"чехлить" meaning in Русский

See чехлить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: t͡ɕɪˈxlʲitʲ
Etymology: Происходит от сущ. чехол, далее из праслав. *čехъlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чехълъ «чехол, покров», диал. «платок», также «вид одежды» (Домостр. Заб. 184), русск. чехол, че́хлик, укр. чо́хла ж. «широкая наставка рукава женской рубахи», болг. чехъ́л «женский башмак», чешск. čесhеl, čесhl «саван», čechlík «одежда из хлопчатобумажной ткани», польск. диал. сzесhеɫ, сzесhłо «женская рубаха, саван». С давних пор пытаются связать с польск. żgło, źdźgło, gzło, giezłko «рубаха, полотняная блуза, саван», кашубск. żgło, zgłо «рубаха», н.-луж. zgło, zgełko — то же, возм., из *čьхlо, но др.-чешск. kzlо «одежда» говорит о первонач. *kъzlo. До сих пор не получило объяснения. Др.-прусск. kekulis «простыня, полотенце» связывают с чехо́л и др., заимств., вероятно, из польск. Также связывают *čехъlъ с польск. сzосhас́ się «тереться, чесаться», с польск. сzесhrаć «чесать шерсть». . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: чехлю́ [first-person, singular, present], чехли́л [first-person, singular, past], чехли́ла [first-person, singular, past], чехли́шь [second-person, singular, present], чехли́л [second-person, singular, past], чехли́ла [second-person, singular, past], чехли́ [second-person, singular, imperative], чехли́т [third-person, singular, present], чехли́л [third-person, singular, past], чехли́ла [third-person, singular, past], чехли́ло [third-person, singular, past], чехли́м [first-person, plural, present], чехли́ли [first-person, plural, past], чехли́те [second-person, plural, present], чехли́ли [second-person, plural, past], чехли́те [second-person, plural, imperative], чехля́т [third-person, plural, present], чехли́ли [third-person, plural, past], чехля́щий [active, present], чехли́вший [active, past], чехля́ [adverbial, present], чехли́в [adverbial, past], чехли́вши [adverbial, past], чехли́мый [passive, present], чехлённый [passive, past], буду/будешь… чехли́ть [future], зачехлить [perfective]
  1. накрывать что-либо чехлом, убирать в чехол
    Sense id: ru-чехлить-ru-verb-JFzv3ny2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зачехлять Related terms: чехол, зачехлить, зачехлять
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4b, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. чехол, далее из праслав. *čехъlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чехълъ «чехол, покров», диал. «платок», также «вид одежды» (Домостр. Заб. 184), русск. чехол, че́хлик, укр. чо́хла ж. «широкая наставка рукава женской рубахи», болг. чехъ́л «женский башмак», чешск. čесhеl, čесhl «саван», čechlík «одежда из хлопчатобумажной ткани», польск. диал. сzесhеɫ, сzесhłо «женская рубаха, саван». С давних пор пытаются связать с польск. żgło, źdźgło, gzło, giezłko «рубаха, полотняная блуза, саван», кашубск. żgło, zgłо «рубаха», н.-луж. zgło, zgełko — то же, возм., из *čьхlо, но др.-чешск. kzlо «одежда» говорит о первонач. *kъzlo. До сих пор не получило объяснения. Др.-прусск. kekulis «простыня, полотенце» связывают с чехо́л и др., заимств., вероятно, из польск. Также связывают *čехъlъ с польск. сzосhас́ się «тереться, чесаться», с польск. сzесhrаć «чесать шерсть». . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чехлю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чехля́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехля́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехля́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чехлённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… чехли́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зачехлить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чехол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зачехлить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зачехлять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "накрывать что-либо чехлом, убирать в чехол"
      ],
      "id": "ru-чехлить-ru-verb-JFzv3ny2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪˈxlʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зачехлять"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "чехлить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. чехол, далее из праслав. *čехъlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чехълъ «чехол, покров», диал. «платок», также «вид одежды» (Домостр. Заб. 184), русск. чехол, че́хлик, укр. чо́хла ж. «широкая наставка рукава женской рубахи», болг. чехъ́л «женский башмак», чешск. čесhеl, čесhl «саван», čechlík «одежда из хлопчатобумажной ткани», польск. диал. сzесhеɫ, сzесhłо «женская рубаха, саван». С давних пор пытаются связать с польск. żgło, źdźgło, gzło, giezłko «рубаха, полотняная блуза, саван», кашубск. żgło, zgłо «рубаха», н.-луж. zgło, zgełko — то же, возм., из *čьхlо, но др.-чешск. kzlо «одежда» говорит о первонач. *kъzlo. До сих пор не получило объяснения. Др.-прусск. kekulis «простыня, полотенце» связывают с чехо́л и др., заимств., вероятно, из польск. Также связывают *čехъlъ с польск. сzосhас́ się «тереться, чесаться», с польск. сzесhrаć «чесать шерсть». . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чехлю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чехля́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехля́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехля́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чехли́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чехлённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… чехли́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зачехлить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чехол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зачехлить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зачехлять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "накрывать что-либо чехлом, убирать в чехол"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪˈxlʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зачехлять"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "чехлить"
}

Download raw JSONL data for чехлить meaning in Русский (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.