"чикса" meaning in Русский

See чикса in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡ɕiksə [singular], ˈt͡ɕiksɨ [plural], t͡ɕɪˈksa [singular], t͡ɕɪˈksɨ [plural]
Etymology: Происходит от англ. chicks ‘цыпы, цыпочки’, которое применяли к девушкам в США. Оно имело пренебрежительный характер. Обращение, имеющее сексуально направленный характер, сексуальный намёк, сексуальное домогательство. Forms: чикса́ [nominative, singular], чиксы́ [nominative, plural], чиксы́ [genitive, singular], чикс [genitive, plural], чиксе́ [dative, singular], чикса́м [dative, plural], чиксу́ [accusative, singular], чикс [accusative, plural], чиксо́й [instrumental, singular], чиксо́ю [instrumental, singular], чикса́ми [instrumental, plural], чиксе́ [prepositional, singular], чикса́х [prepositional, plural], чи́кса [nominative, singular], чи́ксы [nominative, plural], чи́ксы [genitive, singular], чи́кс [genitive, plural], чи́ксе [dative, singular], чи́ксам [dative, plural], чи́ксу [accusative, singular], чи́кс [accusative, plural], чи́ксой [instrumental, singular], чи́ксою [instrumental, singular], чи́ксами [instrumental, plural], чи́ксе [prepositional, singular], чи́ксах [prepositional, plural]
  1. жарг. то же, что девушка Tags: slang
    Sense id: ru-чикса-ru-noun-TX3~t3JN
  2. жарг. проститутка Tags: slang
    Sense id: ru-чикса-ru-noun-5zmdoC63
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бикса Translations (девушка): chick (Английский), риба [Cyrillic] (Сербский)
Categories (other): Слова английского происхождения/ru

Noun

IPA: ˈt͡ɕiksə
  1. форма родительного падежа единственного числа существительного чикс Tags: form-of Form of: чикс
    Sense id: ru-чикса-ru-noun-2P0KIr7v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Словоформы/ru, Существительные в единственном числе/ru, Существительные в родительном падеже/ru, Формы существительных/ru

Download JSONL data for чикса meaning in Русский (4.8kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "часик"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. chicks ‘цыпы, цыпочки’, которое применяли к девушкам в США. Оно имело пренебрежительный характер. Обращение, имеющее сексуально направленный характер, сексуальный намёк, сексуальное домогательство.",
  "forms": [
    {
      "form": "чикса́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чиксы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиксы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чикс",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиксе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чикса́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиксу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чикс",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиксо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чиксо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чикса́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиксе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чикса́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́кса",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́ксы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́ксы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́кс",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́ксе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́ксам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́ксу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́кс",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́ксой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́ксою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́ксами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́ксе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́ксах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Хулиган",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кто-то при помощи баллончиков с чёрной и белой красками превратил банальную ножку от табуретки в жезл гаишника, какая-то чикса попросила художника сделать трафарет на её сумочке.",
          "title": "Write4Gold: не ради золота"
        },
        {
          "text": "В дюжине метров стоит блондинистая чикса и блаженно улыбается своей кобеляке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что девушка"
      ],
      "id": "ru-чикса-ru-noun-TX3~t3JN",
      "raw_glosses": [
        "жарг. то же, что девушка"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Екатерина Гончаренко",
          "collection": "Столица",
          "date": "02 сентября 1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Как вы полагаете, чем бикса хуже чиксы?",
          "title": "Сад ботанического значения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проститутка"
      ],
      "id": "ru-чикса-ru-noun-5zmdoC63",
      "raw_glosses": [
        "жарг. проститутка"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕiksə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕiksɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕɪˈksa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕɪˈksɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бикса"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "девушка",
      "word": "chick"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "девушка",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "риба"
    }
  ],
  "word": "чикса"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в родительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "чикс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа единственного числа существительного чикс"
      ],
      "id": "ru-чикса-ru-noun-2P0KIr7v",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕiksə"
    }
  ],
  "word": "чикса"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "часик"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. chicks ‘цыпы, цыпочки’, которое применяли к девушкам в США. Оно имело пренебрежительный характер. Обращение, имеющее сексуально направленный характер, сексуальный намёк, сексуальное домогательство.",
  "forms": [
    {
      "form": "чикса́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чиксы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиксы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чикс",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиксе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чикса́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиксу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чикс",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиксо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чиксо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чикса́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиксе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чикса́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́кса",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́ксы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́ксы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́кс",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́ксе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́ксам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́ксу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́кс",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́ксой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́ксою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́ксами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́ксе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́ксах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Хулиган",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кто-то при помощи баллончиков с чёрной и белой красками превратил банальную ножку от табуретки в жезл гаишника, какая-то чикса попросила художника сделать трафарет на её сумочке.",
          "title": "Write4Gold: не ради золота"
        },
        {
          "text": "В дюжине метров стоит блондинистая чикса и блаженно улыбается своей кобеляке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что девушка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. то же, что девушка"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Екатерина Гончаренко",
          "collection": "Столица",
          "date": "02 сентября 1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Как вы полагаете, чем бикса хуже чиксы?",
          "title": "Сад ботанического значения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проститутка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. проститутка"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕiksə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕiksɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕɪˈksa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕɪˈksɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бикса"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "девушка",
      "word": "chick"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "девушка",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "риба"
    }
  ],
  "word": "чикса"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Существительные в родительном падеже/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "чикс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа единственного числа существительного чикс"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕiksə"
    }
  ],
  "word": "чикса"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.