See четырнадцатый in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for четырнадцатый meaning in Русский (8.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские порядковые числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числительные, адъективное склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от числительного четырнадцать, далее от общеслав. формы *četyre + *na + *desętь, ср.: русск. четырнадцать, укр. чотирнадцять, белор. чатырнаццаць, болг. четиринадесет, сербск. четрнаест, чешск. čtrnáct, польск. czternaście.",
"forms": [
{
"form": "четырнадцать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Троицкий",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Девяткин прошел мимо стола дежурной сестры, заглянул в четырнадцатую палату.",
"title": "Удар из прошлого"
}
],
"glosses": [
"имеющий номер четырнадцать в ряду однородных объектов, после тринадцатого и перед пятнадцатым"
],
"id": "ru-четырнадцатый-ru-num-X5DlZXDW"
},
{
"glosses": [
"четырнадцатое число, четырнадцатый день какого-либо месяца"
],
"id": "ru-четырнадцатый-ru-num-M~bR2KOR",
"notes": [
"формы среднего рода"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. формы среднего рода четырнадцатое число, четырнадцатый день какого-либо месяца"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-четырнадцатый.wav",
"ipa": "t͡ɕɪˈtɨrnət͡s(ː)ətɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-четырнадцатый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-четырнадцатый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-четырнадцатый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-четырнадцатый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-четырнадцатый.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "katërmbëdhjetë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fourteenth"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "الرابع عشر"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "veertiende"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "hamalaugarren"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ун дүртенсе"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "чатырнаццаты"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "четиринадесети"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "pevarzekvet"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "pedwerydd ar ddeg"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tizennegyedik"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "thứ mười bốn"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "décimo cuarto"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "δέκατος τέταρτος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მეთოთხმეტე"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "ચૌદમું"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fjortende"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "החלק ה־ארבעה עשר"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ארבעה עשר"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dekequaresma"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "keempat belas"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "empat belas"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "déag"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "fjórtándi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "décimocuarto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "catorzavo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "catorceavo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "catorceno"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "дата, номер, страница",
"word": "catorce"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "quattordicesimo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "quattordici"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "он төртінші"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "он тёртюнчю"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "catorzè"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "第十四"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "第十四"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "열네 번째"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "on dörtünci"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "quartus decimus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "četrpadsmitais"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "keturioliktas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "четиринаесетти"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "keempatbelas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "vierzehnte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "veertiende"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "fjortande"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "catorzen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "цыппӕрдӕсӕм"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "ਚੌਦਵਾਂ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "چهاردهم"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "czternasty"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "décimo quarto"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "paisprezecelea"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "चतुर्दशं"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "четрнаести"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "štrnásty"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "kumi na nne"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "ikalabingapat"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ondördüncü"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "on dördüncü"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чотирнадцятий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "neljästoista"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "quatorzième"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "चौदहवां"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "čtrnáctý"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "fjortonde"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "да̄н-дыги"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dekkvara"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "neljateistkümnes"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "уон төрдүс"
}
],
"word": "четырнадцатый"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские порядковые числительные",
"Числительные, адъективное склонение 1a"
],
"etymology_text": "Происходит от числительного четырнадцать, далее от общеслав. формы *četyre + *na + *desętь, ср.: русск. четырнадцать, укр. чотирнадцять, белор. чатырнаццаць, болг. четиринадесет, сербск. четрнаест, чешск. čtrnáct, польск. czternaście.",
"forms": [
{
"form": "четырнадцать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Троицкий",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Девяткин прошел мимо стола дежурной сестры, заглянул в четырнадцатую палату.",
"title": "Удар из прошлого"
}
],
"glosses": [
"имеющий номер четырнадцать в ряду однородных объектов, после тринадцатого и перед пятнадцатым"
]
},
{
"glosses": [
"четырнадцатое число, четырнадцатый день какого-либо месяца"
],
"notes": [
"формы среднего рода"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. формы среднего рода четырнадцатое число, четырнадцатый день какого-либо месяца"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-четырнадцатый.wav",
"ipa": "t͡ɕɪˈtɨrnət͡s(ː)ətɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-четырнадцатый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-четырнадцатый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-четырнадцатый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-четырнадцатый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-четырнадцатый.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "katërmbëdhjetë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fourteenth"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "الرابع عشر"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "veertiende"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "hamalaugarren"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ун дүртенсе"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "чатырнаццаты"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "четиринадесети"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "pevarzekvet"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "pedwerydd ar ddeg"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tizennegyedik"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "thứ mười bốn"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "décimo cuarto"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "δέκατος τέταρτος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მეთოთხმეტე"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "ચૌદમું"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fjortende"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "החלק ה־ארבעה עשר"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ארבעה עשר"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dekequaresma"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "keempat belas"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "empat belas"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "déag"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "fjórtándi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "décimocuarto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "catorzavo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "catorceavo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "catorceno"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "дата, номер, страница",
"word": "catorce"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "quattordicesimo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "quattordici"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "он төртінші"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "он тёртюнчю"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "catorzè"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "第十四"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "第十四"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "열네 번째"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "on dörtünci"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "quartus decimus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "četrpadsmitais"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "keturioliktas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "четиринаесетти"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "keempatbelas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "vierzehnte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "veertiende"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "fjortande"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "catorzen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "цыппӕрдӕсӕм"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "ਚੌਦਵਾਂ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "چهاردهم"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "czternasty"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "décimo quarto"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "paisprezecelea"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "चतुर्दशं"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "четрнаести"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "štrnásty"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "kumi na nne"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "ikalabingapat"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ondördüncü"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "on dördüncü"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чотирнадцятий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "neljästoista"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "quatorzième"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "चौदहवां"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "čtrnáctý"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "fjortonde"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "да̄н-дыги"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dekkvara"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "neljateistkümnes"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "уон төрдүс"
}
],
"word": "четырнадцатый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.