"хоть кол на голове теши" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хоть верёвки из него вей"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Упрямость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пастернак",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «s:» [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Уф, аж взопрел, что называется. А ему хоть кол теши на голове!",
          "title": "s:"
        },
        {
          "text": "Пилюлькин, метал молнии, велел зарубить на носу, что руки моют перед едой, а мне хоть кол на голове теши — я все ни в зуб ногой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "об очень упрямом или непонятливом человеке"
      ],
      "id": "ru-хоть_кол_на_голове_теши-ru-phrase-l3P4~8ic",
      "raw_glosses": [
        "прост. об очень упрямом или непонятливом человеке"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xotʲ ˈkoɫ nə‿ɡəɫɐˈvʲe tʲɪˈʂɨ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tête de mule"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "comme un mulet",
      "word": "têtu"
    }
  ],
  "word": "хоть кол на голове теши"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хоть верёвки из него вей"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Упрямость/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пастернак",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «s:» [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Уф, аж взопрел, что называется. А ему хоть кол теши на голове!",
          "title": "s:"
        },
        {
          "text": "Пилюлькин, метал молнии, велел зарубить на носу, что руки моют перед едой, а мне хоть кол на голове теши — я все ни в зуб ногой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "об очень упрямом или непонятливом человеке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. об очень упрямом или непонятливом человеке"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xotʲ ˈkoɫ nə‿ɡəɫɐˈvʲe tʲɪˈʂɨ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tête de mule"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "comme un mulet",
      "word": "têtu"
    }
  ],
  "word": "хоть кол на голове теши"
}