"худой мир лучше доброй ссоры" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
          "text": "«Давно бы так» ― сказал он мне с довольным видом; ― «худой мир лучше доброй ссоры, а и нечестен, так здоров».",
          "title": "Капитанская дочка"
        },
        {
          "author": "Вера Белоусова",
          "date": "2000",
          "ref": "Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Не могу сказать, что мне нравилось быть у него на посылках, но я исходил из того, что худой мир лучше доброй ссоры, и по возможности соблюдал нейтралитет.",
          "title": "Второй выстрел"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется в целях недопущения развития конфликта"
      ],
      "id": "ru-худой_мир_лучше_доброй_ссоры-ru-phrase-SY4UKfm~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xʊˈdoɪ̯ ˈmʲir ˈɫut͡ʂʂə ˈdobrəɪ̯ ˈsːorɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "худой мир лучше доброй брани"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "худой мир лучше доброй битвы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "худой мир лучше доброй драки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соломенный мир лучше железной драки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лучше лычный мир, чем ременный суд"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "a bad compromise is better than a good lawsuit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ein schlechter Friede ist besser als ein gerechter Krieg"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "parempi laiha sopu kuin lihava riita"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "un mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon procès"
    }
  ],
  "word": "худой мир лучше доброй ссоры"
}

{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
          "text": "«Давно бы так» ― сказал он мне с довольным видом; ― «худой мир лучше доброй ссоры, а и нечестен, так здоров».",
          "title": "Капитанская дочка"
        },
        {
          "author": "Вера Белоусова",
          "date": "2000",
          "ref": "Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Не могу сказать, что мне нравилось быть у него на посылках, но я исходил из того, что худой мир лучше доброй ссоры, и по возможности соблюдал нейтралитет.",
          "title": "Второй выстрел"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется в целях недопущения развития конфликта"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xʊˈdoɪ̯ ˈmʲir ˈɫut͡ʂʂə ˈdobrəɪ̯ ˈsːorɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "худой мир лучше доброй брани"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "худой мир лучше доброй битвы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "худой мир лучше доброй драки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соломенный мир лучше железной драки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лучше лычный мир, чем ременный суд"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "a bad compromise is better than a good lawsuit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ein schlechter Friede ist besser als ein gerechter Krieg"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "parempi laiha sopu kuin lihava riita"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "un mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon procès"
    }
  ],
  "word": "худой мир лучше доброй ссоры"
}