"чудской" meaning in Русский

See чудской in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: t͡ɕʊt͡sˈkoɪ̯
Etymology: Происходит от сущ. чудь, далее от праслав. *tjudjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чужь, ст.-слав. штоуждь (греч. ἀλλότριος, ξένος), сербск.-церк.-слав. чуждь (под влиянием слова чудо), укр. чужий, болг. чужд, чузд, сербохорв. ту̑ђ, ту́ђа, ту́ђе, словенск. tȗj, túja, др.-чешск. cuzí, чешск. cizí, словацк. cudzí, польск. cudzy, в.-луж., н.-луж. сuzу, полабск. ceudzi. Предполагается, что изначально термин относился к германцам, и является производным на -i̯о- от формы, заимств. из готск. 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiudа) «народ». По другому предположению, связывается с саамск. čutte, čuđđe «враг», что, однако, возможно только при условии существования ранних контактов между славянами и саамами. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: чудско́й [singular, masculine, nominative], чудско́е [singular, neuter, nominative], чудска́я [singular, feminine, nominative], чудски́е [plural, nominative], чудско́го [singular, masculine, genitive], чудско́го [singular, neuter, genitive], чудско́й [singular, feminine, genitive], чудски́х [plural, genitive], чудско́му [singular, masculine, dative], чудско́му [singular, neuter, dative], чудско́й [singular, feminine, dative], чудски́м [plural, dative], чудско́го [singular, masculine, accusative, animate], чудско́е [singular, neuter, accusative, animate], чудску́ю [singular, feminine, accusative, animate], чудски́х [plural, accusative, animate], чудско́й [singular, masculine, accusative, inanimate], чудски́е [plural, accusative, inanimate], чудски́м [singular, masculine, instrumental], чудски́м [singular, neuter, instrumental], чудско́й [singular, feminine, instrumental], чудско́ю [singular, feminine, instrumental], чудски́ми [plural, instrumental], чудско́м [singular, masculine, prepositional], чудско́м [singular, neuter, prepositional], чудско́й [singular, feminine, prepositional], чудски́х [plural, prepositional]
  1. истор. относящийся к чуди Tags: historical
    Sense id: ru-чудской-ru-adj-O-uTi5r1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Чудское озеро, чудь Translations: Chud (Английский), Chude (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Национальная принадлежность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3bX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. чудь, далее от праслав. *tjudjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чужь, ст.-слав. штоуждь (греч. ἀλλότριος, ξένος), сербск.-церк.-слав. чуждь (под влиянием слова чудо), укр. чужий, болг. чужд, чузд, сербохорв. ту̑ђ, ту́ђа, ту́ђе, словенск. tȗj, túja, др.-чешск. cuzí, чешск. cizí, словацк. cudzí, польск. cudzy, в.-луж., н.-луж. сuzу, полабск. ceudzi. Предполагается, что изначально термин относился к германцам, и является производным на -i̯о- от формы, заимств. из готск. 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiudа) «народ». По другому предположению, связывается с саамск. čutte, čuđđe «враг», что, однако, возможно только при условии существования ранних контактов между славянами и саамами. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чудско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чудска́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чудски́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чудски́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чудски́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чудску́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чудски́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "чудски́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "чудски́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чудски́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чудски́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чудски́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Чудское озеро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чудь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862–1875 гг.",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск первый: X–XIV столетия», 1862–1875 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Новгородцы ещё прежде владели значительным пространством земель, населённых чудью, и постоянно, двигаясь на запад, стремились к подчинению чудских племён.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск первый: X–XIV столетия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к чуди"
      ],
      "id": "ru-чудской-ru-adj-O-uTi5r1",
      "raw_glosses": [
        "истор. относящийся к чуди"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕʊt͡sˈkoɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chud"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chude"
    }
  ],
  "word": "чудской"
}
{
  "categories": [
    "Национальная принадлежность/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3bX~",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. чудь, далее от праслав. *tjudjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чужь, ст.-слав. штоуждь (греч. ἀλλότριος, ξένος), сербск.-церк.-слав. чуждь (под влиянием слова чудо), укр. чужий, болг. чужд, чузд, сербохорв. ту̑ђ, ту́ђа, ту́ђе, словенск. tȗj, túja, др.-чешск. cuzí, чешск. cizí, словацк. cudzí, польск. cudzy, в.-луж., н.-луж. сuzу, полабск. ceudzi. Предполагается, что изначально термин относился к германцам, и является производным на -i̯о- от формы, заимств. из готск. 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiudа) «народ». По другому предположению, связывается с саамск. čutte, čuđđe «враг», что, однако, возможно только при условии существования ранних контактов между славянами и саамами. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чудско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чудска́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чудски́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чудски́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чудски́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чудску́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чудски́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "чудски́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "чудски́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чудски́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чудски́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чудско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чудски́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Чудское озеро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чудь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862–1875 гг.",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск первый: X–XIV столетия», 1862–1875 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Новгородцы ещё прежде владели значительным пространством земель, населённых чудью, и постоянно, двигаясь на запад, стремились к подчинению чудских племён.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск первый: X–XIV столетия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к чуди"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. относящийся к чуди"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕʊt͡sˈkoɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chud"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chude"
    }
  ],
  "word": "чудской"
}

Download raw JSONL data for чудской meaning in Русский (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.