"хуй в пальто" meaning in Русский

See хуй в пальто in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈxuɪ̯ f‿pɐlʲˈto Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуй в пальто.wav
Etymology: ??
  1. обсц. выражает нежелание отвечать на вопрос «кто?»
    Sense id: ru-хуй_в_пальто-ru-phrase-BrFGq2WU
  2. обсц. неизвестный, малозначительный или неприятный, неуважаемый человек; никто
    Sense id: ru-хуй_в_пальто-ru-phrase-AZCNkQh4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: хуй в кожаном пальто, никто, никто и звать никак, ноль, хуй в кожаном пальто [colloquial, euphemistic]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Станислав Миронов",
          "date": "2009",
          "ref": "Станислав Миронов, «Virtuality», 2009 г.",
          "text": "— Ты рехнулся что ли, а? Ты звонишь своей бывшей девушке, чтобы занять у неё кучу бабла? Да ты вообще кто? // — Хуй в пальто.",
          "title": "Virtuality"
        },
        {
          "author": "Ромик «Тросс» Тёмкин",
          "date": "2012",
          "ref": "Ромик «Тросс» Тёмкин, «Про гауптвахту», „Армейские байки“ (сборник), 2012 г.",
          "text": "— Кто ответственный по оркестру? // — А кто его спрашивает? // — Хуй в пальто, блять. Дембель твой, несправедливо посаженный. Не признал?",
          "title": "Про гауптвахту"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает нежелание отвечать на вопрос «кто?»"
      ],
      "id": "ru-хуй_в_пальто-ru-phrase-BrFGq2WU",
      "raw_glosses": [
        "обсц. выражает нежелание отвечать на вопрос «кто?»"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Илиас Меркури",
          "date": "2008",
          "ref": "Илиас Меркури, «Антилузер», 2008 г.",
          "text": "— Пусть застегнёт пуговицу, ты босс или хуй в пальто?",
          "title": "Антилузер"
        },
        {
          "author": "Елена Колина",
          "date": "2013",
          "ref": "Елена Колина, «Про что кино?», 2013 г.",
          "text": "— Не зови охрану… если ты сейчас охрану позовёшь, они у меня паспорт попросят, возникнут вопросы, кто да что… а так, если что, скажешь, старый знакомый, бывший сосед, дальний родственник, никто, хуй в пальто, хрен в ступе…",
          "title": "Про что кино?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неизвестный, малозначительный или неприятный, неуважаемый человек; никто"
      ],
      "id": "ru-хуй_в_пальто-ru-phrase-AZCNkQh4",
      "raw_glosses": [
        "обсц. неизвестный, малозначительный или неприятный, неуважаемый человек; никто"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуй в пальто.wav",
      "ipa": "ˈxuɪ̯ f‿pɐlʲˈto",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_в_пальто.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_в_пальто.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_в_пальто.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_в_пальто.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуй в пальто.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хуй в кожаном пальто"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "никто"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "никто и звать никак"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ноль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "хуй в кожаном пальто"
    }
  ],
  "word": "хуй в пальто"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Станислав Миронов",
          "date": "2009",
          "ref": "Станислав Миронов, «Virtuality», 2009 г.",
          "text": "— Ты рехнулся что ли, а? Ты звонишь своей бывшей девушке, чтобы занять у неё кучу бабла? Да ты вообще кто? // — Хуй в пальто.",
          "title": "Virtuality"
        },
        {
          "author": "Ромик «Тросс» Тёмкин",
          "date": "2012",
          "ref": "Ромик «Тросс» Тёмкин, «Про гауптвахту», „Армейские байки“ (сборник), 2012 г.",
          "text": "— Кто ответственный по оркестру? // — А кто его спрашивает? // — Хуй в пальто, блять. Дембель твой, несправедливо посаженный. Не признал?",
          "title": "Про гауптвахту"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает нежелание отвечать на вопрос «кто?»"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обсц. выражает нежелание отвечать на вопрос «кто?»"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Илиас Меркури",
          "date": "2008",
          "ref": "Илиас Меркури, «Антилузер», 2008 г.",
          "text": "— Пусть застегнёт пуговицу, ты босс или хуй в пальто?",
          "title": "Антилузер"
        },
        {
          "author": "Елена Колина",
          "date": "2013",
          "ref": "Елена Колина, «Про что кино?», 2013 г.",
          "text": "— Не зови охрану… если ты сейчас охрану позовёшь, они у меня паспорт попросят, возникнут вопросы, кто да что… а так, если что, скажешь, старый знакомый, бывший сосед, дальний родственник, никто, хуй в пальто, хрен в ступе…",
          "title": "Про что кино?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неизвестный, малозначительный или неприятный, неуважаемый человек; никто"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обсц. неизвестный, малозначительный или неприятный, неуважаемый человек; никто"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуй в пальто.wav",
      "ipa": "ˈxuɪ̯ f‿pɐlʲˈto",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_в_пальто.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_в_пальто.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_в_пальто.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_в_пальто.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуй в пальто.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хуй в кожаном пальто"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "никто"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "никто и звать никак"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ноль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "хуй в кожаном пальто"
    }
  ],
  "word": "хуй в пальто"
}

Download raw JSONL data for хуй в пальто meaning in Русский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.