See цыкать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "цы́каю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "цы́каем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "цы́каешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "цы́каете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "цы́кает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "цы́кают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "цы́кал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "цы́кали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цы́кала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "цы́кало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "цы́кай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "цы́кайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "цы́кающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "цы́кавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "цы́кая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "цы́кав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "цы́кавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… цы́кать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"цы́",
"кать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Гиляровский",
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"date": "1934",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он чмокал, цыкал, дергал веревочными вожжами пару разномастных, никогда не чищенных «кабысдохов», из тех, о которых популярный в то время певец Паша Богатырев пел в концертах слезный романс: Были когда-то и вы рысаками И кучеров вы имели лихих…",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"прост. останавливать, запрещать окриком «цыц»; прикрикивать с угрозой"
],
"id": "ru-цыкать-ru-verb-XeJW-4b-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
158,
164
],
[
222,
227
]
],
"date": "1922",
"ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Николай Иванович вытаскивал из портфеля пачку газет и принимался за чтение, поковыривая зубочисткой зуб; когда он доходил до неприятных сообщений, то начинал цыкать зубом, покуда Катя не говорила: «Николай, пожалуйста, не цыкай».",
"title": "Хождение по мукам"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"date": "1924",
"ref": "A. Н. Толстой, «Похождения Невзорова, или Ибикус», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Восточные люди, пробегая мимо, только цыкали, закатывали глаза, с ума сходили от этих сладостей.",
"title": "Похождения Невзорова, или Ибикус"
},
{
"author": "Стругацкие",
"bold_text_offsets": [
[
69,
75
]
],
"date": "1964",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старуха из прихожей сейчас же ревниво осведомилась: — А зубом оне не цыкают?",
"title": "Понедельник начинается в субботу"
}
],
"glosses": [
"прост. издавать характерный прищёлкивающий звук, напоминающий «ц»"
],
"id": "ru-цыкать-ru-verb-34W7~22S"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. С. Шагинян",
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"date": "1923",
"ref": "М. С. Шагинян, «Перемена», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вольно кузнечику одному: цыкает, благословляя безводье.",
"title": "Перемена"
}
],
"glosses": [
"· издавать характерный свистящий звук, напоминающий «ц»"
],
"id": "ru-цыкать-ru-verb-LL-012Yp",
"raw_tags": [
"о птицах, животных, насекомых"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡sɨkətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цыцкать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цокать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "цыкать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "цы́каю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "цы́каем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "цы́каешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "цы́каете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "цы́кает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "цы́кают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "цы́кал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "цы́кали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цы́кала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "цы́кало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "цы́кай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "цы́кайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "цы́кающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "цы́кавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "цы́кая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "цы́кав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "цы́кавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… цы́кать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"цы́",
"кать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Гиляровский",
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"date": "1934",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он чмокал, цыкал, дергал веревочными вожжами пару разномастных, никогда не чищенных «кабысдохов», из тех, о которых популярный в то время певец Паша Богатырев пел в концертах слезный романс: Были когда-то и вы рысаками И кучеров вы имели лихих…",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"прост. останавливать, запрещать окриком «цыц»; прикрикивать с угрозой"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
158,
164
],
[
222,
227
]
],
"date": "1922",
"ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Николай Иванович вытаскивал из портфеля пачку газет и принимался за чтение, поковыривая зубочисткой зуб; когда он доходил до неприятных сообщений, то начинал цыкать зубом, покуда Катя не говорила: «Николай, пожалуйста, не цыкай».",
"title": "Хождение по мукам"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"date": "1924",
"ref": "A. Н. Толстой, «Похождения Невзорова, или Ибикус», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Восточные люди, пробегая мимо, только цыкали, закатывали глаза, с ума сходили от этих сладостей.",
"title": "Похождения Невзорова, или Ибикус"
},
{
"author": "Стругацкие",
"bold_text_offsets": [
[
69,
75
]
],
"date": "1964",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старуха из прихожей сейчас же ревниво осведомилась: — А зубом оне не цыкают?",
"title": "Понедельник начинается в субботу"
}
],
"glosses": [
"прост. издавать характерный прищёлкивающий звук, напоминающий «ц»"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. С. Шагинян",
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"date": "1923",
"ref": "М. С. Шагинян, «Перемена», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вольно кузнечику одному: цыкает, благословляя безводье.",
"title": "Перемена"
}
],
"glosses": [
"· издавать характерный свистящий звук, напоминающий «ц»"
],
"raw_tags": [
"о птицах, животных, насекомых"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡sɨkətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цыцкать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цокать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "цыкать"
}
Download raw JSONL data for цыкать meaning in Русский (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.