"чёрное золото" meaning in Русский

See чёрное золото in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈt͡ɕɵrnəɪ̯ə ˈzoɫətə
Etymology: ??
  1. о нефти
    Sense id: ru-чёрное_золото-ru-phrase-Sn2GmENG Categories (other): Публицистические выражения/ru
  2. о каменном угле
    Sense id: ru-чёрное_золото-ru-phrase-9LVGzA1i Categories (other): Публицистические выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нефть, уголь Hypernyms: полезное ископаемое, полезное ископаемое Translations (о нефти): black gold (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нефть/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Уголь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полезное ископаемое"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "полезное ископаемое"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Публицистические выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Х. М. Абдуллаев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              134
            ]
          ],
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "1947",
          "ref": "Х. М. Абдуллаев, «Узбекистан ― новый горнопромышленный район» // «Наука и жизнь», 1947 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ферганскую долину недаром называли долиной белого золота ― хлопка. Теперь с полным правом мы можем назвать её и долиной чёрного золота ― нефти.",
          "title": "Узбекистан ― новый горнопромышленный район"
        },
        {
          "author": "Владимир Бажанов, Андрей Веселов, Дмитрий Карцев, Александр Потоцкий, при участии Анастасии Бегуновой, Дарьи Даниловой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              212
            ]
          ],
          "collection": "Русский репортёр",
          "date_published": "11 декабря 2014",
          "ref": "Владимир Бажанов, Андрей Веселов, Дмитрий Карцев, Александр Потоцкий, при участии Анастасии Бегуновой, Дарьи Даниловой, «Советский сценарий для России» // «Русский репортёр», 11 декабря 2014 г. [НКРЯ]",
          "text": "После нефтяных кризисов 1973-го и 1979 годов, вызванных соответственно нефтяным эмбарго, когда страны ОПЕК отказались продавать нефть союзникам Израиля, и победой исламской революции в Иране цены на чёрное золото основательно выросли, а спрос, напротив, резко сократился.",
          "title": "Советский сценарий для России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о нефти"
      ],
      "id": "ru-чёрное_золото-ru-phrase-Sn2GmENG",
      "raw_tags": [
        "публиц."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Публицистические выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. Н. Войнович",
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              122
            ]
          ],
          "date": "1969–1975",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969–1975 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Особое место занимало у него в словаре слово «золото». Золотом называлось всё, что возможно. Уголь и нефть ― чёрное золото. Хлопок ― белое золото. Газ ― голубое золото.",
          "title": "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина"
        },
        {
          "author": "А. Н. Абрамов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              124
            ]
          ],
          "date": "1940",
          "ref": "А. Н. Абрамов, «Удивительные числа», 1940 г.",
          "text": "Перечислить всё, что получается из каменного угля, — этой страницы не хватит. Недаром каменный уголь называют чёрным золотом.",
          "title": "Удивительные числа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о каменном угле"
      ],
      "id": "ru-чёрное_золото-ru-phrase-9LVGzA1i",
      "raw_tags": [
        "публиц."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɵrnəɪ̯ə ˈzoɫətə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нефть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уголь"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "о нефти",
      "word": "black gold"
    }
  ],
  "word": "чёрное золото"
}
{
  "categories": [
    "Нефть/ru",
    "Русский язык",
    "Уголь/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полезное ископаемое"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "полезное ископаемое"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Публицистические выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Х. М. Абдуллаев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              134
            ]
          ],
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "1947",
          "ref": "Х. М. Абдуллаев, «Узбекистан ― новый горнопромышленный район» // «Наука и жизнь», 1947 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ферганскую долину недаром называли долиной белого золота ― хлопка. Теперь с полным правом мы можем назвать её и долиной чёрного золота ― нефти.",
          "title": "Узбекистан ― новый горнопромышленный район"
        },
        {
          "author": "Владимир Бажанов, Андрей Веселов, Дмитрий Карцев, Александр Потоцкий, при участии Анастасии Бегуновой, Дарьи Даниловой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              212
            ]
          ],
          "collection": "Русский репортёр",
          "date_published": "11 декабря 2014",
          "ref": "Владимир Бажанов, Андрей Веселов, Дмитрий Карцев, Александр Потоцкий, при участии Анастасии Бегуновой, Дарьи Даниловой, «Советский сценарий для России» // «Русский репортёр», 11 декабря 2014 г. [НКРЯ]",
          "text": "После нефтяных кризисов 1973-го и 1979 годов, вызванных соответственно нефтяным эмбарго, когда страны ОПЕК отказались продавать нефть союзникам Израиля, и победой исламской революции в Иране цены на чёрное золото основательно выросли, а спрос, напротив, резко сократился.",
          "title": "Советский сценарий для России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о нефти"
      ],
      "raw_tags": [
        "публиц."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Публицистические выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. Н. Войнович",
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              122
            ]
          ],
          "date": "1969–1975",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969–1975 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Особое место занимало у него в словаре слово «золото». Золотом называлось всё, что возможно. Уголь и нефть ― чёрное золото. Хлопок ― белое золото. Газ ― голубое золото.",
          "title": "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина"
        },
        {
          "author": "А. Н. Абрамов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              124
            ]
          ],
          "date": "1940",
          "ref": "А. Н. Абрамов, «Удивительные числа», 1940 г.",
          "text": "Перечислить всё, что получается из каменного угля, — этой страницы не хватит. Недаром каменный уголь называют чёрным золотом.",
          "title": "Удивительные числа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о каменном угле"
      ],
      "raw_tags": [
        "публиц."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɵrnəɪ̯ə ˈzoɫətə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нефть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уголь"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "о нефти",
      "word": "black gold"
    }
  ],
  "word": "чёрное золото"
}

Download raw JSONL data for чёрное золото meaning in Русский (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.