"четыреста" meaning in Русский

See четыреста in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: t͡ɕɪˈtɨrʲɪstə Audio: Ru-четыреста.ogg Forms: четырёхсотый [perfective]
Etymology: Образовано из четыре + сто. Первая часть происходит от праслав. *četyre, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. четыре м., четыри ж. (ср. род), русск. четыре, укр. чоти́ри, болг. че́тире, че́тири, сербохорв. чѐтири, словенск. četírje, četíri, štírjе м., štíri ж., ср. р., чешск. čtyři, čtуrу, словацк. štyri, польск. сztеrу, в.-луж. štyrjo, štyri, н.-луж. styrjo, styri, полабск. céter; восходит к праиндоевр. *kwetwer-. Праслав. *čеtуrе м., *čеtуri ж., ср. р.; первонач. основа на согласный, родственная лит. keturì, ж. kẽturios, латышск. četri, др.-латышск. сеtri, др.-инд. catvā́ras (вин. п. catúras, ср. р. catvā́ri, авест. čaʮwārō (род. п. čaturąm), греч. гомер. τέσσαρες, πίσυρες, ион. τέσσερες, дор. τέτορες, лат. quattuor, ирл. cethir, готск. fidwôr «четыре», но fidurdōgs «четырёхдневный», арм. č̣оrkΏ, тохарск. śtwar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Вторая часть происходит от праслав. *sъto, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съто, ст.-слав. съто (др.-греч. ἑκατόν), русск., укр., белор. сто (род. п. мн. ч. сот), болг. сто, сербохорв. сто̑, чешск., словацк. sto, польск. sto (род. п. мн. set), в.-луж., н.-луж. sto. Рум. sută «сто» заимств. из слав. *sъtо. Связано с лит. šim̃tas «сто», латышск. sìmts, др.-инд. c̨atám, авест. satǝm, греч. ἑκατόν (εΏ- первонач. значило «один»), лат. centum, ирл. cét, готск. hund, тохар. känt. Большинство исследователей считает исконнослав., восходящим к и.-е. *ḱɨ̥tom. В пользу исконнослав. происхождения говорит стори́ца. Ожидалось бы слав. ę из и.-е. ɨ̥. Другие пытались доказать ир. происхождение слав. слова. Теорию о заимствовании основывают также на ссылках на учение об ир. вокализме Андреаса — Вакернагеля (Nachr. d. Gött. Ges. d. Wiss., 1911, 8), которые реконструируют др.-ир. праформу *sutǝm «сто», а также на соотношении форм *Dъněprъ : Δάναπρις. Согласно Шахматову, -ъ- мог развиться в аллегровых формах типа *dъvě sъtě «двести». Против распространенности случаев заимствования числительных «сто» и «тысяча» не приходится возражать. Так, из ир. происходят фин. sata «сто», крым-готск. sada — то же. Кикерс пытается объяснить *sъto из *sęsętо = греч. ἑκατόν, т. е. первонач. «одна сотня», что неубедительно. Неправдоподобно также объяснение -ъ- мнимым влиянием слав. соответствия лит. sutis «куча камней». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. натуральное число между 399 и 401, четыре сотни
    Sense id: ru-четыреста-ru-num-KeE-mmP-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: четыре сотни Hypernyms: число Related terms: четырёхсотый Translations: ҧшьышә (Абхазский), шъиплӀ (Адыгейский), dörd yüz (Азербайджанский), katërqind (Албанский), four hundred (Английский), meli pataka (Арауканский), չորս հարյուր (ch’ors haryur) (Армянский), cuatrocientos (Астурийский), laurehun (Баскский), дүрт йөҙ (Башкирский), чатырыста (Белорусский), четиристотин (Болгарский), pevar c'hant (Бретонский), pedwar cant (Валлийский), négyszáz (Венгерский), fjȳr hundyt (Вилямовский), ῾eha haneli (Гавайский), catrocentos (Галисийский), ოთხასი (otkhasi) (Грузинский), irundysa (Гуарани), fire hundrede (Датский), τετρακόσιοι (Древнегреческий), פֿיר הונדערט (Идиш), quaracent (Идо), uppat a gasut (Илоканский), kuwatro sientos (Илоканский), kuatro sientos (Илоканский), диъ бIаь (Ингушский), empat ratus (Индонезийский), quatro centos (Интерлингва), ceithre chéad (Ирландский), fjögur hundruð (Исландский), cuatrocientos (Испанский), quattrocento (Итальянский), төрт жүз (Казахский), тёрт жюз (Карачаево-балкарский), quatre-cents (Каталанский), tawa pachajj (Кечуа), төрт жүз (Киргизский), 사백 (sabaek) (Корейский), дёрт юз (Крымскотатарский), çarsed (Курдский), quadringenti (Латинский), četri simti (Латышский), četrsimt (Латышский), кьуд виш (Лезгинский), veerhóngerdj (Лимбургский), keturi šimtai (Литовский), четиристотини (Македонский), efajato (Малагасийский), empat ratus (Малайский), ныл шӱдӧ (Марийский), quatro cientos (Мирандский), ниле сядт (Мокшанский), dį́įʼdi neeznádiin (Навахо), дуин таңго (Нанайский), cēntzontli (Науатль), vierhundert (Немецкий), тет юр' (Ненецкий), vierhonderd (Нидерландский), firehundre (Норвежский), niiwaak (Оджибва), цыппар сӕдӕ (Осетинский), czterysta (Польский), quatrocentos (Португальский), e-ha te rau (Рапануйский), quattertschient (Ретороманский), patru sute (Румынский), четристо [Cyrillic] (Сербский), štyristo (Словацкий), štiri sto (Словенский), apat-na-daan (Тагальский), kwatro siyentos (Тагальский), чорсад (Таджикский), чаҳорсад (Таджикский), atus haat (Тетум), dört yüz (Турецкий), dört ýüz (Туркменский), to`rt yuz (тўрт юз) (Узбекский), чотириста (Украинский), neljäsataa (Финский), quatre cents (Французский), teemeɗɗe nayi (Фула), ɗari huɗu (Хауса), arbaminya (Хауса), četristo (Хорватский), диъ бІе (Чеченский), čtyři sta (Чешский), тӑватҫӗр (Чувашский), fyrahundra (Шведский), тӧрт чӱс (Шорский), дыгин-няма̄дӣл (Эвенкийский), нилесядт (Эрзянский), kvarcent (Эсперанто), nelisada (Эстонский), patang atus (Яванский), түөрт сүүс (Якутский), 四百 (shi-hyaku) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские количественные числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числа/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из четыре + сто. Первая часть происходит от праслав. *četyre, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. четыре м., четыри ж. (ср. род), русск. четыре, укр. чоти́ри, болг. че́тире, че́тири, сербохорв. чѐтири, словенск. četírje, četíri, štírjе м., štíri ж., ср. р., чешск. čtyři, čtуrу, словацк. štyri, польск. сztеrу, в.