"чужеземец" meaning in Русский

See чужеземец in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: t͡ɕʊʐɨˈzʲemʲɪt͡s
Etymology: Образовано из чужой + земля. Forms: чужезе́мец [nominative, singular], чужезе́мцы [nominative, plural], чужезе́мца [genitive, singular], чужезе́мцев [genitive, plural], чужезе́мцу [dative, singular], чужезе́мцам [dative, plural], чужезе́мца [accusative, singular], чужезе́мцев [accusative, plural], чужезе́мцем [instrumental, singular], чужезе́мцами [instrumental, plural], чужезе́мце [prepositional, singular], чужезе́мцах [prepositional, plural]
  1. устар. то же, что иностранец; человек из чужой земли, страны Tags: obsolete
    Sense id: ru-чужеземец-ru-noun-V13kr-w1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: иностранец, иноземец, чужестранец Related terms: чужеземка, чужеземщина, чужеземный Translations: stranger (Английский), foreigner (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автохтон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "туземец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "абориген"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Иностранцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ец",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из чужой + земля.",
  "forms": [
    {
      "form": "чужезе́мец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чужезе́мцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чужезе́мца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чужезе́мцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чужезе́мцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чужезе́мцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чужезе́мца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чужезе́мцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чужезе́мцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чужезе́мцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чужезе́мце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чужезе́мцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чужеземка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чужеземщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чужеземный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "1996",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Негатив положительного героя», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Один из ораторов отметил также, что, чужеземец по рождению, Абулфазл Фазал был подлинным патриотом России и всегда настаивал на особом пути, которым должна идти к счастью его вторая родина.",
          "title": "Негатив положительного героя"
        },
        {
          "author": "Н.И. Костомаров",
          "ref": "Н.И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При этом гость, т. е. человек из иного города или чужеземец, имел первенство перед другими заимодавцами, а за ним князь, потом уже прочие заимодавцы получали остальное.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что иностранец; человек из чужой земли, страны"
      ],
      "id": "ru-чужеземец-ru-noun-V13kr-w1",
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что иностранец; человек из чужой земли, страны"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕʊʐɨˈzʲemʲɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иностранец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иноземец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чужестранец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stranger"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "foreigner"
    }
  ],
  "word": "чужеземец"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автохтон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "туземец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "абориген"
    }
  ],
  "categories": [
    "Иностранцы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ец",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из чужой + земля.",
  "forms": [
    {
      "form": "чужезе́мец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чужезе́мцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чужезе́мца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чужезе́мцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чужезе́мцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чужезе́мцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чужезе́мца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чужезе́мцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чужезе́мцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чужезе́мцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чужезе́мце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чужезе́мцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чужеземка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чужеземщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чужеземный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "1996",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Негатив положительного героя», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Один из ораторов отметил также, что, чужеземец по рождению, Абулфазл Фазал был подлинным патриотом России и всегда настаивал на особом пути, которым должна идти к счастью его вторая родина.",
          "title": "Негатив положительного героя"
        },
        {
          "author": "Н.И. Костомаров",
          "ref": "Н.И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При этом гость, т. е. человек из иного города или чужеземец, имел первенство перед другими заимодавцами, а за ним князь, потом уже прочие заимодавцы получали остальное.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что иностранец; человек из чужой земли, страны"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что иностранец; человек из чужой земли, страны"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕʊʐɨˈzʲemʲɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иностранец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иноземец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чужестранец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stranger"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "foreigner"
    }
  ],
  "word": "чужеземец"
}

Download raw JSONL data for чужеземец meaning in Русский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.