See шальные деньги in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Деньги/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Устойчивые сочетания/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "деньги" }, { "sense_index": 1, "word": "сумма" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. С. Лесков", "date": "1876", "ref": "Н. С. Лесков, «Железная воля», 1876 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Ну, как не пожалеть! Тоже ведь у тебя не шальные деньги, а трудовой грош, жаль станет, как я дрянную лошадь дам, ― будешь жаловаться.", "title": "Железная воля" }, { "author": "А. Ф. Редигер", "date": "1918", "ref": "А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "После революции бумаги на бирже упали; предметы обстановки, которые до революции продавались на аукционах по высоким ценам, так как новых предметов в продаже не было, а у публики было много шальных денег, уже не находили столь щедрых покупателей.", "title": "История моей жизни" }, { "author": "М. А. Алданов", "date": "1930", "ref": "М. А. Алданов, «Бегство», 1930 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Нечто приятно-английское было и в определенности самой цифры, ― восемь тысяч фунтов в год: в Петербурге большинство богатых людей никак не могло бы назвать цифру своего дохода: один год ― шальные деньги, другой ― сидишь с чистым убытком.", "title": "Бегство" } ], "glosses": [ "крупная сумма денег, приобретённая благодаря случаю, без труда, и (как правило) легко, небрежно растрачиваемая" ], "id": "ru-шальные_деньги-ru-phrase-DrW7zxmA", "raw_glosses": [ "разг. экспр. крупная сумма денег, приобретённая благодаря случаю, без труда, и (как правило) легко, небрежно растрачиваемая" ], "tags": [ "colloquial", "expressively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʂɐlʲˈnɨɪ ˈdʲenʲɡʲɪ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "бешеные деньги" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "easy money" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "quick buck" } ], "word": "шальные деньги" }
{ "categories": [ "Деньги/ru", "Русский язык", "Устойчивые сочетания/ru" ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "деньги" }, { "sense_index": 1, "word": "сумма" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. С. Лесков", "date": "1876", "ref": "Н. С. Лесков, «Железная воля», 1876 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Ну, как не пожалеть! Тоже ведь у тебя не шальные деньги, а трудовой грош, жаль станет, как я дрянную лошадь дам, ― будешь жаловаться.", "title": "Железная воля" }, { "author": "А. Ф. Редигер", "date": "1918", "ref": "А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "После революции бумаги на бирже упали; предметы обстановки, которые до революции продавались на аукционах по высоким ценам, так как новых предметов в продаже не было, а у публики было много шальных денег, уже не находили столь щедрых покупателей.", "title": "История моей жизни" }, { "author": "М. А. Алданов", "date": "1930", "ref": "М. А. Алданов, «Бегство», 1930 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Нечто приятно-английское было и в определенности самой цифры, ― восемь тысяч фунтов в год: в Петербурге большинство богатых людей никак не могло бы назвать цифру своего дохода: один год ― шальные деньги, другой ― сидишь с чистым убытком.", "title": "Бегство" } ], "glosses": [ "крупная сумма денег, приобретённая благодаря случаю, без труда, и (как правило) легко, небрежно растрачиваемая" ], "raw_glosses": [ "разг. экспр. крупная сумма денег, приобретённая благодаря случаю, без труда, и (как правило) легко, небрежно растрачиваемая" ], "tags": [ "colloquial", "expressively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʂɐlʲˈnɨɪ ˈdʲenʲɡʲɪ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "бешеные деньги" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "easy money" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "quick buck" } ], "word": "шальные деньги" }
Download raw JSONL data for шальные деньги meaning in Русский (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.