хот-хэтч in Русский

IPA: ˌxot ˈxɛt͡ɕ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От англ. hot hatch, с 2006 года. Forms: хо̀т-хэ́тч [nominative, singular], хо̀т-хэ́тчи [nominative, plural], хо̀т-хэ́тча [genitive, singular], хо̀т-хэ́тчей [genitive, plural], хо̀т-хэ́тчу [dative, singular], хо̀т-хэ́тчам [dative, plural], хо̀т-хэ́тч [accusative, singular], хо̀т-хэ́тчи [accusative, plural], хо̀т-хэ́тчем [instrumental, singular], хо̀т-хэ́тчами [instrumental, plural], хо̀т-хэ́тче [prepositional, singular], хо̀т-хэ́тчах [prepositional, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 2000-ми годами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. hot hatch, с 2006 года.",
  "forms": [
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тчи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тча",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тчей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тчу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тчам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тч",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тчи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тчем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тчами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тче",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тчах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "хо̀т",
        "хэ́тч"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Автомобильные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              63
            ]
          ],
          "date": "2006",
          "ref": "«motor.ru», 2006 г.",
          "text": "Оба автомобиля немного крупнее и просторнее чешского «хот-хэтча».",
          "title": "motor.ru"
        }
      ],
      "glosses": [
        "автомоб. высокопроизводительный легковой автомобиль с кузовом типа хетчбэк"
      ],
      "id": "ru-хот-хэтч-ru-noun-LkjhOkx~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌxot ˈxɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "хот-хэтч"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова, датированные 2000-ми годами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. hot hatch, с 2006 года.",
  "forms": [
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тчи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тча",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тчей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тчу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тчам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тч",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тчи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тчем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тчами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тче",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо̀т-хэ́тчах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "хо̀т",
        "хэ́тч"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Автомобильные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              63
            ]
          ],
          "date": "2006",
          "ref": "«motor.ru», 2006 г.",
          "text": "Оба автомобиля немного крупнее и просторнее чешского «хот-хэтча».",
          "title": "motor.ru"
        }
      ],
      "glosses": [
        "автомоб. высокопроизводительный легковой автомобиль с кузовом типа хетчбэк"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌxot ˈxɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "хот-хэтч"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"хот-хэтч" meaning in Русский

Noun