See циферблат in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Zifferblatt «циферблат», далее из Ziffer «цифра» + Blatt «лист». Русск. циферблат — с начала XIX века (А. А. Бестужев-Марлинский, Н. В. Гоголь и др.).",
"forms": [
{
"form": "цифербла́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цифербла́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цифербла́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цифербла́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цифербла́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цифербла́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цифербла́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цифербла́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цифербла́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цифербла́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цифербла́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "цифербла́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шкала"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Богданов",
"date": "1908",
"ref": "А. А. Богданов, «Красная звезда», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там стояли непонятные для меня машины со множеством циферблатов и стрелок.",
"title": "Красная звезда"
},
{
"collection": "Голос Москвы",
"date_published": "11.12.1909",
"ref": "«Карманный беспроволочный телеграф» // «Голос Москвы», 11.12.1909 г.",
"text": "Стрелка на циферблате указывает на различные буквы, передаваемые со станции отправления.",
"title": "Карманный беспроволочный телеграф"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1919-1922",
"ref": "A. Н. Толстой, «Детство Никиты», 1919-1922 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И в эту минуту Никита увидел, что синяя стрелка на циферблате, далеко отделившись от золотой стрелки, дрожит между «переменчиво» и «бурей».",
"title": "Детство Никиты"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1926",
"ref": "А. С. Грин, «Бегущая по волнам», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Взглянув на свои часы с светящимся циферблатом, я увидел, именно, без пяти минут четыре.",
"title": "Бегущая по волнам"
}
],
"glosses": [
"часть какого-либо измерительного прибора с нанесёнными делениями, предназначенная для указания значения измеряемой величины"
],
"id": "ru-циферблат-ru-noun-WV9n~L37"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Zifferblatt.ogg",
"ipa": "t͡sɨfʲɪrˈbɫat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-Zifferblatt.ogg/Ru-Zifferblatt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Zifferblatt.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sɨfʲɪrˈbɫatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dial plate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "index dial"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dial"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "face"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’vac’uyc’",
"word": "թվացույց"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цыферблат"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цифреник"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "циферблат"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "mutatólap"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "urskive"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cifroplako"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuadrante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esfera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "disco graduado"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Zifferblatt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tarcza zegara"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "cyferblat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "циферблат"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kellotaulu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "numerotaulu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cadran"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "disque ajouré"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciferník"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "číselník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "urtavla"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ciferplato"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "ciferoplato"
}
],
"word": "циферблат"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Zifferblatt «циферблат», далее из Ziffer «цифра» + Blatt «лист». Русск. циферблат — с начала XIX века (А. А. Бестужев-Марлинский, Н. В. Гоголь и др.).",
"forms": [
{
"form": "цифербла́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цифербла́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цифербла́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цифербла́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цифербла́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цифербла́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цифербла́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цифербла́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цифербла́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цифербла́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цифербла́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "цифербла́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шкала"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Богданов",
"date": "1908",
"ref": "А. А. Богданов, «Красная звезда», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там стояли непонятные для меня машины со множеством циферблатов и стрелок.",
"title": "Красная звезда"
},
{
"collection": "Голос Москвы",
"date_published": "11.12.1909",
"ref": "«Карманный беспроволочный телеграф» // «Голос Москвы», 11.12.1909 г.",
"text": "Стрелка на циферблате указывает на различные буквы, передаваемые со станции отправления.",
"title": "Карманный беспроволочный телеграф"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1919-1922",
"ref": "A. Н. Толстой, «Детство Никиты», 1919-1922 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И в эту минуту Никита увидел, что синяя стрелка на циферблате, далеко отделившись от золотой стрелки, дрожит между «переменчиво» и «бурей».",
"title": "Детство Никиты"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1926",
"ref": "А. С. Грин, «Бегущая по волнам», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Взглянув на свои часы с светящимся циферблатом, я увидел, именно, без пяти минут четыре.",
"title": "Бегущая по волнам"
}
],
"glosses": [
"часть какого-либо измерительного прибора с нанесёнными делениями, предназначенная для указания значения измеряемой величины"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Zifferblatt.ogg",
"ipa": "t͡sɨfʲɪrˈbɫat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-Zifferblatt.ogg/Ru-Zifferblatt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Zifferblatt.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sɨfʲɪrˈbɫatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dial plate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "index dial"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dial"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "face"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’vac’uyc’",
"word": "թվացույց"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цыферблат"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цифреник"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "циферблат"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "mutatólap"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "urskive"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cifroplako"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuadrante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esfera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "disco graduado"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Zifferblatt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tarcza zegara"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "cyferblat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "циферблат"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kellotaulu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "numerotaulu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cadran"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "disque ajouré"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciferník"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "číselník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "urtavla"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ciferplato"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "ciferoplato"
}
],
"word": "циферблат"
}
Download raw JSONL data for циферблат meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.