See цветная капуста in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Капуста/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соцветия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Калька с романск. ('ср.': исп. coliflor, итал. cavolfiore, порт. couve-florи т. п.).",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "капуста"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пища"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пищевой продукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блюдо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"text": "— А вот тут в огороде мои грядки: я сама работаю. Подальше — там арбузы, дыни, вот тут цветная капуста, артишоки...",
"title": "Обрыв"
}
],
"glosses": [
"растение семейства капустные (лат. Brassica oleracea; лат. Brassica cauliflora); овощная культура; овощ"
],
"id": "ru-цветная_капуста-ru-phrase-fBW9e8Q7",
"raw_glosses": [
"ботан. растение семейства капустные (лат. Brassica oleracea; лат. Brassica cauliflora); овощная культура; овощ"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1892",
"ref": "А. П. Чехов, «Жена», 1892 г. [НКРЯ]",
"text": "Подали пирог, потом .. жареного поросёнка, утку, куропаток, цветную капусту ..",
"title": "Жена"
}
],
"glosses": [
"соцветия этого растения, употребляемые в пищу; блюдо"
],
"id": "ru-цветная_капуста-ru-phrase-oTfvT1kX",
"raw_glosses": [
"кулин. соцветия этого растения, употребляемые в пищу; блюдо"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡svʲɪtˈnaɪ̯ə kɐˈpustə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cauliflower"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карфиол"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "karfiol"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwětlik"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "coliflor"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουνουπίδι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "blomkål"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kubis bunga"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "blómkál"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coliflor"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavolfiore"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coliflor"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "floricol"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "càihuā",
"word": "菜花"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "cavulifiori"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карфиол"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blumenkohl"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bloemkool"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "blomkål"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalafior"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couve-flor"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "карфиол"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "karfiol"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "kapusta karfiolová"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "karnabahar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "цвітна капуста"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kukkakaali"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chou-fleur"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cvjetača"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "květák"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "blomkål"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "florbrasiko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lillkapsas"
}
],
"word": "цветная капуста"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"humorous"
],
"word": "белокочанная капуста"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деньги"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"об иностранной валюте"
],
"id": "ru-цветная_капуста-ru-phrase-ycZuP~3a",
"raw_glosses": [
"крим. жарг., шутл. об иностранной валюте"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡svʲɪtˈnaɪ̯ə kɐˈpustə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "валюта"
}
],
"word": "цветная капуста"
}
{
"categories": [
"Капуста/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Соцветия/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"etymology_text": "Калька с романск. ('ср.': исп. coliflor, итал. cavolfiore, порт. couve-florи т. п.).",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "капуста"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пища"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пищевой продукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блюдо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"text": "— А вот тут в огороде мои грядки: я сама работаю. Подальше — там арбузы, дыни, вот тут цветная капуста, артишоки...",
"title": "Обрыв"
}
],
"glosses": [
"растение семейства капустные (лат. Brassica oleracea; лат. Brassica cauliflora); овощная культура; овощ"
],
"raw_glosses": [
"ботан. растение семейства капустные (лат. Brassica oleracea; лат. Brassica cauliflora); овощная культура; овощ"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1892",
"ref": "А. П. Чехов, «Жена», 1892 г. [НКРЯ]",
"text": "Подали пирог, потом .. жареного поросёнка, утку, куропаток, цветную капусту ..",
"title": "Жена"
}
],
"glosses": [
"соцветия этого растения, употребляемые в пищу; блюдо"
],
"raw_glosses": [
"кулин. соцветия этого растения, употребляемые в пищу; блюдо"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡svʲɪtˈnaɪ̯ə kɐˈpustə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cauliflower"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карфиол"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "karfiol"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwětlik"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "coliflor"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουνουπίδι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "blomkål"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kubis bunga"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "blómkál"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coliflor"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavolfiore"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coliflor"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "floricol"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "càihuā",
"word": "菜花"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "cavulifiori"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карфиол"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blumenkohl"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bloemkool"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "blomkål"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalafior"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couve-flor"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "карфиол"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "karfiol"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "kapusta karfiolová"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "karnabahar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "цвітна капуста"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kukkakaali"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chou-fleur"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cvjetača"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "květák"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "blomkål"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "florbrasiko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lillkapsas"
}
],
"word": "цветная капуста"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"humorous"
],
"word": "белокочанная капуста"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Фразеологизмы/ru"
],
"etymology_text": "??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деньги"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"об иностранной валюте"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг., шутл. об иностранной валюте"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡svʲɪtˈnaɪ̯ə kɐˈpustə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "валюта"
}
],
"word": "цветная капуста"
}
Download raw JSONL data for цветная капуста meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.