-луж. štyrjo, štyri, н.-луж. styrjo, styri, полабск. céter; восходит к праиндоевр. *kwetwer-. Праслав. *čеtуrе м., *čеtуri ж., ср. р.; первонач. основа на согласный, родственная лит. keturì, ж. kẽturios, латышск. četri, др.-латышск. сеtri, др.-инд. catvā́ras (вин. п. catúras, ср. р. catvā́ri, авест. čaʮwārō (род. п. čaturąm), греч. гомер. τέσσαρες, πίσυρες, ион. τέσσερες, дор. τέτορες, лат. quattuor, ирл. cethir, готск. fidwôr «четыре», но fidurdōgs «четырёхдневный», арм. č̣оrkΏ, тохарск. śtwar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Вторая часть происходит от праслав. *sъto, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съто, ст.-слав. съто (др.-греч. ἑκατόν), русск., укр., белор. сто (род. п. мн. ч. сот), болг. сто, сербохорв. сто̑, чешск., словацк. sto, польск. sto (род. п. мн. set), в.-луж., н.-луж. sto. Рум. sută «сто» заимств. из слав. *sъtо. Связано с лит. šim̃tas «сто», латышск. sìmts, др.-инд. c̨atám, авест. satǝm, греч. ἑκατόν (εΏ- первонач. значило «один»), лат. centum, ирл. cét, готск. hund, тохар. känt. Большинство исследователей считает исконнослав., восходящим к и.-е. *ḱɨ̥tom. В пользу исконнослав. происхождения говорит стори́ца. Ожидалось бы слав. ę из и.-е. ɨ̥. Другие пытались доказать ир. происхождение слав. слова. Теорию о заимствовании основывают также на ссылках на учение об ир. вокализме Андреаса — Вакернагеля (Nachr. d. Gött. Ges. d. Wiss., 1911, 8), которые реконструируют др.-ир. праформу *sutǝm «сто», а также на соотношении форм *Dъněprъ : Δάναπρις. Согласно Шахматову, -ъ- мог развиться в аллегровых формах типа *dъvě sъtě «двести». Против распространенности случаев заимствования числительных «сто» и «тысяча» не приходится возражать. Так, из ир. происходят фин. sata «сто», крым-готск. sada — то же. Кикерс пытается объяснить *sъto из *sęsętо = греч. ἑκατόν, т. е. первонач. «одна сотня», что неубедительно. Неправдоподобно также объяснение -ъ- мнимым влиянием слав. соответствия лит. sutis «куча камней». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "четырёхсотый",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "число"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "четырёхсотый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1876",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, Дневник писателя, 1876 год. — Февраль. — Глава II. — IV. Ягодки, 1876 г. [НКРЯ]",
          "text": "Напротив, все, каторжные и военные арестанты (видавшие эти виды), постоянно и много раз при мне утверждали, что розги мучительнее, «садче» и несравненно опаснее, потому что палок можно выдержать даже и более двух тысяч без опасности для жизни, а с четырёхсот только розог можно помереть под розгами, а с пятисот или шестисот за раз — почти наверная смерть, никто не выдержит.",
          "title": "Дневник писателя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "натуральное число между 399 и 401, четыре сотни"
      ],
      "id": "ru-четыреста-ru-num-KeE-mmP-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-четыреста.ogg",
      "ipa": "t͡ɕɪˈtɨrʲɪstə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-четыреста.ogg/Ru-четыреста.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-четыреста.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "четыре сотни"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "ҧшьышә"
    },
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "word": "шъиплӀ"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "dörd yüz"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "katërqind"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "four hundred"
    },
    {
      "lang": "Арауканский",
      "lang_code": "arn",
      "word": "meli pataka"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ch’ors haryur",
      "word": "չորս հարյուր"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "cuatrocientos"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "laurehun"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "дүрт йөҙ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "чатырыста"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "четиристотин"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "pevar c'hant"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "pedwar cant"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "négyszáz"
    },
    {
      "lang": "Вилямовский",
      "lang_code": "wym",
      "word": "fjȳr hundyt"
    },
    {
      "lang": "Гавайский",
      "lang_code": "haw",
      "word": "῾eha haneli"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "catrocentos"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "otkhasi",
      "word": "ოთხასი"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "word": "irundysa"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "fire hundrede"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "τετρακόσιοι"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "פֿיר הונדערט"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "quaracent"
    },
    {
