See чарок in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Вероятно из тюрк., ср. тур., крым.-тат. čаrk \"машинное колесо, токарный станок\", азерб. čärk – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чаро́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чарки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чарка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чарко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чарку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чарка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаро́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чарки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чарко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чарка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чарке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чарка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "станок"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ча",
"ро́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"рег. (нижегор.) станок для полировки стали [Даль]"
],
"id": "ru-чарок-ru-noun-q~-UbXl9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈrok]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "чарок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из мад. carok, буквально — «бой чести».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поединок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бой"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ча",
"ро́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Этнографические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
131
]
],
"ref": "(цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "Википедия",
"text": "Несмотря на многолетние усилия индонезийских властей, правоохранительных органов и мусульманского духовенства по искоренению чарока, эта традиция сохраняется в современном мадурском обществе."
}
],
"glosses": [
"этногр. обычай, существующий среди мадурцев: поединок либо, реже, бой с участием нескольких человек, служащий средством мести за оскорбление или решения бытового конфликта (оружием традиционно служит челурит — национальный мадурский серп)"
],
"id": "ru-чарок-ru-noun-eSmKsXyM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈrok]"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "carok"
},
{
"lang": "Мадурский",
"lang_code": "mad",
"word": "carok"
}
],
"word": "чарок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в дательном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "чарка"
}
],
"glosses": [
"форма дательного падежа множественного числа существительного чарка"
],
"id": "ru-чарок-ru-noun-LviW6KuU",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕarək"
}
],
"word": "чарок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Слова тюркского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Вероятно из тюрк., ср. тур., крым.-тат. čаrk \"машинное колесо, токарный станок\", азерб. čärk – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чаро́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чарки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чарка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чарко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чарку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чарка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаро́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чарки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чарко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чарка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чарке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чарка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "станок"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ча",
"ро́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы/ru"
],
"glosses": [
"рег. (нижегор.) станок для полировки стали [Даль]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈrok]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "чарок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна классификация по Зализняку/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из мад. carok, буквально — «бой чести».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поединок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бой"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ча",
"ро́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Этнографические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
131
]
],
"ref": "(цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "Википедия",
"text": "Несмотря на многолетние усилия индонезийских властей, правоохранительных органов и мусульманского духовенства по искоренению чарока, эта традиция сохраняется в современном мадурском обществе."
}
],
"glosses": [
"этногр. обычай, существующий среди мадурцев: поединок либо, реже, бой с участием нескольких человек, служащий средством мести за оскорбление или решения бытового конфликта (оружием традиционно служит челурит — национальный мадурский серп)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈrok]"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "carok"
},
{
"lang": "Мадурский",
"lang_code": "mad",
"word": "carok"
}
],
"word": "чарок"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в дательном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "чарка"
}
],
"glosses": [
"форма дательного падежа множественного числа существительного чарка"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕarək"
}
],
"word": "чарок"
}
Download raw JSONL data for чарок meaning in Русский (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.