"шарашкина контора" meaning in Русский

See шарашкина контора in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ʂɐˈraʂkʲɪnə kɐnˈtorə Audio: Ru-шарашкина контора.ogg
Etymology: Притяжательное прилагательное шарашкина объясняется диалектным шарань ‘шваль; голытьба; жульё’. Шарашкина конторабукв. — «учреждение, организацияжуликов, обманщиков». Из оборота, в свою очередь, образовано существительное шарага ‘подозрительноеместо или группалюдей’.
  1. разг., пренебр. организация, вызывающая подозрение, причастная к обману, махинациям либо занимающаяся чем-либо несерьёзным Tags: colloquial, derogatory
    Sense id: ru-шарашкина_контора-ru-phrase-1X-zMLsn
  2. разг., пренебр., неодобр. о группе людей, поступающих нечестно, непорядочно, несправедливо Tags: colloquial, derogatory, disapproving
    Sense id: ru-шарашкина_контора-ru-phrase-SmHbzAbd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Фразеологизмы/ru Synonyms: Рога и копыта, шарашка, шарашкина компания, шарашкин бизнес, шарашкины навары, шайка-лейка, шайка-лейка, ушат с дерьмом [vulgar], шарашка, шарашкина компания, шарашкин бизнес, шарашкины навары, шатай-валяй, шайка-лейка, шайка-лейка, ушат с дерьмом [vulgar]

Download JSONL data for шарашкина контора meaning in Русский (3.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Притяжательное прилагательное шарашкина объясняется диалектным шарань ‘шваль; голытьба; жульё’. Шарашкина конторабукв. — «учреждение, организацияжуликов, обманщиков».\nИз оборота, в свою очередь, образовано существительное шарага ‘подозрительноеместо или группалюдей’.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Мусатов",
          "date": "1960",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Темна вода в этом заведении, — с досадой сказал председатель, выходя вместе с колхозниками из усадьбы МТС, — Никакого толку не добьёшься. — Прямо-таки шарашкина контора, — согласился Ширяев. — Хоть от машин отказывайся.",
          "title": "Земля молодая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "организация, вызывающая подозрение, причастная к обману, махинациям либо занимающаяся чем-либо несерьёзным"
      ],
      "id": "ru-шарашкина_контора-ru-phrase-1X-zMLsn",
      "raw_glosses": [
        "разг., пренебр. организация, вызывающая подозрение, причастная к обману, махинациям либо занимающаяся чем-либо несерьёзным"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А здесь у них тоже шарашкина контора, свои на кухне, своим порции дают.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о группе людей, поступающих нечестно, непорядочно, несправедливо"
      ],
      "id": "ru-шарашкина_контора-ru-phrase-SmHbzAbd",
      "raw_glosses": [
        "разг., пренебр., неодобр. о группе людей, поступающих нечестно, непорядочно, несправедливо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-шарашкина контора.ogg",
      "ipa": "ʂɐˈraʂkʲɪnə kɐnˈtorə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-шарашкина_контора.ogg/Ru-шарашкина_контора.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шарашкина контора.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Рога и копыта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шарашка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шарашкина компания"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шарашкин бизнес"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шарашкины навары"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шайка-лейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "; вульг.",
        "; вульг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "шайка-лейка, ушат с дерьмом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шарашка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шарашкина компания"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шарашкин бизнес"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шарашкины навары"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шатай-валяй"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шайка-лейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "; вульг.",
        "; вульг."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "шайка-лейка, ушат с дерьмом"
    }
  ],
  "word": "шарашкина контора"
}
{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Притяжательное прилагательное шарашкина объясняется диалектным шарань ‘шваль; голытьба; жульё’. Шарашкина конторабукв. — «учреждение, организацияжуликов, обманщиков».\nИз оборота, в свою очередь, образовано существительное шарага ‘подозрительноеместо или группалюдей’.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Мусатов",
          "date": "1960",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Темна вода в этом заведении, — с досадой сказал председатель, выходя вместе с колхозниками из усадьбы МТС, — Никакого толку не добьёшься. — Прямо-таки шарашкина контора, — согласился Ширяев. — Хоть от машин отказывайся.",
          "title": "Земля молодая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "организация, вызывающая подозрение, причастная к обману, махинациям либо занимающаяся чем-либо несерьёзным"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., пренебр. организация, вызывающая подозрение, причастная к обману, махинациям либо занимающаяся чем-либо несерьёзным"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А здесь у них тоже шарашкина контора, свои на кухне, своим порции дают.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о группе людей, поступающих нечестно, непорядочно, несправедливо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., пренебр., неодобр. о группе людей, поступающих нечестно, непорядочно, несправедливо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-шарашкина контора.ogg",
      "ipa": "ʂɐˈraʂkʲɪnə kɐnˈtorə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-шарашкина_контора.ogg/Ru-шарашкина_контора.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шарашкина контора.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Рога и копыта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шарашка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шарашкина компания"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шарашкин бизнес"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шарашкины навары"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шайка-лейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "; вульг.",
        "; вульг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "шайка-лейка, ушат с дерьмом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шарашка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шарашкина компания"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шарашкин бизнес"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шарашкины навары"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шатай-валяй"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шайка-лейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "; вульг.",
        "; вульг."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "шайка-лейка, ушат с дерьмом"
    }
  ],
  "word": "шарашкина контора"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.