"цанга" meaning in Русский

See цанга in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡sanɡə [singular], ˈt͡sanɡʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от нем. Zange «щипцы; зажим», далее из прагерм. формы *tango «кусать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tange, tang и англ. tongs, др.-сакс. tanga, др.-сканд. töng, шведск. tång, др.-фризск. tange, ср.-нидерл. tanghe, нидерл. tang, др.-в.-нем. zanga, нем. Zange и др.; восходит к праиндоевр. *denk- «кусать». Forms: ца́нга [nominative, singular], ца́нги [nominative, plural], ца́нги [genitive, singular], цанг [genitive, plural], ца́нге [dative, singular], ца́нгам [dative, plural], ца́нгу [accusative, singular], ца́нги [accusative, plural], ца́нгой [instrumental, singular], ца́нгою [instrumental, singular], ца́нгами [instrumental, plural], ца́нге [prepositional, singular], ца́нгах [prepositional, plural]
  1. техн. приспособление в виде пружинящей разрезной втулки для зажима цилиндрических или призматических предметов
    Sense id: ru-цанга-ru-noun--uzZb1LB Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: зажим, приспособление, устройство Related terms: цанговый Translations: collet (Английский), chuck collet (Английский), collet holder (Английский), collet sleeve (Английский), split socket (Английский), цанга (Белорусский), цанга (Болгарский), mandril extensible (Испанский), pinza [feminine] (Итальянский), manicotto espansibile (Итальянский), цанга (Казахский), Patrone (Немецкий), Spannpatrone (Немецкий), Spreizdorn (Немецкий), Zange (Немецкий), sanga (Узбекский), цанга (Украинский), pince de serrage (Французский), pince (Французский), kleština (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Приспособления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Zange «щипцы; зажим», далее из прагерм. формы *tango «кусать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tange, tang и англ. tongs, др.-сакс. tanga, др.-сканд. töng, шведск. tång, др.-фризск. tange, ср.-нидерл. tanghe, нидерл. tang, др.-в.-нем. zanga, нем. Zange и др.; восходит к праиндоевр. *denk- «кусать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ца́нга",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́нги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́нги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цанг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́нге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́нгам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́нгу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́нги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́нгой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́нгою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́нгами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́нге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́нгах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зажим"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "устройство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "манга"
    },
    {
      "word": "цинга"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цанговый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приспособление в виде пружинящей разрезной втулки для зажима цилиндрических или призматических предметов"
      ],
      "id": "ru-цанга-ru-noun--uzZb1LB",
      "raw_glosses": [
        "техн. приспособление в виде пружинящей разрезной втулки для зажима цилиндрических или призматических предметов"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sanɡə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡sanɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "collet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chuck collet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "collet holder"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "collet sleeve"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "split socket"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "цанга"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "цанга"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mandril extensible"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "manicotto espansibile"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "цанга"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Patrone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Spannpatrone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Spreizdorn"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zange"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "sanga"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "цанга"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pince de serrage"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pince"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kleština"
    }
  ],
  "word": "цанга"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Приспособления/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Zange «щипцы; зажим», далее из прагерм. формы *tango «кусать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tange, tang и англ. tongs, др.-сакс. tanga, др.-сканд. töng, шведск. tång, др.-фризск. tange, ср.-нидерл. tanghe, нидерл. tang, др.-в.-нем. zanga, нем. Zange и др.; восходит к праиндоевр. *denk- «кусать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ца́нга",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́нги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́нги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цанг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́нге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́нгам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́нгу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́нги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́нгой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́нгою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́нгами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́нге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́нгах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зажим"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "устройство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "манга"
    },
    {
      "word": "цинга"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цанговый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приспособление в виде пружинящей разрезной втулки для зажима цилиндрических или призматических предметов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. приспособление в виде пружинящей разрезной втулки для зажима цилиндрических или призматических предметов"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sanɡə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡sanɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "collet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chuck collet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "collet holder"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "collet sleeve"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "split socket"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "цанга"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "цанга"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mandril extensible"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "manicotto espansibile"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "цанга"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Patrone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Spannpatrone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Spreizdorn"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zange"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "sanga"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "цанга"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pince de serrage"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pince"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kleština"
    }
  ],
  "word": "цанга"
}

Download raw JSONL data for цанга meaning in Русский (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.