See цопнуть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от межд. цоп (цап)",
"forms": [
{
"form": "цо́пну",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "цо́пнем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "цо́пнешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "цо́пнете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "цо́пнет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "цо́пнут",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "цо́пнул",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "цо́пнули",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цо́пнула",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "цо́пнуло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "цо́пнем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "цо́пнемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "цо́пни",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "цо́пните",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "цо́пнувший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "цо́пнутый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "цо́пнув",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "цо́пнувши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"цо́п",
"нуть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"ref": "Б. А. Можаев, «Живой», 1964-1965 гг. [НКРЯ]",
"text": "У Фомича дух захватило, когда он увидел, что Настя цопнула кошелёк и открыла шишечки."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"ref": "А. В. Кузнецов, «Бабий яр», 1965-1970 гг. [НКРЯ]",
"text": "Мы обошли дом по второму кругу, и винтовка всё ещё стояла под стеной. Мы подошли, цопнули её и кубарем скатились в подвал."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
80
]
],
"ref": "А. В. Иванов, «За рекой, за речкой», 1982 г. [НКРЯ]",
"text": "Срубил дед сосну, отмерил от комля десять аршин, по метке верхушку отсёк, цопнул на плечо готовое бревно и к дороге понёс."
}
],
"glosses": [
"разг. схватить, сцапать"
],
"id": "ru-цопнуть-ru-verb-l7YFtTQm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886-1887 гг. [НКРЯ]",
"text": "Принесёшь, бывало, мастерам полштоф, первым делом: «Цопнем, Гришка!» И хоть отказывайся, хоть нет, разожмут зубы и вольют, сколько им на потеху надобно. А со временем и сам своей охотой начал потихоньку цопать. Цопал-цопал, да и дошёл до сих мест, что и пересилить себя не могу."
}
],
"glosses": [
"перен., прост. выпить алкогольный напиток, бухну́ть"
],
"id": "ru-цопнуть-ru-verb-a4xayrvC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"ref": "С. П. Подъячев, «Мытарства», 1903 г. [НКРЯ]",
"text": "Куда бежишь-то? Небось, норовишь цопнуть что ни на есть…"
}
],
"glosses": [
"перен., прост. украсть, стащить"
],
"id": "ru-цопнуть-ru-verb-0~36glVB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡sopnʊtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "схватить"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "сцапать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сцопать"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "бухну́ть"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively",
"colloquial"
],
"word": "врезать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "цопнуть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 3a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от межд. цоп (цап)",
"forms": [
{
"form": "цо́пну",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "цо́пнем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "цо́пнешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "цо́пнете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "цо́пнет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "цо́пнут",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "цо́пнул",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "цо́пнули",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цо́пнула",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "цо́пнуло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "цо́пнем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "цо́пнемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "цо́пни",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "цо́пните",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "цо́пнувший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "цо́пнутый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "цо́пнув",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "цо́пнувши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"цо́п",
"нуть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"ref": "Б. А. Можаев, «Живой», 1964-1965 гг. [НКРЯ]",
"text": "У Фомича дух захватило, когда он увидел, что Настя цопнула кошелёк и открыла шишечки."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"ref": "А. В. Кузнецов, «Бабий яр», 1965-1970 гг. [НКРЯ]",
"text": "Мы обошли дом по второму кругу, и винтовка всё ещё стояла под стеной. Мы подошли, цопнули её и кубарем скатились в подвал."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
80
]
],
"ref": "А. В. Иванов, «За рекой, за речкой», 1982 г. [НКРЯ]",
"text": "Срубил дед сосну, отмерил от комля десять аршин, по метке верхушку отсёк, цопнул на плечо готовое бревно и к дороге понёс."
}
],
"glosses": [
"разг. схватить, сцапать"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886-1887 гг. [НКРЯ]",
"text": "Принесёшь, бывало, мастерам полштоф, первым делом: «Цопнем, Гришка!» И хоть отказывайся, хоть нет, разожмут зубы и вольют, сколько им на потеху надобно. А со временем и сам своей охотой начал потихоньку цопать. Цопал-цопал, да и дошёл до сих мест, что и пересилить себя не могу."
}
],
"glosses": [
"перен., прост. выпить алкогольный напиток, бухну́ть"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"ref": "С. П. Подъячев, «Мытарства», 1903 г. [НКРЯ]",
"text": "Куда бежишь-то? Небось, норовишь цопнуть что ни на есть…"
}
],
"glosses": [
"перен., прост. украсть, стащить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡sopnʊtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "схватить"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "сцапать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сцопать"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "бухну́ть"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively",
"colloquial"
],
"word": "врезать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "цопнуть"
}
Download raw JSONL data for цопнуть meaning in Русский (4.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"цопнуть"
],
"section": "Русский",
"subsection": "синонимы",
"title": "цопнуть",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.