      "lang": "Илоканский",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "uppat a gasut"
    },
    {
      "lang": "Илоканский",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "kuwatro sientos"
    },
    {
      "lang": "Илоканский",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "kuatro sientos"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "диъ бIаь"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "empat ratus"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "quatro centos"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ceithre chéad"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "fjögur hundruð"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuatrocientos"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "quattrocento"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "төрт жүз"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "тёрт жюз"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "quatre-cents"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "tawa pachajj"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "төрт жүз"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sabaek",
      "word": "사백"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "дёрт юз"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "çarsed"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "quadringenti"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "četri simti"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "četrsimt"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "кьуд виш"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "veerhóngerdj"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "keturi šimtai"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "четиристотини"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "efajato"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "empat ratus"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "ныл шӱдӧ"
    },
    {
      "lang": "Мирандский",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "quatro cientos"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "ниле сядт"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "word": "dį́įʼdi neeznádiin"
    },
    {
      "lang": "Нанайский",
      "lang_code": "gld",
      "word": "дуин таңго"
    },
    {
      "lang": "Науатль",
      "lang_code": "nah",
      "word": "cēntzontli"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "vierhundert"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "word": "тет юр'"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vierhonderd"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "firehundre"
    },
    {
      "lang": "Оджибва",
      "lang_code": "oj",
      "word": "niiwaak"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "цыппар сӕдӕ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czterysta"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quatrocentos"
    },
    {
      "lang": "Рапануйский",
      "lang_code": "rap",
      "word": "e-ha te rau"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "quattertschient"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "patru sute"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "четристо"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "štyristo"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "štiri sto"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "apat-na-daan"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kwatro siyentos"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "чорсад"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "чаҳорсад"
    },
    {
      "lang": "Тетум",
      "lang_code": "tet",
      "word": "atus haat"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dört yüz"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "dört ýüz"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "тўрт юз",
      "word": "to`rt yuz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "чотириста"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "neljäsataa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quatre cents"
    },
    {
      "lang": "Фула",
      "lang_code": "ff",
      "word": "teemeɗɗe nayi"
    },
    {
      "lang": "Хауса",
      "lang_code": "ha",
      "word": "ɗari huɗu"
    },
    {
      "lang": "Хауса",
      "lang_code": "ha",
      "word": "arbaminya"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "četristo"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "диъ бІе"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čtyři sta"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "тӑватҫӗр"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fyrahundra"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "тӧрт чӱс"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "дыгин-няма̄дӣл"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "нилесядт"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kvarcent"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "nelisada"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "word": "patang atus"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "түөрт сүүс"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shi-hyaku",
      "word": "四百"
    }
  ],
  "word": "четыреста"
}
{
  "categories": [
    "Русские количественные числительные",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
