See часослов in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. часословъ от час + слово. Калька с др.-греч. ὡρολόγιον «часовник» от др.-греч. ὥρα «час» + др.-греч. λέγω «читать вслух». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "часосло́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "часосло́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "часосло́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "часосло́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "часосло́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "часосло́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "часосло́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "часосло́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "часосло́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "часосло́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "часосло́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "часосло́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "книга"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "час"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слово"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1782",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он доучивает часослов; а там, думать надобно, примутся и на псалтырь.",
"title": "Недоросль"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1831–1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Вечер накануне Ивана Купала», 1831–1832 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Знаю, что много наберётся таких умников, пописывающих по судам и читающих даже гражданскую грамоту, которые если дать им в руки простой часослов, не разобрали бы ни аза в нём, а показывать на позор свои зубы ― есть уменье.",
"title": "Вечер накануне Ивана Купала"
},
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1873",
"ref": "Г. И. Успенский, «Новые времена», 1873 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В настоящее время, когда псалтырь и часослов уж не составляют главнейших оснований грамоты, грамотному простому человеку приходится прямо переходить к газете, к «Ведомости»〈…〉",
"title": "Новые времена"
},
{
"author": "В. О. Ключевский",
"date": "1904",
"ref": "В. О. Ключевский, «Русская история», Полный курс лекций. Лекции 30-32., 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ивана учили грамоте, вероятно, так же, как учили его предков, как вообще учили грамоте в Древней Руси, заставляя твердить часослов и псалтырь с бесконечным повторением задов, прежде пройденного.",
"title": "Русская история"
}
],
"glosses": [
"православная богослужебная книга, содержащая молитвы и песнопения суточного круга богослужения, в том числе служб, называемых «часами»"
],
"id": "ru-часослов-ru-noun-gLATU9Jn",
"raw_glosses": [
"религ. православная богослужебная книга, содержащая молитвы и песнопения суточного круга богослужения, в том числе служб, называемых «часами»"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪsɐˈsɫof",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪsɐˈsɫovɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часовник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Book of Hours"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "getyboek"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "часаслоў"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "часасловец"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "часослов"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hóráskönyv"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tidebog"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "libro de horas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "libro de horas canónicas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "libro delle ore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "breviario"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stundenbuch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Horarium"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "getijdenboek"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tidebok"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "horas"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "livro de horas"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Ceaslov"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "časoslov"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "horologion"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "часослов"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "часословець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "livre d'heures"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "horologe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hodinky"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kniha hodinek"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tidebok"
}
],
"word": "часослов"
}
{
"categories": [
"Книги/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. часословъ от час + слово. Калька с др.-греч. ὡρολόγιον «часовник» от др.-греч. ὥρα «час» + др.-греч. λέγω «читать вслух». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "часосло́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "часосло́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "часосло́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "часосло́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "часосло́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "часосло́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "часосло́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "часосло́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "часосло́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "часосло́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "часосло́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "часосло́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "книга"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "час"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слово"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1782",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он доучивает часослов; а там, думать надобно, примутся и на псалтырь.",
"title": "Недоросль"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1831–1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Вечер накануне Ивана Купала», 1831–1832 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Знаю, что много наберётся таких умников, пописывающих по судам и читающих даже гражданскую грамоту, которые если дать им в руки простой часослов, не разобрали бы ни аза в нём, а показывать на позор свои зубы ― есть уменье.",
"title": "Вечер накануне Ивана Купала"
},
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1873",
"ref": "Г. И. Успенский, «Новые времена», 1873 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В настоящее время, когда псалтырь и часослов уж не составляют главнейших оснований грамоты, грамотному простому человеку приходится прямо переходить к газете, к «Ведомости»〈…〉",
"title": "Новые времена"
},
{
"author": "В. О. Ключевский",
"date": "1904",
"ref": "В. О. Ключевский, «Русская история», Полный курс лекций. Лекции 30-32., 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ивана учили грамоте, вероятно, так же, как учили его предков, как вообще учили грамоте в Древней Руси, заставляя твердить часослов и псалтырь с бесконечным повторением задов, прежде пройденного.",
"title": "Русская история"
}
],
"glosses": [
"православная богослужебная книга, содержащая молитвы и песнопения суточного круга богослужения, в том числе служб, называемых «часами»"
],
"raw_glosses": [
"религ. православная богослужебная книга, содержащая молитвы и песнопения суточного круга богослужения, в том числе служб, называемых «часами»"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪsɐˈsɫof",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪsɐˈsɫovɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часовник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Book of Hours"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "getyboek"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "часаслоў"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "часасловец"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "часослов"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hóráskönyv"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tidebog"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "libro de horas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "libro de horas canónicas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "libro delle ore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "breviario"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stundenbuch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Horarium"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "getijdenboek"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tidebok"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "horas"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "livro de horas"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Ceaslov"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "časoslov"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "horologion"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "часослов"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "часословець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "livre d'heures"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "horologe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hodinky"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kniha hodinek"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tidebok"
}
],
"word": "часослов"
}
Download raw JSONL data for часослов meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.