"хуй ли" meaning in Русский

See хуй ли in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈxuɪ̯‿lʲɪ Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуй ли.wav
Etymology: Образовано от сущ.хуй и частицыли.
  1. почему, зачем, отчего Tags: vulgar
    Sense id: ru-хуй_ли-ru-phrase-VW1bWIxz Categories (other): Матерные выражения/ru
  2. обсц. что; чего
    Sense id: ru-хуй_ли-ru-phrase-xkhBEQny Categories (other): Матерные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: хули, хуле, хуля, хуль, хули, хуле, хуля, хуль Derived forms: хуй ли ж, хуй ли же, (а, ну и) хуй ли толку
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хуй ли ж"
    },
    {
      "word": "хуй ли же"
    },
    {
      "word": "(а, ну и) хуй ли толку"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано от сущ.хуй и частицыли.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ишь ты, поди ж ты, хуй ли пиздишь-то"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Матерные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Частушка",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              15,
              21
            ],
            [
              30,
              36
            ],
            [
              52,
              58
            ],
            [
              77,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Частушка",
          "text": "Хуй ли о́ хуй, хуй ли хуй, // Хуй ли, милая моя? // Хуй ли кофта голубая, // Хуй ли все ебут тебя?"
        },
        {
          "author": "Иосиф Раскин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              101
            ]
          ],
          "date": "1995",
          "ref": "Иосиф Раскин, «Энциклопедия хулиганствующего ортодокса: опыт словаря с анекдотами, частушками, поэзией, плагиатом и элементами распустяйского пустобольства», 1995 г.",
          "text": "Она великолепно пародировала бригадира, который заходил к ним в комнату и говорил следующее: — Хуй ли ни хуя не нахуярили? Охуели?!",
          "title": "Энциклопедия хулиганствующего ортодокса: опыт словаря с анекдотами, частушками, поэзией, плагиатом и элементами распустяйского пустобольства"
        }
      ],
      "glosses": [
        "почему, зачем, отчего"
      ],
      "id": "ru-хуй_ли-ru-phrase-VW1bWIxz",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Матерные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Частушка",
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Частушка",
          "text": "Шумит, как улей, // Завод родной. // А мне-то хуй ли, // Я — выходной!"
        },
        {
          "author": "Частушка",
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Частушка",
          "text": "Гудит, как улей // Родной завод. // А нам-то хуй ли, // Ебись он в рот!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсц. что; чего"
      ],
      "id": "ru-хуй_ли-ru-phrase-xkhBEQny"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуй ли.wav",
      "ipa": "ˈxuɪ̯‿lʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_ли.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_ли.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_ли.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_ли.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуй ли.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хули"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хуле"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хуля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хуль"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хули"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хуле"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хуля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хуль"
    }
  ],
  "word": "хуй ли"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хуй ли ж"
    },
    {
      "word": "хуй ли же"
    },
    {
      "word": "(а, ну и) хуй ли толку"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано от сущ.хуй и частицыли.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ишь ты, поди ж ты, хуй ли пиздишь-то"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Матерные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Частушка",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              15,
              21
            ],
            [
              30,
              36
            ],
            [
              52,
              58
            ],
            [
              77,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Частушка",
          "text": "Хуй ли о́ хуй, хуй ли хуй, // Хуй ли, милая моя? // Хуй ли кофта голубая, // Хуй ли все ебут тебя?"
        },
        {
          "author": "Иосиф Раскин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              101
            ]
          ],
          "date": "1995",
          "ref": "Иосиф Раскин, «Энциклопедия хулиганствующего ортодокса: опыт словаря с анекдотами, частушками, поэзией, плагиатом и элементами распустяйского пустобольства», 1995 г.",
          "text": "Она великолепно пародировала бригадира, который заходил к ним в комнату и говорил следующее: — Хуй ли ни хуя не нахуярили? Охуели?!",
          "title": "Энциклопедия хулиганствующего ортодокса: опыт словаря с анекдотами, частушками, поэзией, плагиатом и элементами распустяйского пустобольства"
        }
      ],
      "glosses": [
        "почему, зачем, отчего"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Матерные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Частушка",
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Частушка",
          "text": "Шумит, как улей, // Завод родной. // А мне-то хуй ли, // Я — выходной!"
        },
        {
          "author": "Частушка",
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Частушка",
          "text": "Гудит, как улей // Родной завод. // А нам-то хуй ли, // Ебись он в рот!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсц. что; чего"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуй ли.wav",
      "ipa": "ˈxuɪ̯‿lʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_ли.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_ли.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_ли.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_ли.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуй ли.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хули"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хуле"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хуля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хуль"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хули"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хуле"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хуля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хуль"
    }
  ],
  "word": "хуй ли"
}

Download raw JSONL data for хуй ли meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.