See цветовой in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for цветовой meaning in Русский (8.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного цвет, далее от праслав. *květъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цвѣтъ (откуда русск., белор. цвет), ст.-слав. цвѣтъ (др.-греч. ἄνθος; Еuсh. Sin., Супр.), укр. квіт, цвіт, болг. цвят, цветъ́т, сербохорв. цви̏jет, словенск. сvе̣̑t, чешск. květ, словацк. kvet, польск. kwiat, в.-луж. kwět, н.-луж. kwět, полабск. kjot; восходит к праиндоевр. *k'weit- «светлый, белый». Др. ступень чередования: ст.-слав. про-цвьтѫ, про-цвисти ἐξανθεῖν, ἀνθεῖν, русск. цвету́, цвести́, но цвёл из *kvьtlъ, укр. цвiсти́, цвiту́, болг. цъвтя́, цъ́вна, сербохорв. цва̀сти, цва̀те̑м, словенск. cvǝstì, cvǝtèm, др.-чешск. ktvu (из *kvьtǫ), инф. kvisti, польск. kwiść, kwitnę, в.-луж. kćěć, ktu, (*kvьtěti, *kvьtǫ), н.-луж. kwisć, kwitu. Праслав. *květъ, *kvisti, *kvьtǫ родственно латышск. kvite^t, kvitu «мерцать, блестеть», kvitinât «заставлять мерцать». Знач. выражения 'цвет молодёжи' восходит, как и нов.-в.-нем. 'Blüte dеs Аdеls' «цвет дворянства», к лат. flōs nobilitātis — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "цветово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "цветово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "цветова́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "цветовы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "цветово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "цветово́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "цветово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "цветовы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "цветово́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "цветово́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "цветово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "цветовы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "цветово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "цветово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "цветову́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "цветовы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "цветово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "цветовы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "цветовы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цветовы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цветово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цветово́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цветовы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цветово́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "цветово́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "цветово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "цветовы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цвет"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. С. Станиславский",
"date": "1928",
"text": "Цветовая гамма костюмов была подобрана с особой тщательностью.",
"title": "Моя жизнь в искусстве"
},
{
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2009",
"text": "Человеческий глаз способен различать 10 000 000 цветовых оттенков.",
"title": "Человек: неожиданные факты"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным цвет, связанный с восприятием цвета или его воспроизведением"
],
"id": "ru-цветовой-ru-adj-Is9tEJJm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-цветовой.ogg",
"ipa": "t͡svʲɪtɐˈvoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-цветовой.ogg/Ru-цветовой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цветовой.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "колористический"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"word": "colour"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "колеравы"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "farebný"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "колірний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "barevný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "färg-"
}
],
"word": "цветовой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Пржевальский",
"date": "1870",
"text": "Неоглядные равнины, раскинувшись по обе стороны последней, отливают желтоватым цветом иссохшей прошлогодней травы, а по береговым заливам и озёрам, где летом во множестве цветет нелюмбия, теперь лежит лёд толщиной до трёх футов, и странно видеть, как заморожены в нём листья и цветовые стебли этого южного растения.",
"title": "Путешествие в Уссурийском крае. 1867–1869 гг."
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительными цвет, цветок"
],
"id": "ru-цветовой-ru-adj-4upGDt06",
"raw_glosses": [
"устар. связанный, соотносящийся по значению с существительными цвет, цветок"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-цветовой.ogg",
"ipa": "t͡svʲɪtɐˈvoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-цветовой.ogg/Ru-цветовой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цветовой.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цветочный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветковый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "цветовой"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного цвет, далее от праслав. *květъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цвѣтъ (откуда русск., белор. цвет), ст.-слав. цвѣтъ (др.-греч. ἄνθος; Еuсh. Sin., Супр.), укр. квіт, цвіт, болг. цвят, цветъ́т, сербохорв. цви̏jет, словенск. сvе̣̑t, чешск. květ, словацк. kvet, польск. kwiat, в.-луж. kwět, н.-луж. kwět, полабск. kjot; восходит к праиндоевр. *k'weit- «светлый, белый». Др. ступень чередования: ст.-слав. про-цвьтѫ, про-цвисти ἐξανθεῖν, ἀνθεῖν, русск. цвету́, цвести́, но цвёл из *kvьtlъ, укр. цвiсти́, цвiту́, болг. цъвтя́, цъ́вна, сербохорв. цва̀сти, цва̀те̑м, словенск. cvǝstì, cvǝtèm, др.-чешск. ktvu (из *kvьtǫ), инф. kvisti, польск. kwiść, kwitnę, в.-луж. kćěć, ktu, (*kvьtěti, *kvьtǫ), н.-луж. kwisć, kwitu. Праслав. *květъ, *kvisti, *kvьtǫ родственно латышск. kvite^t, kvitu «мерцать, блестеть», kvitinât «заставлять мерцать». Знач. выражения 'цвет молодёжи' восходит, как и нов.-в.-нем. 'Blüte dеs Аdеls' «цвет дворянства», к лат. flōs nobilitātis — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "цветово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "цветово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "цветова́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "цветовы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "цветово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "цветово́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "цветово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "цветовы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "цветово́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "цветово́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "цветово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "цветовы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "цветово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "цветово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "цветову́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "цветовы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "цветово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "цветовы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "цветовы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цветовы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цветово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цветово́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цветовы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цветово́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "цветово́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "цветово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "цветовы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цвет"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. С. Станиславский",
"date": "1928",
"text": "Цветовая гамма костюмов была подобрана с особой тщательностью.",
"title": "Моя жизнь в искусстве"
},
{
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2009",
"text": "Человеческий глаз способен различать 10 000 000 цветовых оттенков.",
"title": "Человек: неожиданные факты"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным цвет, связанный с восприятием цвета или его воспроизведением"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-цветовой.ogg",
"ipa": "t͡svʲɪtɐˈvoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-цветовой.ogg/Ru-цветовой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цветовой.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "колористический"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"word": "colour"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "колеравы"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "farebný"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "колірний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "barevný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "färg-"
}
],
"word": "цветовой"
}
{
"categories": [
"Нужна классификация по Зализняку/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Пржевальский",
"date": "1870",
"text": "Неоглядные равнины, раскинувшись по обе стороны последней, отливают желтоватым цветом иссохшей прошлогодней травы, а по береговым заливам и озёрам, где летом во множестве цветет нелюмбия, теперь лежит лёд толщиной до трёх футов, и странно видеть, как заморожены в нём листья и цветовые стебли этого южного растения.",
"title": "Путешествие в Уссурийском крае. 1867–1869 гг."
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительными цвет, цветок"
],
"raw_glosses": [
"устар. связанный, соотносящийся по значению с существительными цвет, цветок"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-цветовой.ogg",
"ipa": "t͡svʲɪtɐˈvoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-цветовой.ogg/Ru-цветовой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цветовой.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цветочный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветковый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "цветовой"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.