See церковно-богослужебный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -еб",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-i-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 21 буквы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От церковн- + -о- + богослужебный. Первая часть — от существительного церковь, далее от зап.-герм. *kirika из др.-греч. (предположительно). Источником герм. слов является греч. κυρικόν из κυριακόν. Исторически более оправданная др.-в.-нем. этимология сопряжена с бо́льшими фонетическими трудностями, чем объяснение из готск. Неприемлема этимология из др.-сакс. kirikа или др.-сканд. *kirka. Точно так же неприемлемо толкование как заимств. через народнолат. *суriса или непосредственно из греч. κυρικόν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Вторая — от бог + служить.",
"forms": [
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "богослужебный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "церковь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "церковный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богослужебный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Каверин, архимандрит Тихон",
"date": "1999",
"ref": "Николай Каверин, архимандрит Тихон, «Богослужебный язык русской церкви: история, попытки реформации», 1999 г. [Google Книги]",
"source": "Google Books",
"text": "Наш церковно-богослужебный язык, как известно, значительно отличается от разговорного языка, употребляемого в общежитии, и от нынешнего литературного языка, каким пишут книги, газеты и журналы.",
"title": "Богослужебный язык русской церкви: история, попытки реформации"
}
],
"glosses": [
"относящийся к богослужению в церкви"
],
"id": "ru-церковно-богослужебный-ru-adj-9OaWPuVp",
"raw_glosses": [
"церк. относящийся к богослужению в церкви"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɨrˌkovnə ˌboɡəsɫʊˈʐɛbnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "богослужебный"
}
],
"word": "церковно-богослужебный"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -еб",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-i-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 21 буквы/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От церковн- + -о- + богослужебный. Первая часть — от существительного церковь, далее от зап.-герм. *kirika из др.-греч. (предположительно). Источником герм. слов является греч. κυρικόν из κυριακόν. Исторически более оправданная др.-в.-нем. этимология сопряжена с бо́льшими фонетическими трудностями, чем объяснение из готск. Неприемлема этимология из др.-сакс. kirikа или др.-сканд. *kirka. Точно так же неприемлемо толкование как заимств. через народнолат. *суriса или непосредственно из греч. κυρικόν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Вторая — от бог + служить.",
"forms": [
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "церко̀вно-бо̀гослуже́бных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "богослужебный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "церковь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "церковный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богослужебный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Каверин, архимандрит Тихон",
"date": "1999",
"ref": "Николай Каверин, архимандрит Тихон, «Богослужебный язык русской церкви: история, попытки реформации», 1999 г. [Google Книги]",
"source": "Google Books",
"text": "Наш церковно-богослужебный язык, как известно, значительно отличается от разговорного языка, употребляемого в общежитии, и от нынешнего литературного языка, каким пишут книги, газеты и журналы.",
"title": "Богослужебный язык русской церкви: история, попытки реформации"
}
],
"glosses": [
"относящийся к богослужению в церкви"
],
"raw_glosses": [
"церк. относящийся к богослужению в церкви"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɨrˌkovnə ˌboɡəsɫʊˈʐɛbnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "богослужебный"
}
],
"word": "церковно-богослужебный"
}
Download raw JSONL data for церковно-богослужебный meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.