"чайный пакетик" meaning in Русский

See чайный пакетик in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈt͡ɕæɪ̯nɨɪ̯ pɐˈkʲetʲɪk
  1. продукт массового потребления; упаковка чая весом нетто около двух грамм из фильтровальной ткани или бумаги, предназначенная для одноразовой заварки
    Sense id: ru-чайный_пакетик-ru-phrase-HLXK-FeL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tea bag (Английский), teabag (Английский), sac'hadig te (Бретонский), bolsita de té (Испанский), bossa de te (Каталанский), 袋茶 [traditional] (Китайский), teebeutel (Немецкий), theezakje (Нидерландский), چای کیسهای (Персидский), teepussi (Финский), čajový sáček (Чешский), påste (Шведский), ティー・バッグ (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чай/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2001",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2001 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ча́йный паке́тик ме́дленно тону́л в кипятке́, и жёлто-красные протубера́нцы, кривя́сь и рассла́иваясь, прони́зывали во́ду.",
          "title": "Недвижимость"
        },
        {
          "author": "Вячеслав Рыбаков",
          "date": "1998",
          "ref": "В. М. Рыбаков, «Хроники смутного времени», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За нитяной хвостик, будто утонувшего мышонка, вытягивает из своей чашки чайный пакетик, болтает ложечкой.",
          "title": "Хроники смутного времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "продукт массового потребления; упаковка чая весом нетто около двух грамм из фильтровальной ткани или бумаги, предназначенная для одноразовой заварки"
      ],
      "id": "ru-чайный_пакетик-ru-phrase-HLXK-FeL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕæɪ̯nɨɪ̯ pɐˈkʲetʲɪk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tea bag"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "teabag"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "sac'hadig te"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "bolsita de té"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bossa de te"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "袋茶"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "teebeutel"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "theezakje"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "چای کیسهای"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "teepussi"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čajový sáček"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "påste"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ティー・バッグ"
    }
  ],
  "word": "чайный пакетик"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru",
    "Чай/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2001",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2001 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ча́йный паке́тик ме́дленно тону́л в кипятке́, и жёлто-красные протубера́нцы, кривя́сь и рассла́иваясь, прони́зывали во́ду.",
          "title": "Недвижимость"
        },
        {
          "author": "Вячеслав Рыбаков",
          "date": "1998",
          "ref": "В. М. Рыбаков, «Хроники смутного времени», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За нитяной хвостик, будто утонувшего мышонка, вытягивает из своей чашки чайный пакетик, болтает ложечкой.",
          "title": "Хроники смутного времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "продукт массового потребления; упаковка чая весом нетто около двух грамм из фильтровальной ткани или бумаги, предназначенная для одноразовой заварки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕæɪ̯nɨɪ̯ pɐˈkʲetʲɪk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tea bag"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "teabag"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "sac'hadig te"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "bolsita de té"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bossa de te"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "袋茶"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "teebeutel"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "theezakje"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "چای کیسهای"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "teepussi"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čajový sáček"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "påste"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ティー・バッグ"
    }
  ],
  "word": "чайный пакетик"
}

Download raw JSONL data for чайный пакетик meaning in Русский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.