    "Русские числительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Числа/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из четыре + сто. Первая часть происходит от праслав. *četyre, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. четыре м., четыри ж. (ср. род), русск. четыре, укр. чоти́ри, болг. че́тире, че́тири, сербохорв. чѐтири, словенск. četírje, četíri, štírjе м., štíri ж., ср. р., чешск. čtyři, čtуrу, словацк. štyri, польск. сztеrу, в.-луж. štyrjo, štyri, н.-луж. styrjo, styri, полабск. céter; восходит к праиндоевр. *kwetwer-. Праслав. *čеtуrе м., *čеtуri ж., ср. р.; первонач. основа на согласный, родственная лит. keturì, ж. kẽturios, латышск. četri, др.-латышск. сеtri, др.-инд. catvā́ras (вин. п. catúras, ср. р. catvā́ri, авест. čaʮwārō (род. п. čaturąm), греч. гомер. τέσσαρες, πίσυρες, ион. τέσσερες, дор. τέτορες, лат. quattuor, ирл. cethir, готск. fidwôr «четыре», но fidurdōgs «четырёхдневный», арм. č̣оrkΏ, тохарск. śtwar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Вторая часть происходит от праслав. *sъto, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съто, ст.-слав. съто (др.-греч. ἑκατόν), русск., укр., белор. сто (род. п. мн. ч. сот), болг. сто, сербохорв. сто̑, чешск., словацк. sto, польск. sto (род. п. мн. set), в.-луж., н.-луж. sto. Рум. sută «сто» заимств. из слав. *sъtо. Связано с лит. šim̃tas «сто», латышск. sìmts, др.-инд. c̨atám, авест. satǝm, греч. ἑκατόν (εΏ- первонач. значило «один»), лат. centum, ирл. cét, готск. hund, тохар. känt. Большинство исследователей считает исконнослав., восходящим к и.-е. *ḱɨ̥tom. В пользу исконнослав. происхождения говорит стори́ца. Ожидалось бы слав. ę из и.-е. ɨ̥. Другие пытались доказать ир. происхождение слав. слова. Теорию о заимствовании основывают также на ссылках на учение об ир. вокализме Андреаса — Вакернагеля (Nachr. d. Gött. Ges. d. Wiss., 1911, 8), которые реконструируют др.-ир. праформу *sutǝm «сто», а также на соотношении форм *Dъněprъ : Δάναπρις. Согласно Шахматову, -ъ- мог развиться в аллегровых формах типа *dъvě sъtě «двести». Против распространенности случаев заимствования числительных «сто» и «тысяча» не приходится возражать. Так, из ир. происходят фин. sata «сто», крым-готск. sada — то же. Кикерс пытается объяснить *sъto из *sęsętо = греч. ἑκατόν, т. е. первонач. «одна сотня», что неубедительно. Неправдоподобно также объяснение -ъ- мнимым влиянием слав. соответствия лит. sutis «куча камней». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "четырёхсотый",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "число"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "четырёхсотый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1876",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, Дневник писателя, 1876 год. — Февраль. — Глава II. — IV. Ягодки, 1876 г. [НКРЯ]",
          "text": "Напротив, все, каторжные и военные арестанты (видавшие эти виды), постоянно и много раз при мне утверждали, что розги мучительнее, «садче» и несравненно опаснее, потому что палок можно выдержать даже и более двух тысяч без опасности для жизни, а с четырёхсот только розог можно помереть под розгами, а с пятисот или шестисот за раз — почти наверная смерть, никто не выдержит.",
          "title": "Дневник писателя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "натуральное число между 399 и 401, четыре сотни"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-четыреста.ogg",
      "ipa": "t͡ɕɪˈtɨrʲɪstə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-четыреста.ogg/Ru-четыреста.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-четыреста.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "четыре сотни"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "ҧшьышә"
    },
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "word": "шъиплӀ"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "dörd yüz"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "katërqind"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "four hundred"
    },
    {
      "lang": "Арауканский",
      "lang_code": "arn",
      "word": "meli pataka"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ch’ors haryur",
      "word": "չորս հարյուր"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "cuatrocientos"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "laurehun"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "дүрт йөҙ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "чатырыста"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "четиристотин"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "pevar c'hant"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "pedwar cant"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "négyszáz"
    },
    {
      "lang": "Вилямовский",
      "lang_code": "wym",
      "word": "fjȳr hundyt"
    },
    {
      "lang": "Гавайский",
      "lang_code": "haw",
      "word": "῾eha haneli"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "catrocentos"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "otkhasi",
      "word": "ოთხასი"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "word": "irundysa"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "fire hundrede"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "τετρακόσιοι"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "פֿיר הונדערט"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "quaracent"
    },
    {
