"чифанька" meaning in Русский

See чифанька in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t͡ɕɪˈfanʲkə] [singular], [t͡ɕɪˈfanʲkʲɪ] [plural]
Forms: чифа́нька [singular, nominative], чифа́ньки [plural, nominative], чифа́ньки [singular, genitive], чифа́ньк [plural, genitive], чифа́ньке [singular, dative], чифа́нькам [plural, dative], чифа́ньку [singular, accusative], чифа́ньки [plural, accusative], чифа́нькой [singular, instrumental], чифа́нькою [singular, instrumental], чифа́ньками [plural, instrumental], чифа́ньке [singular, prepositional], чифа́ньках [plural, prepositional]
  1. рег. (Дальний Восток) недорогое кафе, специализирующееся на блюдах китайской кухни
    Sense id: ru-чифанька-ru-noun-C7HvQxia Categories (other): Регионализмы
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: забегаловка Hypernyms: кафе, ресторан
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предприятия общественного питания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова китайского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "от глагола 吃饭, далее от ?? ??"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "чифа́нька",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́ньки",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́ньки",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́ньк",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́ньке",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́нькам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́ньку",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́ньки",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́нькой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́нькою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́ньками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́ньке",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́ньках",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кафе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ресторан"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "чи",
        "фань",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "text": "Ели мы в китайской чифаньке."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Василий Авченко, Татьяна Заречнева, «„Гобажоу“ для „корефана“», 2025 г.",
          "text": "По заверениям завсегдатаев, цены в чифаньках выросли раза в полтора после падения рубля в конце 2014 года, но всё же остаются одними из самых привлекательных в городе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рег. (Дальний Восток) недорогое кафе, специализирующееся на блюдах китайской кухни"
      ],
      "id": "ru-чифанька-ru-noun-C7HvQxia"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɪˈfanʲkə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕɪˈfanʲkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забегаловка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "чифанька"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Предприятия общественного питания/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова китайского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_texts": [
    "от глагола 吃饭, далее от ?? ??"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "чифа́нька",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́ньки",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́ньки",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́ньк",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́ньке",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́нькам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́ньку",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́ньки",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́нькой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́нькою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́ньками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́ньке",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чифа́ньках",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кафе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ресторан"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "чи",
        "фань",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Регионализмы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "text": "Ели мы в китайской чифаньке."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Василий Авченко, Татьяна Заречнева, «„Гобажоу“ для „корефана“», 2025 г.",
          "text": "По заверениям завсегдатаев, цены в чифаньках выросли раза в полтора после падения рубля в конце 2014 года, но всё же остаются одними из самых привлекательных в городе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рег. (Дальний Восток) недорогое кафе, специализирующееся на блюдах китайской кухни"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɪˈfanʲkə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕɪˈfanʲkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забегаловка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "чифанька"
}

Download raw JSONL data for чифанька meaning in Русский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.