"цветолюб" meaning in Русский

See цветолюб in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: t͡svʲɪtɐˈlʲup [singular], t͡svʲɪtɐˈlʲubɨ [plural]
Etymology: Из цвето- (от цвет) + -люб (от любить); * первая часть — из праслав. *květъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цвѣтъ (откуда русск., белор. цвет), ст.-слав. цвѣтъ (др.-греч. ἄνθος; Еuсh. Sin., Супр.), укр. квіт, цвіт, болг. цвят, цветъ́т, сербохорв. цви̏jет, словенск. сvе̣̑t, чешск. květ, словацк. kvet, польск. kwiat, в.-луж. kwět, н.-луж. kwět, полабск. kjot; восходит к праиндоевр. *k'weit- «светлый, белый»; * вторая часть — из праслав. *ljubiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любити (др.-греч. φιλεῖν, ἀγαπᾶν), русск. любить, укр. люби́ти, белор. любіць, болг. любя «люблю», сербохорв. љу́бити, љу̑би̑м, словенск. ljubiti, чешск. líbit «любить», польск. lubić, lubię, в.-луж. lubić «давать обет», н.-луж. lubiś — то же; от прил. *ľubъ, восходит к праиндоевр. *lewbʰ-. Forms: цветолю́б [nominative, singular], цветолю́бы [nominative, plural], цветолю́ба [genitive, singular], цветолю́бов [genitive, plural], цветолю́бу [dative, singular], цветолю́бам [dative, plural], цветолю́ба [accusative, singular], цветолю́бов [accusative, plural], цветолю́бом [instrumental, singular], цветолю́бами [instrumental, plural], цветолю́бе [prepositional, singular], цветолю́бах [prepositional, plural]
  1. разг. тот, кто любит цветы Tags: colloquial
    Sense id: ru-цветолюб-ru-noun-rPpZA5Nd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: флорист Related terms: цвет, любить Translations: Blumenlieber [masculine] (Немецкий), квітолюб (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Любители/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цветы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из цвето- (от цвет) + -люб (от любить);\n* первая часть — из праслав. *květъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цвѣтъ (откуда русск., белор. цвет), ст.-слав. цвѣтъ (др.-греч. ἄνθος; Еuсh. Sin., Супр.), укр. квіт, цвіт, болг. цвят, цветъ́т, сербохорв. цви̏jет, словенск. сvе̣̑t, чешск. květ, словацк. kvet, польск. kwiat, в.-луж. kwět, н.-луж. kwět, полабск. kjot; восходит к праиндоевр. *k'weit- «светлый, белый»;\n* вторая часть — из праслав. *ljubiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любити (др.-греч. φιλεῖν, ἀγαπᾶν), русск. любить, укр. люби́ти, белор. любіць, болг. любя «люблю», сербохорв. љу́бити, љу̑би̑м, словенск. ljubiti, чешск. líbit «любить», польск. lubić, lubię, в.-луж. lubić «давать обет», н.-луж. lubiś — то же; от прил. *ľubъ, восходит к праиндоевр. *lewbʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "цветолю́б",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цветолю́бы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цветолю́ба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цветолю́бов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цветолю́бу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цветолю́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цветолю́ба",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цветолю́бов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цветолю́бом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цветолю́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цветолю́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цветолю́бах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "флорист"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цвет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "любить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. М. Нагибин",
          "date": "1972–1979 гг.",
          "ref": "Ю. М. Нагибин, «Запертая калитка», 1972–1979 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Безличному и скучному Иванову он придал черты своего прекрасного, гибельного брата-странника, цветолюба и садовника, лечившего старые деревья и поломанные кусты так бережно и нежно, словно он угадывал в них способность к боли и страданию.",
          "title": "Запертая калитка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто любит цветы"
      ],
      "id": "ru-цветолюб-ru-noun-rPpZA5Nd",
      "raw_glosses": [
        "разг. тот, кто любит цветы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡svʲɪtɐˈlʲup",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡svʲɪtɐˈlʲubɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blumenlieber"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "квітолюб"
    }
  ],
  "word": "цветолюб"
}
{
  "categories": [
    "Любители/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Цветы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из цвето- (от цвет) + -люб (от любить);\n* первая часть — из праслав. *květъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цвѣтъ (откуда русск., белор. цвет), ст.-слав. цвѣтъ (др.-греч. ἄνθος; Еuсh. Sin., Супр.), укр. квіт, цвіт, болг. цвят, цветъ́т, сербохорв. цви̏jет, словенск. сvе̣̑t, чешск. květ, словацк. kvet, польск. kwiat, в.-луж. kwět, н.-луж. kwět, полабск. kjot; восходит к праиндоевр. *k'weit- «светлый, белый»;\n* вторая часть — из праслав. *ljubiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любити (др.-греч. φιλεῖν, ἀγαπᾶν), русск. любить, укр. люби́ти, белор. любіць, болг. любя «люблю», сербохорв. љу́бити, љу̑би̑м, словенск. ljubiti, чешск. líbit «любить», польск. lubić, lubię, в.-луж. lubić «давать обет», н.-луж. lubiś — то же; от прил. *ľubъ, восходит к праиндоевр. *lewbʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "цветолю́б",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цветолю́бы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цветолю́ба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цветолю́бов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цветолю́бу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цветолю́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цветолю́ба",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цветолю́бов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цветолю́бом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цветолю́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цветолю́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цветолю́бах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "флорист"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цвет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "любить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. М. Нагибин",
          "date": "1972–1979 гг.",
          "ref": "Ю. М. Нагибин, «Запертая калитка», 1972–1979 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Безличному и скучному Иванову он придал черты своего прекрасного, гибельного брата-странника, цветолюба и садовника, лечившего старые деревья и поломанные кусты так бережно и нежно, словно он угадывал в них способность к боли и страданию.",
          "title": "Запертая калитка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто любит цветы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. тот, кто любит цветы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡svʲɪtɐˈlʲup",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡svʲɪtɐˈlʲubɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blumenlieber"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "квітолюб"
    }
  ],
  "word": "цветолюб"
}

Download raw JSONL data for цветолюб meaning in Русский (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.