"хунвейбин" meaning in Русский

See хунвейбин in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: xʊnvɛɪ̯ˈbʲin [singular], xʊnvɛɪ̯ˈbʲinɨ [plural], xʊnvʲɪɪ̯ˈbʲin [singular], xʊnvʲɪɪ̯ˈbʲinɨ [plural]
Etymology: Из кит. 红卫兵 (hóngweìbīng) ‘красная охрана, красная гвардия’. Forms: хунвейби́н [nominative, singular], хунвейби́ны [nominative, plural], хунвейби́на [genitive, singular], хунвейби́нов [genitive, plural], хунвейби́ну [dative, singular], хунвейби́нам [dative, plural], хунвейби́на [accusative, singular], хунвейби́нов [accusative, plural], хунвейби́ном [instrumental, singular], хунвейби́нами [instrumental, plural], хунвейби́не [prepositional, singular], хунвейби́нах [prepositional, plural]
  1. истор. член молодёжных отрядов, сформированных в Китае в 1966 году для проведения так называемой «культурной революции» Tags: historical
    Sense id: ru-хунвейбин-ru-noun-xamWdgt8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: хунвейбиновский, хунвейбинский
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из кит. 红卫兵 (hóngweìbīng) ‘красная охрана, красная гвардия’.",
  "forms": [
    {
      "form": "хунвейби́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунвейби́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хунвейби́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунвейби́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хунвейби́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунвейби́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хунвейби́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунвейби́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хунвейби́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунвейби́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хунвейби́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунвейби́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хунвейбиновский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хунвейбинский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Роганов",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "14 марта 2013",
          "ref": "Сергей Роганов, «Русские хунвейбины, кто они?» // «Известия», 14 марта 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Забавная аналогия с миром коммунистического прошлого: отряды школьной и студенческой молодежи Китая, хунвейбины, времён культурной революции 1960-х уничтожали старую культурную, академическую элиту, памятники, историческое наследие в ходе кампании «Сокрушить четыре пережитка».",
          "title": "Русские хунвейбины, кто они?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "член молодёжных отрядов, сформированных в Китае в 1966 году для проведения так называемой «культурной революции»"
      ],
      "id": "ru-хунвейбин-ru-noun-xamWdgt8",
      "raw_glosses": [
        "истор. член молодёжных отрядов, сформированных в Китае в 1966 году для проведения так называемой «культурной революции»"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xʊnvɛɪ̯ˈbʲin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xʊnvɛɪ̯ˈbʲinɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xʊnvʲɪɪ̯ˈbʲin",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xʊnvʲɪɪ̯ˈbʲinɨ",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "хунвейбин"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из кит. 红卫兵 (hóngweìbīng) ‘красная охрана, красная гвардия’.",
  "forms": [
    {
      "form": "хунвейби́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунвейби́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хунвейби́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунвейби́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хунвейби́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунвейби́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хунвейби́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунвейби́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хунвейби́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунвейби́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хунвейби́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хунвейби́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хунвейбиновский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хунвейбинский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Роганов",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "14 марта 2013",
          "ref": "Сергей Роганов, «Русские хунвейбины, кто они?» // «Известия», 14 марта 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Забавная аналогия с миром коммунистического прошлого: отряды школьной и студенческой молодежи Китая, хунвейбины, времён культурной революции 1960-х уничтожали старую культурную, академическую элиту, памятники, историческое наследие в ходе кампании «Сокрушить четыре пережитка».",
          "title": "Русские хунвейбины, кто они?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "член молодёжных отрядов, сформированных в Китае в 1966 году для проведения так называемой «культурной революции»"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. член молодёжных отрядов, сформированных в Китае в 1966 году для проведения так называемой «культурной революции»"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xʊnvɛɪ̯ˈbʲin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xʊnvɛɪ̯ˈbʲinɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xʊnvʲɪɪ̯ˈbʲin",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xʊnvʲɪɪ̯ˈbʲinɨ",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "хунвейбин"
}

Download raw JSONL data for хунвейбин meaning in Русский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.