурмячный Translations: чөермә (Татарский)
Categories (other): Singularia tantum/ru, Блюда/ru, Женский род/ru, Неодушевлённые/ru, Нужна этимология, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 1a, Русские существительные, склонение 1b, Русский язык, Слова арабского происхождения/ru, Слова из 6 букв/ru, Слова турецкого происхождения/ru
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Маруша"
    },
    {
      "word": "Умарша"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Блюда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова турецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От араб. شَاوِرْمَا (šāwirmā), от тур. çevirme, от çevirmek ‘вращать’, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "шау́рма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рмы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рмы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рм",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рмам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рму",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рмы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рмой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рмою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рмами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рмах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаурма́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*шаурмы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаурмы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*шау́рм",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаурме́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*шаурма́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаурму́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*шаурмы́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаурмо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаурмо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*шаурма́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаурме́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*шаурма́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блюдо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "блюдо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шаурмен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шаурменная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шаурмятня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шаурмячная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шаурмячный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2011",
          "ref": "«Стамбул», 2011 г. [НКРЯ]",
          "text": "Дëнер (döner), известный в России под арабским именем шаурма, вездесущ; видов его существует бесконечно много, и чем дальше от центра, тем больше порции и ниже цены.",
          "title": "Стамбул"
        }
      ],
      "glosses": [
        "горячая лепёшка (обычно — пита), в которую завёрнута начинка из курицы или иного мяса с добавлением салата из свежих овощей, с кетчупом, острыми приправами и т. п."
      ],
      "id": "ru-шаурма-ru-noun-mCWsvEjR"
    },
    {
      "glosses": [
        "горячая лепёшка (обычно — тонкий армянский лаваш), в которую завёрнута начинка из курицы или иного мяса с добавлением салата из свежих овощей, с кетчупом, острыми приправами и т. п."
      ],
      "id": "ru-шаурма-ru-noun-Qc8aKWqo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂəʊrˈma",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂəʊrˈmɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кебаб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "донер-кебаб"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шаверма"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "чөермә"
    }
  ],
  "word": "шаурма"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Маруша"
    },
    {
      "word": "Умарша"
    }
  ],
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Блюда/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русские существительные, склонение 1b",
    "Русский язык",
    "Слова арабского происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова турецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От араб. شَاوِرْمَا (šāwirmā), от тур. çevirme, от çevirmek ‘вращать’, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "шау́рма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рмы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рмы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рм",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рмам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рму",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рмы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рмой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рмою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рмами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шау́рмах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаурма́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*шаурмы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаурмы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*шау́рм",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаурме́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*шаурма́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаурму́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*шаурмы́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаурмо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаурмо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*шаурма́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаурме́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*шаурма́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блюдо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "блюдо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шаурмен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шаурменная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шаурмятня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шаурмячная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шаурмячный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2011",
          "ref": "«Стамбул», 2011 г. [НКРЯ]",
          "text": "Дëнер (döner), известный в России под арабским именем шаурма, вездесущ; видов его существует бесконечно много, и чем дальше от центра, тем больше порции и ниже цены.",
          "title": "Стамбул"
        }
      ],
      "glosses": [
        "горячая лепёшка (обычно — пита), в которую завёрнута начинка из курицы или иного мяса с добавлением салата из свежих овощей, с кетчупом, острыми приправами и т. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "горячая лепёшка (обычно — тонкий армянский лаваш), в которую завёрнута начинка из курицы или иного мяса с добавлением салата из свежих овощей, с кетчупом, острыми приправами и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂəʊrˈma",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂəʊrˈmɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кебаб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "донер-кебаб"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шаверма"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "чөермә"
    }
  ],
  "word": "шаурма"
}

Download raw JSONL data for шаурма meaning in Русский (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.