"хуй с тобой" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нежелание/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Равнодушие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Согласие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Уступка/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уступка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согласие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "равнодушие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "иметь дело"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Частушка",
          "ref": "Частушка",
          "text": "Укатила в Барселону, // Да и хуй с тобой, катись! // Накачу одеколону, — // Без тебя мне — заебись!"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": пусть будет так; ладно, можно обойтись без кого-либо, чего-либо"
      ],
      "id": "ru-хуй_с_тобой-ru-phrase-YfOwrrsM",
      "raw_glosses": [
        "обсц. выражение уступки, согласия и т. п. с кем-либо, с чем-либо: пусть будет так; ладно, можно обойтись без кого-либо, чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Елизаров",
          "date": "2009",
          "ref": "М. Ю. Елизаров, «Госпиталь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прищепин тем временем хищно зыркал из стороны в сторону. Ткнул наудачу пальцем: — А ты сколько служишь? Год? «Черпак». Тогда лежи пока. С тобой потом разберёмся. — Прищепин шёл между рядами: — Так, а ты кто? «Дед»? Ладно, хуй с тобой!",
          "title": "Госпиталь"
        }
      ],
      "id": "ru-хуй_с_тобой-ru-phrase-47DEQpj8",
      "raw_glosses": [
        "обсц. выражение равнодушия, нежелания иметь дело (особенно — неприятностей) с кем-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxuɪ̯ s‿tɐˈboɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хуй с тобою"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц.",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хуй с ним"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц.",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хуй с ней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц.",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хуй с ними"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц.",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хуй с вами"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц.",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "хуй с ним"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц.",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "хуй с ней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц.",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "хуй с ними"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц.",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "хуй с вами"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "хуй с тобою"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "хуй на тебя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "хуй на него"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "хуй на неё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "хуй на них"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "хуй на вас"
    }
  ],
  "word": "хуй с тобой"
}

{
  "categories": [
    "Нежелание/ru",
    "Равнодушие/ru",
    "Русский язык",
    "Согласие/ru",
    "Уступка/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уступка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согласие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "равнодушие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "иметь дело"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Частушка",
          "ref": "Частушка",
          "text": "Укатила в Барселону, // Да и хуй с тобой, катись! // Накачу одеколону, — // Без тебя мне — заебись!"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": пусть будет так; ладно, можно обойтись без кого-либо, чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обсц. выражение уступки, согласия и т. п. с кем-либо, с чем-либо: пусть будет так; ладно, можно обойтись без кого-либо, чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Елизаров",
          "date": "2009",
          "ref": "М. Ю. Елизаров, «Госпиталь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прищепин тем временем хищно зыркал из стороны в сторону. Ткнул наудачу пальцем: — А ты сколько служишь? Год? «Черпак». Тогда лежи пока. С тобой потом разберёмся. — Прищепин шёл между рядами: — Так, а ты кто? «Дед»? Ладно, хуй с тобой!",
          "title": "Госпиталь"
        }
      ],
      "raw_glosses": [
        "обсц. выражение равнодушия, нежелания иметь дело (особенно — неприятностей) с кем-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxuɪ̯ s‿tɐˈboɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хуй с тобою"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц.",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хуй с ним"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц.",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хуй с ней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц.",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хуй с ними"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц.",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хуй с вами"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц.",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "хуй с ним"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц.",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "хуй с ней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц.",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "хуй с ними"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц.",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "хуй с вами"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "хуй с тобою"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "хуй на тебя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "хуй на него"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "хуй на неё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "хуй на них"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "хуй на вас"
    }
  ],
  "word": "хуй с тобой"
}