      "lang": "Илоканский",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "uppat a gasut"
    },
    {
      "lang": "Илоканский",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "kuwatro sientos"
    },
    {
      "lang": "Илоканский",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "kuatro sientos"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "диъ бIаь"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "empat ratus"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "quatro centos"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ceithre chéad"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "fjögur hundruð"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuatrocientos"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "quattrocento"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "төрт жүз"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "тёрт жюз"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "quatre-cents"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "tawa pachajj"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "төрт жүз"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sabaek",
      "word": "사백"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "дёрт юз"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "çarsed"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "quadringenti"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "četri simti"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "četrsimt"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "кьуд виш"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "veerhóngerdj"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "keturi šimtai"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "четиристотини"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "efajato"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "empat ratus"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "ныл шӱдӧ"
    },
    {
      "lang": "Мирандский",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "quatro cientos"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "ниле сядт"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "word": "dį́įʼdi neeznádiin"
    },
    {
      "lang": "Нанайский",
      "lang_code": "gld",
      "word": "дуин таңго"
    },
    {
      "lang": "Науатль",
      "lang_code": "nah",
      "word": "cēntzontli"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "vierhundert"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "word": "тет юр'"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vierhonderd"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "firehundre"
    },
    {
      "lang": "Оджибва",
      "lang_code": "oj",
      "word": "niiwaak"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "цыппар сӕдӕ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czterysta"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quatrocentos"
    },
    {
      "lang": "Рапануйский",
      "lang_code": "rap",
      "word": "e-ha te rau"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "quattertschient"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "patru sute"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "четристо"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "štyristo"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "štiri sto"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "apat-na-daan"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kwatro siyentos"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "чорсад"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "чаҳорсад"
    },
    {
      "lang": "Тетум",
      "lang_code": "tet",
      "word": "atus haat"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dört yüz"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "dört ýüz"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "тўрт юз",
      "word": "to`rt yuz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "чотириста"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "neljäsataa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quatre cents"
    },
    {
      "lang": "Фула",
      "lang_code": "ff",
      "word": "teemeɗɗe nayi"
    },
    {
      "lang": "Хауса",
      "lang_code": "ha",
      "word": "ɗari huɗu"
    },
    {
      "lang": "Хауса",
      "lang_code": "ha",
      "word": "arbaminya"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "četristo"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "диъ бІе"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čtyři sta"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "тӑватҫӗр"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fyrahundra"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "тӧрт чӱс"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "дыгин-няма̄дӣл"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "нилесядт"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kvarcent"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "nelisada"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "word": "patang atus"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "түөрт сүүс"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shi-hyaku",
      "word": "四百"
    }
  ],
  "word": "четыреста"
}

Download raw JSONL data for четыреста meaning in Русский (13.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.