See чёрная ольха in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Берёзовые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. черный, ольха.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1928",
"ref": "М. М. Пришвин, Дневники, 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но мы часто в зарослях чёрной ольхи в воде находим столетиями пролежавшие под водой дубы, признак иного прошлого края.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"лиственное дерево рода Ольха семейства Берёзовые (лат. Alnus glutinosa)"
],
"id": "ru-чёрная_ольха-ru-phrase-S4AcCZCc",
"raw_glosses": [
"ботан. лиственное дерево рода Ольха семейства Берёзовые (лат. Alnus glutinosa)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕɵrnəɪ̯ə ɐlʲxə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ольха чёрная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ольха клейкая"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "adi qızılağac"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "black alder"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡара ерек"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "вольха чорная"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "черна елша"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "crna joha"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "gwernen"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "łučna wólša"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "rød-el"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "rødel"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"word": "joudalksnis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "aliso"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "czôrnô òlszô"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "czôrnô ólszka"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "歐洲桤木"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ōuzhōu qīmù",
"word": "欧洲桤木"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "melnalksnis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "juodalksnis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schwarzerle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schwarz-Erle"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zwarte els"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "svartolder"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "svartor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "olsza czarna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "amieiro"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tervaleppä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "aulne commun"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "olše lepkavá"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "klibbal"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nigra alno"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "glueca alno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sanglepp"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mustlepp"
}
],
"word": "чёрная ольха"
}
{
"categories": [
"Берёзовые/ru",
"Русский язык",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"etymology_text": "См. черный, ольха.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1928",
"ref": "М. М. Пришвин, Дневники, 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но мы часто в зарослях чёрной ольхи в воде находим столетиями пролежавшие под водой дубы, признак иного прошлого края.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"лиственное дерево рода Ольха семейства Берёзовые (лат. Alnus glutinosa)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. лиственное дерево рода Ольха семейства Берёзовые (лат. Alnus glutinosa)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕɵrnəɪ̯ə ɐlʲxə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ольха чёрная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ольха клейкая"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "adi qızılağac"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "black alder"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡара ерек"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "вольха чорная"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "черна елша"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "crna joha"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "gwernen"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "łučna wólša"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "rød-el"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "rødel"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"word": "joudalksnis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "aliso"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "czôrnô òlszô"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "czôrnô ólszka"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "歐洲桤木"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ōuzhōu qīmù",
"word": "欧洲桤木"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "melnalksnis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "juodalksnis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schwarzerle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schwarz-Erle"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zwarte els"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "svartolder"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "svartor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "olsza czarna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "amieiro"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tervaleppä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "aulne commun"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "olše lepkavá"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "klibbal"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nigra alno"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "glueca alno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sanglepp"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mustlepp"
}
],
"word": "чёрная ольха"
}
Download raw JSONL data for чёрная ольха meaning in Русский (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.