See хорохориться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хорохо́рюсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "хорохо́римся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "хорохо́ришься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "хорохо́ритесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "хорохо́рится",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "хорохо́рятся",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "хорохо́рился",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "хорохо́рились",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хорохо́рилась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "хорохо́рилось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "хорохо́рься",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "хорохо́рьтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "хорохо́рящийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "хорохо́рившийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "хорохо́рясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "хорохо́рившись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… хорохо́риться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хо",
"ро",
"хо́",
"ри",
"ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Хорохоры"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамильярные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
17,
28
]
],
"date": "1850—1860",
"ref": "И. С. Тургенев, «Приложение. Конец», 1850—1860 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но сколько он ни хорохорился, сколько ни воздевал рук к небу, ни грозил кулаками, ни бил себя в грудь, — всё это не производило надлежащего действия.",
"title": "Приложение. Конец"
}
],
"glosses": [
"разг., фам. держаться вызывающе, заносчиво"
],
"id": "ru-хорохориться-ru-verb-f2Cjui8~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. О. Осипович (Новодворский)",
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"date": "1880",
"ref": "А. О. Осипович (Новодворский), «Карьера», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда я хорохорился и воображал себя очень сильным в рассуждении сердца, но скоро убедился, что ненавидеть женщину — последнее дело.",
"title": "Карьера"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
255,
267
]
],
"date": "1883",
"ref": "Н. С. Лесков, «Тупейный художник», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Штатским господам, по словам няни, легче было, потому что на них внимательного призрения не обращали — от них только требовался вид посмирнее, а от военных больше требовалось — чтобы перед старшим воображалась смирность, а на всех прочих отвага безмерная хорохорилась.",
"title": "Тупейный художник"
}
],
"glosses": [
"разг. храбриться"
],
"id": "ru-хорохориться-ru-verb-MnpAGZg0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xərɐˈxorʲɪt͡sə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "геройствовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ершиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горячиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "храбриться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "хорохориться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хорохо́рюсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "хорохо́римся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "хорохо́ришься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "хорохо́ритесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "хорохо́рится",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "хорохо́рятся",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "хорохо́рился",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "хорохо́рились",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хорохо́рилась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "хорохо́рилось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "хорохо́рься",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "хорохо́рьтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "хорохо́рящийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "хорохо́рившийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "хорохо́рясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "хорохо́рившись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… хорохо́риться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хо",
"ро",
"хо́",
"ри",
"ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Хорохоры"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Фамильярные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
17,
28
]
],
"date": "1850—1860",
"ref": "И. С. Тургенев, «Приложение. Конец», 1850—1860 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но сколько он ни хорохорился, сколько ни воздевал рук к небу, ни грозил кулаками, ни бил себя в грудь, — всё это не производило надлежащего действия.",
"title": "Приложение. Конец"
}
],
"glosses": [
"разг., фам. держаться вызывающе, заносчиво"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. О. Осипович (Новодворский)",
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"date": "1880",
"ref": "А. О. Осипович (Новодворский), «Карьера», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда я хорохорился и воображал себя очень сильным в рассуждении сердца, но скоро убедился, что ненавидеть женщину — последнее дело.",
"title": "Карьера"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
255,
267
]
],
"date": "1883",
"ref": "Н. С. Лесков, «Тупейный художник», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Штатским господам, по словам няни, легче было, потому что на них внимательного призрения не обращали — от них только требовался вид посмирнее, а от военных больше требовалось — чтобы перед старшим воображалась смирность, а на всех прочих отвага безмерная хорохорилась.",
"title": "Тупейный художник"
}
],
"glosses": [
"разг. храбриться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xərɐˈxorʲɪt͡sə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "геройствовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ершиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горячиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "храбриться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "хорохориться"
}
Download raw JSONL data for хорохориться meaning in Русский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.