See шабашить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы работы и труда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шаба́шу",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "шаба́шим",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "шаба́шишь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "шаба́шите",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шаба́шит",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шаба́шат",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шаба́шил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "шаба́шили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шаба́шила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "шаба́шило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "шаба́шь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шаба́шьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шаба́шащий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шаба́шивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шаба́ша",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шаба́шив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шаба́шивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шаба́шить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ша",
"ба́",
"шить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шабаш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шабашка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
121,
129
]
],
"date": "1891",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Верный раб», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На прииске Заветном каждый день намывали по пуду золота, ― как намыли пуд, сейчас у конторы стреляла пушка, и все работы шабашили.",
"title": "Верный раб"
}
],
"glosses": [
"прост. делать перерыв в работе, кончать работу в какое-либо урочное время"
],
"id": "ru-шабашить-ru-verb-l~5zOZDV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Михаил Елизаров",
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"date": "2007",
"ref": "М. Ю. Елизаров, «Библиотекарь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня работяги шабашат, кресты кладбищенские льют на продажу.",
"title": "Библиотекарь"
}
],
"glosses": [
"разг. работать на стороне с целью дополнительного заработка (обычно в свободное от основной работы время)"
],
"id": "ru-шабашить-ru-verb-je9WPmS~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɐˈbaʂɨtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "подшабашивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "шабашить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы работы и труда/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шаба́шу",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "шаба́шим",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "шаба́шишь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "шаба́шите",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шаба́шит",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шаба́шат",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шаба́шил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "шаба́шили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шаба́шила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "шаба́шило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "шаба́шь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шаба́шьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шаба́шащий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шаба́шивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шаба́ша",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шаба́шив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шаба́шивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шаба́шить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ша",
"ба́",
"шить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шабаш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шабашка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
121,
129
]
],
"date": "1891",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Верный раб», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На прииске Заветном каждый день намывали по пуду золота, ― как намыли пуд, сейчас у конторы стреляла пушка, и все работы шабашили.",
"title": "Верный раб"
}
],
"glosses": [
"прост. делать перерыв в работе, кончать работу в какое-либо урочное время"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Михаил Елизаров",
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"date": "2007",
"ref": "М. Ю. Елизаров, «Библиотекарь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня работяги шабашат, кресты кладбищенские льют на продажу.",
"title": "Библиотекарь"
}
],
"glosses": [
"разг. работать на стороне с целью дополнительного заработка (обычно в свободное от основной работы время)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɐˈbaʂɨtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "подшабашивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "шабашить"
}
Download raw JSONL data for шабашить meaning in Русский (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.