"хоть плюй в глаза — и то Божья роса" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упрёк"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ему хоть плюй в глаза, а он говорит: божья роса."
        },
        {
          "text": "Однако прошедшему огни и воды финансовых игрищ, похоже, хоть плюй в глаза — всё божья роса."
        },
        {
          "text": "Дураку хоть плюй в глаза, а он: это божья роса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о бесстыдстве, людях без совести и чести; также о дураках и глупости"
      ],
      "id": "ru-хоть_плюй_в_глаза_—_и_то_Божья_роса-ru-phrase-hTPXBKwr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xotʲ ˈplʲʉɪ̯ v‿ɡɫɐˈza | i ˈto ˈboʐɪ̯ə rɐˈsa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как об стенку горох"
    }
  ],
  "word": "хоть плюй в глаза — и то Божья роса"
}

{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упрёк"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ему хоть плюй в глаза, а он говорит: божья роса."
        },
        {
          "text": "Однако прошедшему огни и воды финансовых игрищ, похоже, хоть плюй в глаза — всё божья роса."
        },
        {
          "text": "Дураку хоть плюй в глаза, а он: это божья роса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о бесстыдстве, людях без совести и чести; также о дураках и глупости"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xotʲ ˈplʲʉɪ̯ v‿ɡɫɐˈza | i ˈto ˈboʐɪ̯ə rɐˈsa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как об стенку горох"
    }
  ],
  "word": "хоть плюй в глаза — и то Божья роса"
}