"хот-дог" meaning in Русский

See хот-дог in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌxod ˈdok
Etymology: Происходит от англ. hot dog, далее от ?? Forms: хот-до́г [nominative, singular], хот-до́ги [nominative, plural], хот-до́га [genitive, singular], хот-до́гов [genitive, plural], хот-до́гу [dative, singular], хот-до́гам [dative, plural], хот-до́г [accusative, singular], хот-до́ги [accusative, plural], хот-до́гом [instrumental, singular], хот-до́гами [instrumental, plural], хот-до́ге [prepositional, singular], хот-до́гах [prepositional, plural]
  1. гастрон. жаренная горячая сосиска или сарделька, подаваемая обычно в разрезанной булке с соусом и горчицей
    Sense id: ru-хот-дог-ru-noun-sXVx8c3t Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сосиска в тесте Hypernyms: еда, закуска Translations: hot dog (Английский), готдо́ґ [masculine] (Украинский), хот-до́г [masculine] (Украинский), хотдо́г [masculine] (Украинский), hot-dog [masculine] (Французский), hotdog [masculine] (Французский), varmkorv (Шведский), grillkorv (Шведский), korv (Шведский)

Download JSONL data for хот-дог meaning in Русский (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. hot dog, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "хот-до́г",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хот-до́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хот-до́га",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хот-до́гов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хот-до́гу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хот-до́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хот-до́г",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хот-до́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хот-до́гом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хот-до́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хот-до́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хот-до́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "еда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закуска"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Фетисов",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я голодный, за весь день одну сосиску, этот хот-дог съел, весь на нервах.",
          "title": "Овертайм"
        },
        {
          "author": "Владимир Краснов",
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Почётное место чипсов раньше занимали баранки. А вместо хот-догов с гамбургерами были привокзальные котлеты и сосиски.",
          "title": "Пятая колонка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жаренная горячая сосиска или сарделька, подаваемая обычно в разрезанной булке с соусом и горчицей"
      ],
      "id": "ru-хот-дог-ru-noun-sXVx8c3t",
      "raw_glosses": [
        "гастрон. жаренная горячая сосиска или сарделька, подаваемая обычно в разрезанной булке с соусом и горчицей"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌxod ˈdok"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосиска в тесте"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hot dog"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "готдо́ґ"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хот-до́г"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хотдо́г"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hot-dog"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hotdog"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "varmkorv"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "grillkorv"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "korv"
    }
  ],
  "word": "хот-дог"
}
{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. hot dog, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "хот-до́г",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хот-до́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хот-до́га",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хот-до́гов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хот-до́гу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хот-до́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хот-до́г",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хот-до́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хот-до́гом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хот-до́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хот-до́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хот-до́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "еда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закуска"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Фетисов",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я голодный, за весь день одну сосиску, этот хот-дог съел, весь на нервах.",
          "title": "Овертайм"
        },
        {
          "author": "Владимир Краснов",
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Почётное место чипсов раньше занимали баранки. А вместо хот-догов с гамбургерами были привокзальные котлеты и сосиски.",
          "title": "Пятая колонка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жаренная горячая сосиска или сарделька, подаваемая обычно в разрезанной булке с соусом и горчицей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "гастрон. жаренная горячая сосиска или сарделька, подаваемая обычно в разрезанной булке с соусом и горчицей"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌxod ˈdok"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосиска в тесте"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hot dog"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "готдо́ґ"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хот-до́г"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хотдо́г"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hot-dog"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hotdog"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "varmkorv"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "grillkorv"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "korv"
    }
  ],
  "word": "хот-дог"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.