See хорь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Куньи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *dъхоrь «хорёк» (первонач. «вонючка»), от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. дъхорь (Григ. Наз., ХIV в.), русск. хорь, хорёк (род. п. хорька́), укр. тхір, хір, болг. то́рче, сербохорв. тво̏р, тво̑р, словенск. dǝhọ̑r (род. п. dǝhọ̑rja), чешск. tchoř, др.-чешск. dchoř, словацк. tchor, польск. tchórz «хорёк; трус», в.-луж. tchóŕ, twóŕ, н.-луж. twóŕ; предположительно связано с *dvoxātī, *dъxnǭtī, *dъxъ (ср. русск. дух). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хорь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хори́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоря́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хоре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хорю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоря́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоре́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хорём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хоря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хоре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хоря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зверь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хищник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хорёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хорёвый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хориный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хорьковый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"хищное млекопитающее семейства куньих; хорёк (лат. Mustela putorius)"
],
"id": "ru-хорь-ru-noun-490OR5P0",
"raw_glosses": [
"зоол. хищное млекопитающее семейства куньих; хорёк (лат. Mustela putorius)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xorʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɐˈrʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хорёк"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "polecat"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "ipurtats"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тхор"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "tvor"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "οζοϊκτίς"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "thoir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טכויר"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "firéad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hurón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puzzola"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "huángshǔláng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "黄鼠狼"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viverra"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šeškas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iltis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Illing"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tchórz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furão"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tourão"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "көзән"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тхір"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "putois"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tchoř"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "iller"
}
],
"word": "хорь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мех/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. хорь I.",
"forms": [
{
"form": "хорь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хори́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоря́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хоре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хорю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хорь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хори́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хорём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хоря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хоре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хоря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мех"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хорёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хорёвый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хориный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хорьковый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мех хоря I"
],
"id": "ru-хорь-ru-noun-JbBPpazl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xorʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɐˈrʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хорь"
}
{
"categories": [
"Куньи/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2b",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *dъхоrь «хорёк» (первонач. «вонючка»), от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. дъхорь (Григ. Наз., ХIV в.), русск. хорь, хорёк (род. п. хорька́), укр. тхір, хір, болг. то́рче, сербохорв. тво̏р, тво̑р, словенск. dǝhọ̑r (род. п. dǝhọ̑rja), чешск. tchoř, др.-чешск. dchoř, словацк. tchor, польск. tchórz «хорёк; трус», в.-луж. tchóŕ, twóŕ, н.-луж. twóŕ; предположительно связано с *dvoxātī, *dъxnǭtī, *dъxъ (ср. русск. дух). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хорь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хори́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоря́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хоре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хорю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоря́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоре́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хорём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хоря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хоре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хоря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зверь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хищник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хорёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хорёвый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хориный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хорьковый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"хищное млекопитающее семейства куньих; хорёк (лат. Mustela putorius)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. хищное млекопитающее семейства куньих; хорёк (лат. Mustela putorius)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xorʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɐˈrʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хорёк"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "polecat"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "ipurtats"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тхор"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "tvor"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "οζοϊκτίς"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "thoir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טכויר"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "firéad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hurón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puzzola"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "huángshǔláng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "黄鼠狼"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viverra"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šeškas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iltis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Illing"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tchórz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furão"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tourão"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "көзән"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тхір"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "putois"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tchoř"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "iller"
}
],
"word": "хорь"
}
{
"categories": [
"Мех/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2b",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "См. хорь I.",
"forms": [
{
"form": "хорь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хори́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоря́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хоре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хорю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хорь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хори́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хорём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хоря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хоре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хоря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мех"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хорёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хорёвый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хориный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хорьковый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мех хоря I"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xorʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɐˈrʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хорь"
}
Download raw JSONL data for хорь meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.